All that the tourists see are the externals of our faith.
游客们所能看到的只是我们信仰的表面情况。
我们只看外表。
As above but with git submodule or SVN externals.
同上，但使用git子模块或外部svn。
She is better at observing externals than at reading hearts.
她擅长观察外表而不擅长看透内心。
So far, this article has discussed the externals of federated procedures.
到目前为止，本文已经讨论了联邦过程的外部。
Some of those externals libraries are hard to find pre-compiled for Windows.
有一些外部库很难在Windows下找到预编译版本。
There's no more incentive to sit around admiring the externals of the writing life.
再没有比坐在写作生活中令人羡慕的外表周围更鼓舞人心的事了。
Externals of federated procedures — Focuses on the externals of federated procedures.
联邦过程的外部——主要关注联邦过程的外部。
Pressure usually stems from caring too much about externals and other people's opinion.
压力通常来自对身外事物过于在意，同时也过于在意别人的评断。
Again Ruth measured his thoughts by comparison of externals and in accordance with her belief in the established.
露丝又一次拿他的外部条件作比较，并按照她对现存秩序的信任来衡量他的思想。
As a result, they worry less about brand names, hairstyles and other expensive but unimportant externals than most people do.
因而他们不会像通常人们那样，对品牌，发型和其他奢侈品看得很重要。
The prime overall thing is that you move toward happiness in the direction of where it really is, in you, not in the externals.
首要的是你要朝着幸福真正所在的方向，就是在你之内，而不是在外面。
True ornament is not a matter of prettifying externals. It is organic with the structure it adorns, whether a person, a building or a park.
真正的装饰并不是去做外表的装饰，而是与内在的结构相关联，就像一个人， 一栋建筑或是一座公园。
Abraham Lincoln has said that most folks are about as happy as they make up their minds to be. Happiness is from within; it's not a matter of externals.
假如林肯所说“大部分人只要下定决心都能很快乐”这句话是对的，那么快乐是来自内心，而不是来自于外在。
To be skillful and creative, they had to have inner spiritual concentration and put aside concern with externals, such as monetary rewards, fame, and praise.
要变得灵巧和有创造性，他们不得不拥有内在精神的集中和撇开外在的事物，比如货币报酬，名声和赞扬。
The externals of English are being acquired by speakers wholly alien to the historical fabric, to the inventory of felt moral, cultural existence embedded in the language.
对语言里嵌入的历史脉络，蕴含的能被感知的道德和文化存在完全陌生的人掌握的仅仅是皮毛英语。
It's also extremely important to develop a good understanding of the repository's capabilities, and to form a clear mental image of the repository's internals and externals.
形成对存储库的充分了解并在头脑中形成关于存储库内部和外部的清晰图像，这也是极其重要的。
It is clear, then, that while the JAR is a very practical unit of reuse, it lacks the capacity to distinguish between externals and internals and has no means to isolate the latter.
那么，现在有一点很清楚：尽管JAR是一个非常实用的重用单元，但它缺乏区分内部包和外部包的能力，因此没有办法隔离外部包。
This assumes that what Abraham Lincoln sail is true, that "most folks are about as happy as they make up their mind to be." Happiness is from within; it is not a matter of externals.
如果林肯所说的“大部分人只要下定决心，都能很快乐”这句话是对的，那快乐是来自人的内心，而不是外界。
Without a clear purpose, you will keep changing directions, jobs, relationships, churches, or other externals-hoping each change will settle the confusion or fill the emptiness in your heart.
没有清楚的目的，你会不停地转换方向、工作、人际关系、教会或其他外在事物。期望每一次改变会解决你的困扰或填满你内心的空虚。
For example, to move from modules to Modularity (levels 2 to 3) an organisation must start describing their modules' externals and adapt their development, build and operations to be aware of this.
举例来说，一个组织要从模块提升到模块化(从级别二提升到级别三)，必须要去描述他们模块的外部环境，让开发、构建和运营适应新级别。
For example, to move from modules to Modularity (levels 2 to 3) an organisation must start describing their modules' externals and adapt their development, build and operations to be aware of this.
举例来说，一个组织要从模块提升到模块化(从级别二提升到级别三)，必须要去描述他们模块的外部环境，让开发、构建和运营适应新级别。
应用推荐