Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
But if we remain aware of external reality and also observe ourselves, the entire situation changes.
然而，如果我们保持对外在现实的觉知，并同时观察自己，状况即会完全改变。
Since institutions exist as external reality, the individual cannot understand them by introspection.
既然制度是外部的实在，那个人就不能靠内省来理解它们。
But also there is a need to find the balance and the letting-go of the external reality of the Third Dimension.
但是，这里也有一个必要去发现，已经发生在第三维度外在实相的平衡。
Confessional literature is widely read as revelation of authentic experience of life and as mimesis of external reality.
批评家普遍认为，“自白”文学是一种暴露真实生活经验的文学表达，强调文学对现实生活的写真和模仿。
Not merely the validity of experience, but the very existence of external reality, was tacitly denied by their philosophy.
他们的哲学，自然要求否认经验有什么效力；而且，这哲学甚至否定了客观现实的存在。
Believing that "mind like water" results from a productivity systems that obsessively organizes our external reality only perpetuates the rat race.
相信“心若止水”会来自针对外部生活的，有组织的效率系统，只能延续老鼠赛跑的现状。
As one of the most important works by Baudelaire, "Parisian Dream" provides us with a classic model of transposing external reality to poetry.
作为诗人最重要的作品之一的《巴黎之梦》，在用诗歌置换外部现实方面，为我们提供了一个经典的范例。
Those who espouse discovery note that mathematical statements are true or false regardless of personal beliefs, suggesting that they have some external reality.
那些“发现说”的支持者们指出，数学陈述的对和错与个人的信仰无关，从而表现出某种客观现实性。
Logos (" reason ") was the pragmatic mode of thought that enabled us to function effectively in the world and had, therefore, to correspond accurately to external reality.
逻各斯(“理性”)是思维的实用主义模式，使我们能够在世界上有效地工作，也因此，不得不准确地回应外部现实。
Philosophers believe that the categories of understanding are imposed on the external world by human reason and that they act as conditions of validity for judgments about external reality.
哲学家们相信“理解的范畴”是由人们的理性思维而强加给外在世界的，这些范畴是对外在现实判断的有效性的前提。
In reality, however, this is often not the case when integrating to multiple external systems.
然而，在实际中，当集成多个外部系统时，情况并非如此。
Love, like all emotions, has no external physical reality: it may be driven by neural events, but it is nevertheless a purely subjective experience.
爱情和所有感情一样，她可能是由神经活动所驱使，但并非客观现实，而纯粹是主观经验。
In reality, the most effective discipline has been external-the financial market.
实际上，最有效的纪律存在于外部的金融市场。
In reality, the rules architect would have been very diligent about creating the interfaces between the rules engine and the external and legacy applications.
实际上，规则架构师在创建规则引擎和外部及遗留应用程序之间的接口方面应该非常用心。
The request law philosophy center the external entity which examines first from the attention transforms to the reality material life practice.
要求法哲学的中心从关注先验的外在实体转换到现实的物质生活实践。
The core of the informative function of language is external situation , the facts of a topic, reality outside language, including reported ideas or theories.
信息型文本强调语言的信息功能。语言信息功能的核心是外在的语境，话题的事实， 语言之外的因素等。
The characters and reality of double parallel system UPS, external bypass design and operation, and the Suggestions about the ordinary maintenance are introduced also.
介绍了并联系统ups的特性及其实现，现场外接旁路的设计与具体操作，以及日常维护中的问题。
This new internal environment offers an architectural and sequential chiaroscuro to the external strip-mall type reality and prepares the visitor for practice of inward meditation and contemplation.
这个新的室内环境提供了一种建筑上的连续和对外部典型建筑的明暗搭配，同时为游客准备了实践和沉思冥想的空间。
He doubted the existence of external world, but he assumed that there is a permanent and unchanged reality of mind or God.
他怀疑外部世界的存在，但他认为存在一个永恒不变的灵魂实体或神。
Tragedy exists because at the root of the human heart there is a enduring kindness that must struggle and conquer external events, and a reality that is often impossible to defeat.
悲剧的存在是因为人类心灵的深处有不朽的仁慈，必须经历长期的斗争和善良来征服外力，而现实往往无法打败。
Tragedy exists because at the root of the human heart there is a enduring kindness that must struggle and conquer external events, and a reality that is often impossible to defeat.
悲剧的存在是因为人类心灵的深处有不朽的仁慈，必须经历长期的斗争和善良来征服外力，而现实往往无法打败。
应用推荐