With remote sensing, external sense connections are made across the load.
在采用遥感时，在负载两端进行外部测量连接。
L298 low emitter transistors connected together, and their corresponding external port can be used to connect an external sense resistor.
L 298低位晶体管的发射器连接到一起，而其对应的外部端口则可用来连接一个外部感应电阻。
Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals external world.
相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。
Instead, thoughts make sense only in reference to the individual's external world.
相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。
It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.
我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。
How does one's own internal sense of self-esteem relate to external assessment of those around us?
一个人的内部感觉是如何与围绕我们的外部评估相关联的呢？
The Sensing and Actuating layer consists of components that sense and act upon the external environment.
感测和执行层由感测外部环境并采取行动的组件组成。
It's for that reason that Apple's next rumored product - an external, multi-touch trackpad - might actually make sense.
正因如此才让所谓苹果的下一款产品将是一款外置的多点触控的轨迹板的传言合情合理。
A physically fit body, or a toned up body, creates a sense of well being and increases self esteem thus reducing the effects of external stress.
健康的身体，强壮的体魄，给人以健康的感觉，增强自信，因此可以减少外部压力的影响。
To increase operational efficiency, it makes more sense to extract these components from the application and rebuild them as external Web services.
为增加运行效率，从应用程序中提取出这些组件并将其重新构建为外部Web服务更有意义。
I mentioned in Part 2 that it makes more sense to extract components from an enterprise application and rebuild them as external Web services.
我在第2部分中提到，从企业应用程序提取组件，然后将其重新构造为外部Web服务，这种做法更为恰当。
Determine whether outside services will be needed: it may make sense to have an external group perform the audit.
确定是否需要外部服务：让外部团体执行审核也许是有意义的。
It may make sense to have an external group perform the audit.
让外部团体执行审核也许是有意义的。
There is I hope a sense of an external observer, like Alice in Wonderland, that’s you’re looking around this world where things seem normal, but they’re not.
我希望自己可以是个旁观者，就像《爱丽丝漫游仙境》一样，你环顾四周似乎一切都很正常，其实不然。
Given this tendency, it makes sense that we often rely intuitively on external rules to help ourselves out.
考虑到这个倾向，这也就说得过去为什么我们总是不自觉的地依赖外界的约束来使自己摆脱困境。
The team next needed to uncover how the muscle cells responsible for determining blood flow in the blood vessel sense an increase in external potassium.
研究小组下一步需要揭示负责调节血流量的肌细胞如何检测到细胞外钾离子的增加。
Recognizing wide mathematical application was an external show of shallow mathematics application sense. Mathematics application sense should be promoted to higher level in mathematics teaching.
认识到数学的广泛应用只是肤浅层次的数学应用意识的表现，教学时应把数学应用意识推向更高的层次。
They wait for external evaluations, such as mid-year or annual reviews, to understand how well they are doing, which causes them to work with a constant sense of fear.
他们等待外部的评估，比如年中或年度绩效考核以了解自己的工作能力，因此导致他们常常以惶恐不安的状态工作。
A sense of linkage to the concrete and observable world external to ourselves permits us to obtain a sense of stability and continuity in an otherwise less stable existence.
一个联动的具体和观察外部世界对自己的感觉使我们能够获得一个稳定的，否则不存在一个稳定和连续性。
The more sense of self becomes strong by the external stimulus, the more shadow becomes dark.
自己的感觉藉着外部的刺激变成强壮愈较多，图像变成黑暗也愈较多。
If we assume that the light is an external stimulus, the object is a man (sense of self), and the shadow is blue mentality of the man, do is to make the shadow disappeared.
如果我们承担光是一种外部的刺激，物体是一个男人(自己的感觉)，而且图像是男人的蓝色精神力，做要使图像被消失。
The sensitivity of humans sense, however, is liable to be changed by external factors, therefore, it is not easy to make an accurate evaluation through humans sense.
人的感觉器官的灵敏度易受外界因素的干扰而改变，从而影响评定的准确性。
Let us decorate the quality to have enhancement in the true sense, is not only external formally, in the inside understanding, in spiritual pursue.
让我们装饰质量有真正意义上的提高，不仅仅是外在的形式上，更在内里的认识上，在精神的追求。
An internal sense of righteousness dwindles into an external concern for reputation A. r. Gurney, Jr.
内心的正义感变成对外在名誉的关心(小a.r。格尼)。
In this sense, mediums of representation, as external parameters to the design process, are not neutral tools of translating an idea into its concrete form.
在这个意义上，作为设计过程外在参数的各种表达媒介，并非是将思想转换成具体形式的中立手段。
But external satisfaction may lead to a sense of emptiness and even depression.
但是外部的满意度可能会导致空虚甚至是沮丧。
SPA built up a merchandising by a sense of shop and client. Including external strategy and internal mechanism.
SPA型品牌通过店铺以及顾客需求来进行品牌商品企划，包括外在战略与内在机制。
Result The corresponding threshold of electrical sense can be reduced by the effect of external electrical noises.
结果两种实验方法的 结果都表明外加电噪声可使得相应的 电感觉阈值降低。
Together with makes an on-the-spot investigation excusably period, the sense that gives the external world is this chief inspector doing is not easy.
加之情有可原的考察期，给外界的感觉就是这个总监干的不轻易。
Common Sense Caution: Intended for external use only. If any adverse reactions, discontinue use and contact physician immediately.
普通常识：仅外用，如果有不良反应，立即停止使用，并就医。
应用推荐