Good knowledge of the various telecommunication protocols and external test equipment.
有丰富的电信协议知识和测试设备使用经验。
Methods The minimum inhibitory concentration(MIC) was determined by external test tube method.
方法采用体外试管法测定洁而舒洗剂最小抑菌浓度；
External tests are generally the easiest, as most firms can test from their location, and there is little setup.
外部测试一般是最容易的，因为大多数审核企业都可以从他们所在的位置执行测试，并且只需很少的设置。
Has the Supplier adequate controls to assure raw material conformance to specification by in-house testing or external test labs?
供应商是否能依靠其自有测试或其他外部实验室完全保证其原材料符合要求?。
BUILT-IN test equipment, equipment installed on the airplane and in airplane systems to test the systems without external test equipment.
自检设备，安装在飞机和飞机系统中，在无外接检测设备情况下，用于检测系统的设备。
Does the Supplier have adequate controls to assure incoming material conformance to specification by in-house testing or by external test LABS?
是否有足够的供应商的控制，以确保收到的材料符合规范的内部测试或由外部测试实验室？
Methods Writhing and hot plate tests in mice, model tests on pylorus ligatured gastric ulcer gastric ulcer by acetic acid induced in rats and external test on pepsin activity, were used in this study.
方法采用小鼠扭体法、热板法，大鼠幽门结扎性胃溃疡模性，醋酸烧灼性胃溃疡模型以及体外胃蛋白酶活性实验进行观察。
This allows you to analyze statistics from the page elements during a scheduled test or to analyze any imported history data from external tools.
这允许您在预定的测试期间从页面元素中分析统计表，或者从外部工具中分析任何导入的历史数据。
External services may not be readily executable in unit test environments; for example, they may depend upon infrastructure not available to the developers.
外部服务在单元测试环境中不能随时执行，例如，它们可能依赖于开发人员无法使用的基础结构。
This provider can be used to serve simple test installs as it doesn't require any other software like databases or external sources.
可以使用这个提供者执行简单的测试安装，因为它不需要数据库或外部源等任何其他软件。
While it is variously referred to as branch, path, or variability identification, in all cases the test designer identifies the various ways the user or external system can execute the use case.
有时它会被引用作为不同的分支、路径，或者变异性识别，在测试设计者识别各种方法的所有用例中，用户或者外部的系统都可以执行这个用例。
The function Verification test is typically considered to be the testing of functional components against Detailed Requirements as well as External and Internal Design documents.
功能验证测试通常被认为是针对详细需求以及外部和内部设计文档的功能组成的测试。
To me, unit tests are fast running tests that typically test individual classes that don't have heavy external dependencies like databases.
对我来说，单元测试是快速运行的 测试，通常测试没有大的外部依赖项（如数据库）的单独的类。
File locations are records that hold paths to external files, including test scripts.
文件位置就是保持外部文件路径的记录，其中包括测试脚本。
The test data should be placed in all the steps where external input is required.
测试数据应放置在需要外部输入的所有步骤中。
This tool treats business state machines and business processes similarly: They can have same relationships to external services, and their test and deployment environments are identical.
这个工具以类似的方式处理业务状态机和业务流程：它们可以具有相同的外部服务关系，并且它们的测试和部署环境完全相同。
Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.
变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。
With this, you can create extensions, such as dynamically constructing test projects from an external specification.
有了它，您就可以创建扩展了，例如来自一个外部性规格的动态构筑测试项目。
A mock object enables you to test your component without having to depend on the external resource.
模拟对象允许您对组件进行测试，而不必依赖于外部资源。
Quickly explore data, evaluate models, test assumptions and compare current performance with historical actuals and external benchmarks using drill-down and multidimensional cube slicing-and-dicing .
细分和多维板块可帮助您在几分钟内完成数据查找、模型评估和假设测试工作。 您可将现在的绩效与以前的绩效和外部基准数据进行比较。
As a result, it is difficult to test parts of programs that rely on external references in isolation.
结果是，很难对单独依靠外部引用的程序部份进行测试。
This data access object is extremely simple; it does not connect to any external resources (such as relational databases) to obtain Test instances.
该数据访问对象极其简单；它不连接任何外部资源(比如关系数据库)以获得Test实例。
The Test Log viewer has been updated, with features including defect-tracking system integration and the ability to attach external files, such as data or screen shots.
TestLogviewer已经被更新，并且有包含缺陷跟踪系统集成和附带外部文件的能力的特性，比如数据或者截屏。
Some services, like Litmusapp, can integrate with your testing and development workflows, offering versioning support and ways to publish test results to external clients.
诸如Litmusapp这样的服务可以集成到您的测试和开发流程中，提供版本化支持和方法，向外部客户机发布测试结果。
Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.
我只是要确定，我所开始的这次额外备份在其完成之后，会使用外部驱动来进行一次测试启动，这就确保了如果事情出现了严重错误的话，我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。
If your systems is integrated with an external provider that manages virtual images and machines, you can view, deploy, and assign test environments to virtual collections in Rational Quality Manager.
如果您的系统与一个管理虚拟图像和机器的外部提供者结合在一起，您可以在Rational Quality Manager中查看，部署，以及将测试环境分配到虚拟馆藏资源中。
If you are not using an external tool, then you need to manage the requirements in the test plan.
如果您没有使用外部工具，那么您需要在测试计划中管理需求。
In attach mode, the integration test client monitors and emulates components and wires as a module runs, but it doesn't first invoke a component; instead, an external source does the invoking.
在附加模式中，集成测试客户端监视和模拟组件，并在模块运行时进行连接，但是它不是先调用组件，而是外部源执行调用。
I didn't test an external antenna for this story.
在这里我没有测试额外的天线。
Note: If validation doesn't work, install an external validator (as I explain how to do in the next section) and test drive that feature later.
注：如果验证不起作用，则安装外部验证器(我将在下一节中讨论如何完成该操作)并在以后尝试该特性。
应用推荐