Because internal quality and external quality are not the same things.
因为内部质量和外部质量并不是一回事儿。
providing an external quality assurance programme and reference testing service and supplies to laboratories;
向实验室提供外部质量保障计划和基准监测服务与器材；
He makes this distinction to note that while external quality can be lowered to shorten time-to-market, internal quality cannot.
他这样加以区分，是为了说明想缩短市场投放时间，可以降低外部质量，但是决不能降低内部质量。
In this situation, the team incurs typically into some significant technical debt or, even worse, the external quality of the system is severely affected.
在这种状况下，团队会很容易欠下一些很严重的技术债务，甚至有可能大大影响系统的质量。
The results proved the technology could improve the internal and external quality of concrete.
实践证明，该工艺对提高混凝土内在质量和外观质量都是一个突破性进展。
Being rich is a very external quality.
富有是一种外在的特征。
Evaluation of an external quality assessment program for HIV testing in Haiti, 2006-2011.
对2006年到2011年海地HIV检测的一项外部质量评估方案的评价。
The test laboratory quality control includes internal and external quality control method.
检测实验室质量控制分为内部质量控制和外部质量控制。
Egg quality inspection generally included external quality inspection and internal quality inspection.
禽蛋品质检测一般分外部品质检测和内部品质检测两大部分。
Dealing with quality abnormality in time and in effect, push internal and external quality improvement.
及时、有效地处理质量问题，提高内、外部的产品质量。
Objective: to improve the quality of clinical laboratory results by external quality assessments (EQA).
目的：通过开展室间质量评价活动提高临床实验室检测质量。
Objective To analyze the results of syphilis specific antibody with TPPA in external quality assessment samples.
目的回顾分析TPPA法测定梅毒血清学标志物室间质评样本结果。
Objective To discuss the validity of using external quality assessment (EQA) for the ALT measurement calibration.
目的探讨alt测定利用室间质评(EQA)作校准的有效性。
Result The external quality assessment result by Clinical Laboratory Center of the Ministry of Health was qualified;
结果卫生部临床检验中心室间质评合格；
The external quality control method using in the laboratory, included interlaboratory comparison and measurement audit.
外部质量控制方式有实验室间比对和测量审核两种方式。
Objective To explore the applying value of anticoagulant fresh blood in hemacytology analyzer external quality evaluation.
目的探讨抗凝新鲜血在血细胞分析仪室间质量评价中的应用价值。
Objective To summarize the external quality control results on the measurement of TC and TG for a multi-center clinical trial.
目的总结多中心临床试验“血脂康调整血脂对冠心病的二级预防研究”中血清总胆固醇（TC）和甘油三酯（TG）测定室间质量控制结果。
First, the ISO9000 certification ISO9000 family models of quality assurance standard one, for contract environment external quality guarantee.
第一、ISO 9000认证是ISO 9000族质量保证模式标准之一，用于合同环境下的外部质量保证。
Use the five-step method to establish corrective and preventive measure for internal and external quality problems, preventing re-occurence of problem.
运用五步法对内部和外部质量问题制定纠正和预防措施，防止问题的重复发生。
Results Notable improvements in CV and acceptance ratio of all items were found by analyzing the external quality evaluation results from 2001 to 2004.
结果经分析自2001～2004年的室间质量评定结果发现，血细胞各项目检测结果的CV值和合格率均有明显的提高。
Objective To screen out and evaluate the dependability of the target value calculation method in the external quality assessment (EQA) of immunoglobulin.
目的通过对室间质量评价(EQA)靶值计算方法可靠性的评价，筛选应用于室间质量评价的靶值计算方法。
Objective: to explore comparability and effect of methodology on external quality assessment for whole blood cell count with automated hematology analyzer.
目的：探讨血液细胞分析仪全血细胞计数不同室间质评方法的评价效率及可比性。
The quality of journal is a system project, so it is necessary to pay attention to dialectical unity of intrinsic quality system and external quality system.
期刊的质量是一个系统工程，必须注重期刊内在质量系统与外在质量系统的辩证统一。
The critical points of quality control in the chemical laboratory were summarized in the paper, including internal and external quality control, and internal one was analysed in detail.
概述了化工实验室质量控制的关键要素，包括内部质量控制和外部质量控制，并对内部质量控制进行了详细分析。
To participate in quality management activities such as establishment of the quality system, self-inspection, external quality audit, validation, adverse drug reaction reporting and product recalls;
参与企业质量体系建立、内部自检、外部质量审计、验证以及药品不良反应报告、产品召回等质量管理活动；
Objective: Through the external quality assessment for ALT, investigate the national level of examination with ALT, standardize the examination method and improve the testing Quality in blood banks.
目的：通过血清丙氨酸氨基转移酶（ALT）检验室间质量评价工作，掌握全国血站血清ALT检验状况，使ALT检验逐步规范化，提高血站实验室ALT检验的水平和质量。
External Quality Assessment result by CDC of Jiangsu Province was 91 to 100 points;
江苏省疾病预防控制中心室间质评91～100分；
External quality and internal rhyme all blend into one harmonious whole. , fashion natural elements and elegant design.
外在的质地与内在的气韵浑然一体，时尚自然的元素融合典雅设计。
External quality improved obviously by Spikelet-removing, but there was no effect on milling quality, its effect on cooking and eating quality varied with varieties.
疏花后，稻米加工品质无显著变化，但外观品质显著改善，疏花对稻米蒸煮食味品质的影响因品种而异。
External quality improved obviously by Spikelet-removing, but there was no effect on milling quality, its effect on cooking and eating quality varied with varieties.
疏花后，稻米加工品质无显著变化，但外观品质显著改善，疏花对稻米蒸煮食味品质的影响因品种而异。
应用推荐