Other external features have good and bad points.
其它的外部特色有好也有不好的地方。
With the external features, the females significant had more own gender bias.
有外部特征的情况下，女性的自我性别偏见更明显。
Based on the external features of malting barley, harvest can be conducted in four junctures.
本试验以啤酒大麦的植株外观特征为依据，划分了四个不同收获时期。
The external features are the organisation’s opportunities and the threats to its future performance.
外部因素则是公司未来的机会与威胁。
The external features are the organisation's opportunities and the threats to its future performance.
外部因素则是公司未来的机会与威胁。
A database was established to store external features of rice varieties extracted by computer vision.
利用计算机视觉技术提取稻谷的主要外形特征，初步建立了稻谷品种数据库。
As television language is a reflection of mass media, its external features have undergone great changes.
电视语言作为反映大众传媒的一个层面，其语言外部特征也因此发生了改变。
With unfamiliar faces, by contrast, the external features—the hair, ears, face shape and neck—play a more important role.
而对于不熟悉的面容，相比之下，外在特征—头发，耳朵，脸型以及脖子—起到关键作用。
This finds expression in its position, its internal structure and external features, its being the direct essence of objective thing.
这是由它所处的位置、其内部结构和外部特征、它是客观事物的直接本质等方面表现出来的。
So that people can have a more comprehensive and thorough understanding of the external features and internal mental of Ming Folk Blue and White.
从而使人们能够对于明代民间青花的外在特征及内在精神有更为全面透彻的认识。
The bridge by its exquisite external features and the rich culture, has provided the source material continuously to the modern city landscape design.
桥梁以其优美的外部形态与丰富的文化内涵，给现代城市景观设计提供了源源不断的素材。
To figure out as to what extent the external factors affect the human resources, one of the prominent external features out of these are social factors.
找出外部因素对人力资源的影响程度，其中一个突出的外部特征是社会因素。
In English versions of ancient Chinese poems exists disorientation in time and space, which is specifically embodied in the internal and external features of language.
古诗英译中存在时空错位，具体体现在语言的内在性和外在性两个方面。
There are a number of internal and external features and changes designed for SAP workloads in DB2 V8.2.2 (and some in previous releases as well that this knob will address).
DB 2V8.2.2中为SAP工作负载设计了许多内部和外部的特性和更改(该调节器将解决的部分内容也曾包含在前面的版本中)。
Note the differences in the external features of each worm, namely the increased number of sensory structures and the presence of multifunctional appendages on annelid 1.
注意每只虫外部特徵的差异，观察环节动物1上众多的感觉构造及其多功能的附肢。
To account for this EvoFIT was adapted to blur out any distracting external features when witnesses choose from the grid, and restore them once their selections have been made.
为了使结果更准确，当目击者从一组图像中选择后，EvoFIT在使用时模糊任何分散注意力的外部特征，一旦选择确定后，就对它们进行重建。
Autobody and collision repair studies trains individuals to use technical knowledge and skills to repair. reconstruct and finish automobile bodies. fenders. and external features.
车身和碰撞维修专业的学生使用所学的技术知识和技能来修复，建造和完成汽车车身，挡泥板和外部器件。
Clans in northern rural areas are quite different from those in southern rural areas in terms of their organizational form, the form of their activities and their external features.
北方农村和南方农村的家族在组织形态、活动方式和外显特征等方面都有明显的差别。
In light of typical cases on the basis of animation modeling from the beginning of the external features. Step by step on its internal culture, a core from the surface to study the logic of relations.
在结合前面典型案例的基础上，从动画造型外在的特点开始分析，逐渐深入到探讨其内在的文化内涵，形成了由表层到内核研究的深入性以及逻辑关系。
If your application is not interested in the content of external entities, you can turn these features off to stop them from being processed.
如果应用程序对外部实体的内容不感兴趣，那么可以关闭这两个特性，从而不必对它们进行处理。
In Part 1, we showed you how to configure a parser using standard features defined by SAX to avoid processing external general and parameter entities.
第1部分中，我们说明了如何使用SAX定义的标准特性来配置解析器，以避免处理外部通用实体和参数实体。
For projects developing market-facing products and services, the role of marketing is Paramount to understanding the external market needs that drive the product's features.
对于那些开发面向市场产品和服务的项目，市场所扮演的角色对于理解驱动产品特性的外部市场需要来说，是极为重要的。
In addition, it makes it accessible to external applications and provides robust document-management features.
此外，可以访问外部应用程序并提供稳定的文档管理特性。
We were very proud of the product we'd built, and we wanted to be sure to show all its key features because we knew some of the upper management from ASDI would be present at the external TRR.
我们为我们构建的产品自豪，并且我们希望确保显示系统所有关键的特性，因为我们知道ASDI的高层管理人员将出席这个外部的TRR。
Backend systems for use by those features for authentication, data storage, and integration with external messaging systems.
供特性使用的后端系统，用于验证、数据存储以及与外部消息传递系统的集成。
The Test Log viewer has been updated, with features including defect-tracking system integration and the ability to attach external files, such as data or screen shots.
TestLogviewer已经被更新，并且有包含缺陷跟踪系统集成和附带外部文件的能力的特性，比如数据或者截屏。
For many years, the Web has relied on external plug-ins to deliver features that cannot be natively supported by the Web browser, particularly in terms of 2d drawing, animation, and multimedia.
在过去许多年，Web都是依赖于外部插件来提供Web浏览器自己无法支持的功能，特别是在2d绘图、动画以及多媒体方面。
For many years, the Web has relied on external plug-ins to deliver features that cannot be natively supported by the Web browser, particularly in terms of 2d drawing, animation, and multimedia.
在过去许多年，Web都是依赖于外部插件来提供Web浏览器自己无法支持的功能，特别是在2d绘图、动画以及多媒体方面。
应用推荐