Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
Logos (" reason ") was the pragmatic mode of thought that enabled us to function effectively in the world and had, therefore, to correspond accurately to external reality.
逻各斯(“理性”)是思维的实用主义模式，使我们能够在世界上有效地工作，也因此，不得不准确地回应外部现实。
But if we remain aware of external reality and also observe ourselves, the entire situation changes.
然而，如果我们保持对外在现实的觉知，并同时观察自己，状况即会完全改变。
Those who espouse discovery note that mathematical statements are true or false regardless of personal beliefs, suggesting that they have some external reality.
那些“发现说”的支持者们指出，数学陈述的对和错与个人的信仰无关，从而表现出某种客观现实性。
Philosophers believe that the categories of understanding are imposed on the external world by human reason and that they act as conditions of validity for judgments about external reality.
哲学家们相信“理解的范畴”是由人们的理性思维而强加给外在世界的，这些范畴是对外在现实判断的有效性的前提。
Since institutions exist as external reality, the individual cannot understand them by introspection.
既然制度是外部的实在，那个人就不能靠内省来理解它们。
Confessional literature is widely read as revelation of authentic experience of life and as mimesis of external reality.
批评家普遍认为，“自白”文学是一种暴露真实生活经验的文学表达，强调文学对现实生活的写真和模仿。
Confessional literature is widely read as revelation of authentic experience of life and as mimesis of external reality.
批评家普遍认为，“自白”文学是一种暴露真实生活经验的文学表达，强调文学对现实生活的写真和模仿。
应用推荐