Indeed, Europeans are concerned, as they see the external value of the currency fall.
事实上，在欧洲人了解到欧元的外部价值在下降之时，他们对此也很担心。
Convert the parameter values from the external value to the internal value for each request received.
针对每个接收到的请求将参数值从外部值转换为内部值。
Human resources value itself can be divided into the intrinsic value, external value and notion values.
人力资源价值本身可以分为内在价值、外在价值和观念价值三个层次。
The external value is the significance of it to the other, including the economic and humanistic values.
教育的外在价值是教育对其外部事物所具有的作用或意义，包括经济价值与人文价值。
Therefore, to expand the external value chain system has become a new tendency to promote enterprise's value.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
The value of military law consists of the internal value, external value and formalistic value of military law.
军事法价值是军事法的内在价值、外显价值和形式价值的有机统一。
The terms of the traditional internal value and external value should be replaced by those of the process value and the result value.
刑事诉讼价值应该用过程价值和结果价值之说代替传统的内在价值与外在价值用语。
Theoretically, it is the results of conflict and coordination of internal value and external value of the procedure and administration's efficiency.
从理论上而言，补正是程序内在价值与外在价值和行政效率冲突和协调的结果。
An enterprise will develop external value chain system through some elements, such as customer value, outsourcing strategy, strategic alliance and brand strategy.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
I suggest it should be an activity whose value lies in the activity itself and not in achieving an external goal.
我认为要数那种价值在于其自身，而不在于达到一外在目标的活动。
An extrinsically valuable activity is a means to an external goal; its value lies in achieving that goal.
外部价值取向的活动是达成外部目标的一个方式，其价值在于获得该目标。
This lets you check that the execution of the service doesn't affect the value of some external fields.
这使您可以检查服务的执行有没有影响一些外部字段的值。
If you have enabled validation, the value of this feature is ignored, in which case external DTD subsets are always read.
如果启用验证，该特性的值将被忽略，这种情况下总是会读入外部dtd子集。
While the concept of a use case was not entirely new to the overall team, stating use cases in terms of external customer value was new to most team members.
虽然用例的概念对整个团队不是全新的，但是根据外部的客户价值陈述用例对大部分团队成员来说是陌生的。
However, traditional localized BPM implementations do not support external supply chain and value chain processes.
不过，传统本地化的BPM实施并不支持外部的供应链和价值链流程。
Listening to music is an example of an intrinsically valuable activity: we listen to music because we value doing so and not because of a certain external goal.
听音乐就是一个内部价值取向的活动：我们听音乐是因为我们珍视这种行动，而非由于获取某种外在目标。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
For example, it may be the case that your team is reviewing a Value Stream Map to understand how long it takes to implement a new requirement that comes from an external customer source.
例如，可能您的团队会评审一个价值流图，以理解实施一个外部客户源的新需求需要多长的时间。
These handlers are called throughout the generation and rendering process and allow modification of report properties, like changing font colors, the data value, and calling external code.
我们可以在报表产生和渲染阶段调用这些事件处理器，并且这些事件处理器还能修改报表属性，比如改变字体颜色，数据值以及调用外部代码。
For HTTP access services, this value should be set to the fully qualified external hostname used to access the HTTP access service from a browser.
对于HTTP访问服务，这个值应该设为用于从浏览器访问HTTP访问服务的全限定外部主机名。
The lesson can be generalized as follows: a method for associating the attributes of elements with external reference points might have value.
这一经验可以推广为：用外部引用指针关联元素的属性可能是有用的。
But because each gallon of gasoline also generates external pollution costs, the total cost of that last gallon produced is higher than its value to consumers.
但是因为每加仑汽油包含了大量的污染成本，当市场达到平衡的时候，其生产成本是高于市场价格的。
"When you need a lot of space, the best value is still going to be external storage," he said. "there's also a fear out there that the [cloud-based] service could go down."
“当你需要大量的存储空间时，最好的方法仍然是使用外部存储器”他说道，“人们始终害怕云端储存服务会出现问题。”
The true value for Facebook is getting users to adopt Facebook Connect and extend their profiles to these external sites.
他们的真正价值在于让用户选择“连接”功能，并把档案资料扩展到其它网站。
Using standard message flow manipulation logic, the value at the tree location could be defined statically, computed from message content, or even derived from an external source.
使用标准消息流操作逻辑，该树位置处的值可以静态地定义、根据消息内容计算得出，或者从外部来源得出。
In addition to serving an internal user community, most systems also provide some type of value or service to entities external to that community.
大多数系统除了为内部的用户群体服务，还要为该群体以外的实体提供某种价值或服务。
SOA Security and Management -- A cross-cutting scenario focusing on management of services at run time and ensuring secure external consumer access to high-value business services.
SOA安全性和管理——一个跨越性的场景，重点关注服务在运行时的管理和确保外部使用者对高价值业务服务的安全访问。
The proxy could just have easily stored this value in an external data file or remote database if needed.
代理可以很容易地存储这个值在一个外部数据文件或远程数据库，如果需要。
The proxy could just have easily stored this value in an external data file or remote database if needed.
代理可以很容易地存储这个值在一个外部数据文件或远程数据库，如果需要。
应用推荐