Enables the current document to establish links to external documents.
允许当前文档和外部文档建立连接。
This action does not move any associated script nor other external documents.
这一操作既不移动任何相关联的脚本，也不移动任何相关联的外部文档。
This means that you can call up and display external documents, or access CAD drawings.
这就意味着你可以提取和查看外部文档，或者访问CAD制图。
Time control: control the use of external documents at the time of collaboration vendors.
时间可控：控制外发文件在协作厂商处的使用时间。
Time control: control the use of external documents at the time of collaboration vendors.
次数可控：控制外发文件在协作厂商处的打开次数。
Translate Company internal and external documents, such as specifications, technical files etc.
翻译公司内外部文件，如规格书，技术文件等。
To be responsible for the translation as well as review and verification of important external documents of the Commission.
负责银监会重要对外文件的翻译及审核工作。
Based on referring to abundant internal and external documents, the detection methods of the isoflavones was systematically summarized in this paper.
本文在参考国内外大量文献的基础上，对大豆异黄酮的测定方法进行了系统的总结和介绍。
In this article, you explored simple solutions to information reuse in XML documents, plus how to include external documents with XInclude and to include fragments from other documents with XPointer.
在本文中，您探索了一个关于在XML文档中重用信息的简单解决方案，以及如何使用XInclude包含外部文档，使用XPointer包含其他文档的片段。
Method To summarize the signals of the ceramide, the utility as a tumor suppressor molecule by consulting many internal and external documents on the antitumor properties of ceramide is reviewed.
方法通过查阅大量国内外有关神经酰胺的抗肿瘤特性方面的文献，对神经酰胺的信号传导、神经酰胺作为肿瘤抑制剂的实用性等进行综述。
If your XML documents have references to external entities or external DTDs, you can improve the performance of your application by loading these entities into memory using an entity resolver.
如果XML文档包含了对外部实体或外部DTD的引用，那么，通过使用实体分解器将这些实体装载到内存中，可以提高应用程序的性能。
Thus, they are totally dependent on other groups to provide them with requirements information, external and internal design documents, and other relevant information.
因此，他们基本上都依赖于其它团队向他们提供需求信息，外部和内部的设计文档，以及其它相关信息。
The function Verification test is typically considered to be the testing of functional components against Detailed Requirements as well as External and Internal Design documents.
功能验证测试通常被认为是针对详细需求以及外部和内部设计文档的功能组成的测试。
In this article, we showed an example of how documents crawled and analyzed by ICA can be exported for further processing to external systems.
在本文中，我们展示了通过ICA创建和分析的文档如何被导出并提供给外部系统处理。
XML documents are valid when the structure of the tags and their content is validated by an external schema file.
当XML文档的标记结构和内容得到外部模式文件的验证后，XML 文档就是正确的。
Once you've gotten past the initial issues of whitespace, and your documents are identical in that respect, you need to deal with external entity resolution.
一旦完成了最初的空格问题，并且从这个方面来看这些文档是相同时，接着需要处理外部实体解析。
In this scenario, however, it is still likely the team will be dependent on external design documents that may not be generated until later in the project lifecycle.
然而，在这种情景下，这个团队很可能依靠于那些直到在项目生命周期的晚期才生成的外部设计文档。
In this scenario, existing documents from external repositories are federated to P8 so that they can be used by P8 applications.
这种情况下，外部储存库中的已有文档与P8联合，使P8应用程序可以使用它们。
In styled HTML documents, a style sheet in the head of the document (or in a separate linked external style sheet) spells out how the browser should display tagged elements.
在具有样式的HTML文档中，放在文档顶部(或单独的外部样式表中)的样式表指定了浏览器显示元素的方式。
The system context documents how the entire system, represented as a black box, interacts with external entities (systems and end users).
系统上下文对表示为黑盒的整个系统如何与外部实体(系统和最终用户)交互做文档说明。
An element defines an inside frame for the inclusion of external objects such as other HTML documents or outputs.
元素定义所包含的外部对象(如其他HTML文档或输出)的内部框架。
It's a pain to lug around an external keyboard, which many people will require if they're serious about banging out documents.
随身携带外置键盘是件很痛苦的事，而这对于那些要认真敲出文件的人来说是必需的。
Coloring applies to ordinary XML documents, DTDs (internal and external subsets), and JSP files.
着色可用于普通XML文档、DTD(内部或外部子集)和JSP文件。
If you are an existing Rose user, you may be writing use-case documents and attaching them to your use-case model via the Rose External File property.
如果你是一位现有的Rose用户，你可以书写用例文档，通过RoseExternalfile属性将它们附加到用例模型。
Connection documents contain the information necessary to connect to external systems, such as user and password information.
Connection文档包含连接到外部系统的必要信息，比如用户名和密码信息。
Because the information required to connect to different external systems varies, the Connection documents require different information based on which system is being accessed.
因为连接到不同外部系统所需的信息不同，所以Connection文档基于所访问的系统而需要不同信息。
Through a process called automatic virtualization, new external records are periodically and transparently "virtualized" into the Domino database as new Notes documents.
通过一个称为自动虚拟化的过程，新的外部记录作为新的Notes文档被定期地和透明地“虚拟化”到Domino数据库中。
The System Context diagram (or better, the Operational Context diagram) and the documents that describe internal and external standards are the artifacts at the base of this step.
SystemContextdiagram(或者更精确地说，Operational context图)以及描述内部性和外部性标准的文件都是该步基础的工件。
An XForms form can load external XML documents, such as documents stored in pureXML, as initial data in the browser, and can submit the results to the server as XML.
X Forms表单可以加载外部XML文档(如以purexml格式存储的文档)，作为浏览器中的初始数据，而且可将结果以xml格式提交给服务器。
After converting documents manually with external tools, you can then use Calibre to generate electronic documents from the output files that the initial conversion process generates.
在用外部工具手动转换文档后，就可以使用Calibre从初始转换过程生成的那些输出文件生成电子文档。
应用推荐