I believe the dissatisfaction for work stems from the external need to work.
我认为，人们对工作的不满源于外界对工作的需要。
If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.
如果你想在工作中培养复原力，就需要充分的内外部恢复时间。
You may lack all these external, material things, but you have all you need inside of you.
你可能缺少所有外部的、物质的东西，但是你只需要内在的自我就可以了。
You will almost always need external applications to fulfill your workflow requirements.
您往往需要外部应用程序来满足您的工作流需求。
Re-implementing these analytic assets in other languages is often cumbersome due to the need for finding external libraries that will provide the functionality already built into MATLAB.
用其他语言重新实现这些分析资产通常很麻烦，因为要需要寻找一些外部库来提供已经内置于MATLAB中的功能。
If you're going to expose services to external users, you need some kind of security constraints that make sure that only authorized users can access the services.
如果准备向外部用户公开服务，您需要某种安全约束来保证只有授权的用户才能访问服务。
The advantage is that you might not need any external RAM at all if you can get away with a very small amount on chip.
其好处是，如果您可以在芯片上拥有少量内存，就可能不再需要任何外部RAM。
That's a pretty full suite of connectors - you can attach any kind of external monitor, if you need one, using a variety of adapters available from the Apple Store.
此外，还有一整套的连接口，若有需要可通过苹果商店内的多种适配器将其连接至任何一种外接显示器上。
Note that at the time of creating an external table, the data files associated with the external table need not exist.
注意，在外部表创建之时，与该外部表关联的数据文件不需要存在。
External data Feed Integration. Many companies need to integrate data coming from business partners.
外部数据集成许多公司需要整合业务合作伙伴的数据。
It is only since his tasting of the fruit of the tree of knowledge, and till he can fully digest it, that man's need for external furniture and embellishment persistently grows.
只是等到他尝了知识树上的果子，进而充分吸收之后，对于家具和装饰的外在需求才得以不断增长。
Also notice that there is no need for external scripting; it's all handled within the actual HTML pages.
还要注意，无需外部脚本；全部操作在实际的HTML中处理。
Hesitate to ask for external validation if you need it.
当你需要时，犹豫要不要得到外部的肯定。
The Groovy-Eclipse already contains a Groovy implementation and doesn't need an external one.
Groovy -Eclipse已经包含了Groovy实现因而并不需要一个外部Groovy。
Add comments regarding the work you can do internally, and also where you might need external help from IBM Rational consultants or other consulting teams.
给工作添加注释使得您可以在心里做，也可以了解哪里需要来自IBMRational顾问或是其他顾问团对的外界的帮助。
Zipedia does not need any external database as this is done by the browser itself.
Zipedia无需借助任何外部数据库软件，只需配合火狐浏览器使用。
We have external applications that need to be integrated into your system as well.
我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。
You also need to start adjusting your external environment to feel better about yourself.
你还需要着手调整外部环境，从而令自己自我感觉更为良好。
DBC is especially valuable when you're dealing with external components or libraries and need to ensure that the data your application passes to them and receives from them is correct.
在处理外部组件或者库，并需要保证应用程序传递给它们的数据和从它们那里接收的数据是正确的时候，DBC特别有用。
If you are not using an external tool, then you need to manage the requirements in the test plan.
如果您没有使用外部工具，那么您需要在测试计划中管理需求。
For example, you need to add some links to external resources to the main web page header.
举例来说，你需要在主页面的页眉添加链接，以链接到外部资源。
Unlike external snapshots, I do not need to mount the snapshot file system to access the files in the image.
与外部快照不同，我不需要挂载快照文件系统来访问映像中的文件。
As mentioned earlier, you need to protect against internal as well as external threats.
正如前面提到的，需要同时防范来自内部和外部的威胁。
You need to find an external library offering the desired functions.
我们需要寻找一个外部的库来提供所需的功能。
All of the physical assets for a cloud provider, whether that provider is internal or external, need to be considered such that the right physical resources are allocated to the cloud.
对于云提供商来说，所有的物理资产，无论该提供商是内部还是外部的都需要考虑，以便将正确的物理资源分配给云。
Microsoft says you don't need external software to run these, but I found it was necessary, and even then had to use a trick I found on the Web to get it to work.
微软说，你无需外部软件来运行这些硬件，不过我发现还是有必要的，即使是有了外部软件，我还是不得不用了我在网上找到的一个小窍门才成。
To make everybody's new information available to other players, you need to set up an external database.
为了让玩家能够利用所有人添加的新信息，需要设置一个外部数据库。
Without the need for the external document, you no longer need Numbers for the steps.
由于不需要外部文档，因此不再需要对步骤进行编号。
Some real-time embedded systems need to respond quickly to external events in order to accomplish a specific task.
某些实时嵌入式系统需要迅速对外部事件作出响应，以完成一项特定任务。
And finally, you don't need an external tool to regenerate the code every time you make a change.
最后，在每次您做更改时，也不需要外部工具来重新生成代码。
应用推荐