To liaise with external parties on QMS matters.
代表公司就质量体系问题与外部各方联络。
Partner links identify external parties with which the BPEL process is able to communicate.
伙伴链接(partner links)用来标识那些参与BPEL过程通信的外部团体。
Purpose 3. To report to external parties the company's financial position and results of operations.
目的3：向企业外部集团报告企业的财务状况和经营成果。
However, you understand that your company has a very strict standard on accepting gifts from external parties.
然而，你知道你的公司在接受外界礼物上有很严格的规定。
When mobile apps are in the hands of external parties, it's hard to know when they'll be moved to interact with you.
如果移动应用程序在外部人员的手里很难知道他们会何时运行移动应用程序、与你进行互动。
Rockwell Collins' Chan says that unlike the ARJ21, the C919 requires a lot more co-ordination work with external parties.
罗克韦尔柯林斯公司的Chan说，“不像ARJ21那样，C919要求更多的协调工作。”
Resolution of ambiguous or conflicting input requirements can involve consultation with the affected internal and external parties.
组织可与受影响的内外各方共同协商解决含糊或矛盾的输入要求。
Financial accounting is concerned with reporting to external parties of an organization's financial position and results of operation.
财务会计涉及向外部各方报告一个组织的财务状况和经营成果。
Seek any information it requires from employees-all of whom are directed to cooperate with the committee's requests-or external parties.
从雇员处收集所需信息——雇员直接根据委员会或外部合作者的需要提供合作。
NOTE the responsibility of a management representative can include liaison with external parties on matters relating to the quality management system.
一位管理代表的责任可包括就品质管理系统有关事务与外部团体联系。
An equally important starting-point is an understanding of the high-level business service commitments that an organisation makes to external parties [...].
一个同等重要的起点是对于一个组织对于外界实体作出的高层次的业务服务承诺的理解[…]。
The IP Promotional Section plans tactics for exploitation and negotiates agreements for joint patent applications including liaising between University groups and external parties.
知识产权促进科为共有专利申请提供开发和谈判的战略，包括联系大学和外部实体进行合作。
On the contrary, financial accounting is concerned with reporting to external parties an organization's financial position, changes in that position, and results of the organization.
财务会计则不同，它主要是企业外界报告企业的财务状况、 财务状况的变动情况和企业的经营成果。
If, on the other hand, defect tracking is heavily customized, or if limited access to defect tracking is being provided to external parties, ClearQuest will need to be retained for defect tracking.
另一方面，如果缺陷追踪已经进行了定制，或者如果对缺陷追踪的有限访问权限已经向外部团队提供了，那么ClearQuest将需要保留以进行缺陷追踪。
Developing and recommending the critical health measures for implementation by States Parties during a PHEIC (with advice from external experts); and.
在发生国际关注的突发公共卫生事件期间，制定和推荐由缔约国采取的重要卫生措施(附外部专家的建议)；以及。
Secure connectivity to external third parties and trading partners.
安全连接到外部的第三方和业务合作伙伴。
We limit the mocking to external interfaces, such as Web services to third parties or network services.
我们只把mock处理限制在外部的接口，比如到第三方的Web服务或网络服务。
The External Consumer patterns allows third parties outside the provider governance domain access to services that the provider serves.
外部消费者模式允许提供者控制领域外的第三方访问提供者提供的服务。
Such mechanism is combined with both internal control and external control and aims at the realization of the maximal interests of all interest-related parties.
这种机制要以实现所有利益相关者利益的最大化为目的，是内部治理和外部治理相结合的机制。
Prepare for external audits by the third parties, i. e. quality, environment, safety audits.
准备第三方外部审计，如质量，环境，安全审计。
Coordination in the field, the relationship between the parties to resolve the internal and external from the scene.
在现场协调各方关系，解决内外部产生的各种现场问题。
But in many situations there is no reliable external standard of value, or the general standard is inappropriate to the precise circumstances of the parties.
但在多数情况下，一个可信赖的价值的外在标准是不存在的，对于当事人的准确情形而言一般标准也是不适当的。
When it is regarding to the equilibrium of bargaining power between two parties, we should consider the internal equilibrium and the external equilibrium at the same time.
契约双方谈判力的平衡应该从内部平衡和外部平衡两方面着手。
Conflicts between the right to know of the public and the special one and the right of privacy of the parties of intimacy privacy are one of the external conflict.
共同隐私外部权利冲突主要表现为大众和特殊主体对共同隐私的知情权与共同隐私主体隐私权之间的冲突。
In the on-site coordination relationship between the parties to address the internal and external problems arising from a variety of on-site.
在现场协调各方关系，解决内外部产生的各种现场问题。
Both Parties have the right to change the contracts due to not be estimated external conditions during the actual contract process with necessary negotiation and procedures.
合同双方在履行本合同过程中确因客观情况发生重大变化，可变更本合同的有关内容，但需双方协商并办理变更手续。
Both Parties have the right to change the contracts due to not be estimated external conditions during the actual contract process with necessary negotiation and procedures.
合同双方在履行本合同过程中确因客观情况发生重大变化，可变更本合同的有关内容，但需双方协商并办理变更手续。
应用推荐