People have generally viewed personal growth as an external result or product that can be identified and measured.
人们一般认为个人的成长是一种外在的结果，可以被确认和计量。
People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified an measured.
人们普遍认为个人成长的外部可以很容易地确定一个测量结果或产品。
People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified and measured.
人们普遍是从外在结果或者是易于测量的产品角度来看待人的成长。
On the other hand, there is some bodily ingredient in the Labour most purely mental, when it generates any external result.
另一方面，即使是最纯粹的脑力劳动，在产生任何外在成果时，也有某种体力成分。
People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified and measured. (NETEM 1995, Passage 2, Paragraph 1)
人们通常把个人成长看做是易于识别和测量的外在结果。
As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.
因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。
You can also directly call external stored procedures from ESQL, and handle result sets as necessary.
您还可以直接从esql调用外部存储的过程，并根据需要处理结果集。
Policies might change as a result of competitive requirements, external regulations, new business models, and other factors.
竞争需要、外在的规则、新的业务模型以及其他的因素都有可能导致策略的变更。
They operate as "black boxes"; external components neither know nor care how they perform their function, merely that they return the expected result.
它们就像“黑匣子”一样运行：外部组件既不知道也不关心它们如何执行它们的功能，而仅仅关心它们是否返回期望的结果。
As a result, it is difficult to test parts of programs that rely on external references in isolation.
结果是，很难对单独依靠外部引用的程序部份进行测试。
For example, when the actual message is output by an external process, such as a file from an external system or as the result of an XSLT transformation.
例如，实际消息是外部过程的输出，比如来自外部系统的文件或XSLT转换的结果。
Use case diagram Provides a behavioral view of system context by displaying actors external to the system who go to the system to achieve a specific, valued result (use case).
用例图通过向即将使用系统的人员提供一个系统背景的行为性视图，来取得一个特定有价值的结果(用例)。
This is accomplished using HTTP content-negotiation. This will result in an OVF file with external links to CDMI managed data (application data, virtual machine images etc.).
使用HTTP内容协商可以完成这个任务，这将得到一个OVF文件，外部连接到CDMI管理下的数据（应用数据、虚拟机映像等）。
By monitoring single or multiple create, open, update, or delete events to the Notes documents, Virtual Field activities trigger the appropriate result in the external system data.
通过监控Notes文档的单个或多个创建、打开、更新或删除事件，VirtualField活动在外部系统数据中触发适当的结果。
In addition to one or more SQL result sets, it might also contain data from disk files, from external Web services, and from the system's process table.
除了一个或多个SQL结果集外，它还可能包含来自磁盘文件的数据、来自外部Web服务的数据，以及来自系统进程表的数据。
You can use this technique to request requests from any number of external Web sites, confident that your program will receive each result as soon as possible, without waiting on other requests.
您可以使用这项技术向任意个外部Web站点发出请求，确信您的程序会尽快收到所有结果，而无需等待其他请求。
It could be the result of the resource adapter receiving some external stimulus from a back-end system. Or it could just be some internal event, possibly even timer driven.
它可以是资源适配器接收到后端系统的一些外部刺激之后的结果，也可以仅仅是一些内部事件，甚至可能是由计时器驱动的事件。
Prior research has shown that the maturity structure of a country’s external liabilities gets longer as a result of capital controls.
先前的研究一直表明，由于资本控制，一国的外债到期结构可以延续较长的时间。
Significantly weaker external demand will result in a sharp contraction in export volumes in 2009 for the first time since 1996.
外部需求的明显降低将导致09年巴西出口量的大幅减少，为1996年以来的首次减少。
That's because shell_exec lets you run an external program via the shell, then returns the result as a string.
这是因为shell_exec允许您通过shell运行外部程序，然后以字符串的形式返回结果。
Listing 10 USES a select query to parse an external XML document and apply an XPath expression to the result to select a specific subset of nodes.
清单10使用一个SELECT查询来解析一个外部XML文档，并对结果应用一个XPath表达式来选取节点的特定子集。
To alleviate the strain that could result in system overloads, you should, for example, clean up unwanted files or plug in an external USB disk drive to store and run your larger Ajax applications.
选择减轻可导致系统超载的要求，就应该清理不想要的文件或使用外部USB盘来存储和运行较大的Ajax 应用程序。
NATO to the door is always open, no country can to reject this process, we will not allow Georgia and the NATO alliance as a result of external pressure or military intervention and sabotage.
通往北约的大门始终是打开的，没有任何国家能够否决这个过程，我们也不允许北约和格鲁吉亚的同盟关系因军事干预或外部压力而破坏。
An external system (usually a result of an ETL process) deposits UMF files in a slot.
外部系统(通常是ETL过程的结果)将UML文件存放在一个数据槽中。
The result of production shows that process is stable, quality of product comes up to standard external similar product, and fills in the gaps of internal production.
生产结果表明，工艺稳定，产品质量达到国外同类产品质量水平，填补了国内生产空白。
The result of production shows that process is stable, quality of product comes up to standard external similar product, and fills in the gaps of internal production.
生产结果表明，工艺稳定，产品质量达到国外同类产品质量水平，填补了国内生产空白。
应用推荐