This news program only covers external events.
这一新闻节目只报道国外消息。
This news programme only covers external events.
这一档新闻节目只报道国外消息。
The first step in this code is to subscribe to external events.
这个代码的第一步是订阅外部事件。
But interpersonal responses are not merely external events.
但是人际关系回应不仅仅是外部事件。
This is useful for notifying worker threads of external events.
这点对于通知外部事件的工作者线程来说很有用。
Some people believe that their emotions are caused by external events.
有些人认为，他们的情绪是由外部事件引发的。
It moves from one valid state to another based on external events that it receives.
它根据所接收的外部事件，从某个有效状态转移到另一个有效状态。
WS-BPEL specifies another construct to deal with external events: the event handler.
WS - BPEL指定了另一个构造来处理外部事件：事件处理程序。
But you could also decide to take other actions — trigger external events, for example.
不过您也可以决定采取其他动作——比如触发外部事件。
Describes how to transition work items from state to state based on external events.
说明如何依据外部事件来转换工作项目的不同状态。
And yet the hero within us all is untouched and unchanged by any of these external events.
但无论这些外在于我们灵魂的时间中的哪一件，都丝毫不能触动或者改变我们灵魂中的英灵。
The state machine moves from one valid state to the next based on external events it receives.
状态机根据接收到的外部事件从一个有效状态转移到下一个有效状态。
Our misery or happiness depends on how we react to external events and internal thoughts.
我们是痛苦还是幸福，取决于我们如何去反应外在的事件，以及内在的思维。
Respond to external events by adding function members that follow a specified naming convention.
通过添加遵循特定命名约定的函数成员来响应外部事件。
External events in the context of business processes manifest themselves as one of the following.
业务流程上下文中的外部事件将自身声明为以下类型之一。
Internal and external events may affect the effectiveness (or relevance) of the governing mechanism.
内部及外部的事件可能影响治理机制的有效性(或相关性)。
Classes such as a BroadcastReceiver define code that will execute when external events trigger them.
诸如broadcastreceiver这样的类定义的代码将在外部事件触发它们时执行。
That makes to you more reactive to the external events, but can also cause certain nervousness.
那会使你变得更加反抗外部的环境，但是也有可能引起某种紧张的感觉。
Presentation -- Components that support the display of information and capture external events and requests
表示——支持信息显示和捕获外部事件及请求的组件。
And a function similar to this could return successive values that depend (partly or wholly) on external events.
并且与此类似的一个函数可以返回取决于(部分地或完全地)外部事件的连续的值。
Like pick or receive activities, such event handlers can react to external events, and make them more dynamic.
与接收或选择活动类似，此类事件处理程序可以对外部事件进行响应，从而提高其动态性。
More significantly, many streams depend on external events, and yet should be processed as each element is available.
更重要的是，许多流取决于外部事件，并且当每个元素可用时，才处理这些流。
She aims to blindfold hindsight and to recover not just external events but the way people perceived them at the time.
她旨在避免“马后炮”类型的评论，复原当时的外部事件及人们的看待方式。
Some real-time embedded systems need to respond quickly to external events in order to accomplish a specific task.
某些实时嵌入式系统需要迅速对外部事件作出响应，以完成一项特定任务。
The paper indicates that it is more important to consider software robustness against unexpected external events.
指出对于意外事件，对软件的鲁棒性考虑更为重要。
With asynchronous APIs, the application polls for external events and executes relevant actions when an event arrives.
通过使用异步api，应用程序将对外部事件进行轮询并在事件发生后执行相应的操作。
With asynchronous APIs, the application polls for external events and executes relevant actions when an event arrives.
通过使用异步api，应用程序将对外部事件进行轮询并在事件发生后执行相应的操作。
应用推荐