Private schools may offer external degree programmes through partnerships with bona fide foreign universities.
私立壆校可壆通过与国外大壆的友好合作伙伴的关系提供外部壆位课程。
Only external degree programmes permitted by the Council of Private Education are allowed to be conducted or offered in or from Singapore.
只有私立教育理事会批准的外部学位课程才允许在新加坡提供和授予。
Value system and its material stakeholders have been demonstrated as an external exhibition of spiritual tradition, which has been integrated in a high degree in ancient societies.
价值体系及其物质承担者本来作为精神传统的外在彰显，在古代社会中是高度统合的。
Water distribution uniformity, high resistance to pollution degree low, replacement cost, external line is simple, easy cleaning maintenance and design degrees of freedom and many other advantages.
水流分布均匀、耐污染程度高、更换费用低、外部管路简单、易于清洗维护保养和设计自由度大等许多优点。
The environment coefficient usually relates to some external environment factors, such as the distance to genetic sag and the contact degree to frontal sand body of delta.
环境系数通常与距离生油凹陷的远近及与三角洲前缘砂体的接触程度等外部环境因素有关。
Global interdependence - the degree to which the quality of life within states is dependent on conditions in others states - lies at the heart of the external challenges states now face.
全球的相互依存(即在某种程度上一国生活水平的提高依赖于其它国家的条件)是国家现在面临的外部挑战中的核心问题。
Increase external restraint will reduce to some degree the effect of preventing hot cracking by trailing intense cooling.
加大外部拘束会在一定程度上削弱随焊激冷防止热裂纹的效果。
A country's ability to chart its own economic and social destiny is significantly affected by its degree of dependence on these and other external forces.
一个国家掌握自己经济和社会命运的能力在很大程度上将取决于它对这些和其它的外来势力的依赖程度。
Considering the effect on permafrost table, there is a kind of dynamic equivalence to some degree among pavement types, external temperature and embankment heights.
从对基底冻土上限影响的角度来看，路面类型、外部气温与路基高度三者间存在一定的动态等效关系。
The degree of external motivation internalization is function on the basic psychology which needs to obtain the degree of support.
外在动机内化的程度是基本心理需要得到支持程度的函数。
To bring improvement projects to improve corporate image as well increase the satisfaction degree of customers (both internal and external).
通过持续改进项目来提升企业形象并提高内外部客户的满意度。
Reading and listening were significantly correlated with each other, so the external language comprehension was independent of the information modalities in some degree.
书面语言的阅读理解与口头语言的听力理解显著相关，说明外部语言的理解受信息传递方式的影响较小。
This professional not little graduate is in after obtaining master's degree, walked up external station of Chinese teaching work.
该专业不少毕业生在获得硕士学位后，走上了对外汉语教学工作岗位。
With the development of circulating fluidized bed boiler(CFB), the study field of external heat exchanger(EHE) is greater in extent and degree.
随着循环流化床锅炉的大型化，外置式换热器的研究也越来越广泛和深入。
And the degree granting act is not only the external specific one but also the one to apply for.
撤销和履行是对违法的学位授予行为进行法律补救的两种主要措施。
We build up a model of degree of external dependence and foretell that the position of mine will be very serious if we don't make up the gap of capital in exploration.
建立对外依存度模型，预测如果不及时弥补勘查资金的缺口，未来我国的矿产资源形势将会非常严峻。
The degree of misconception can be significantly different in distinct contexts with strong or weak suggestion of external causation.
对外部动因的提示强弱不同的语境中曲解程度显著不同。
The lack of external dependence degree for depicting the economic secure is analyzed and the notion of fine depicting is put out.
文章分析了对外依存度刻画经济安全的不足，给出了精细刻画的思路。
Circadian rhythms can be affected to some degree by almost any kind of external time cue, such as the beeping of your alarm clock, the clatter of a garbage truck, or the timing of your meals.
生物钟节律在一定程度上可以受任何外界时间线索影响，如闹钟的声音清洁车的声音及进餐的定时等。
The empirical study's result shows the influencing degree of housing price's external influencing factors is different.
研究结果表明，在不同阶段住宅价格外部影响因素对住宅价格的影响是有不同的。
The relation of the degree of self-deflection of matching Gauss beam and the intensity of incidence light is similar to external electric field.
高斯光束的自偏转程度随着入射光强的变化关系与外加电场的情况相似。
Both nucleation and growth are affected by the external stress by two-step aging simulation, but the effect degree depends on lattice misfit.
采用双级时效模拟方式时，外加应力场对析出相的成核及生长阶段均有影响，只是影响程度与析出相自身的点阵错配度有关。
Osteoblasts are the main effect cells in bone formation, and bone marrow-derived mesenchymal stem cells (BMSCs) can differentiate into them under a certain degree of external stress.
作用在两骨段的牵张力促进或激发了成骨细胞和骨髓间充质干细胞的增殖和分化从而实现骨的再生。
To some degree , all of us have learned or developed techniques to make the external environment conform to our mental (interior) environment.
从某种程度上说，我们都学到了一些技术，以让外部环境和我们的心理（内部）环境协调一致。
CONCLUSION: the types of cusps and roots, the degree of external curvature of roots and measurements of third molars of Han in Jiangsu region varied largely.
结论：江苏地区汉族人群第三磨牙牙尖数、牙根数、牙根弯曲程度及各牙体测量值间变异较大。
Conclusion Jianxi decoction orally combining external therapy is very effective for KOA to relieve the degree of joint pain, allaying TCM symptoms and improve the life quality of the patients.
结论口服健膝汤配合外敷中药治疗膝骨性关节炎脾肾两虚湿注骨节证能减轻疼痛，缓解症状，改善膝关节功能，提高患者生活质量。
Conclusion Jianxi decoction orally combining external therapy is very effective for KOA to relieve the degree of joint pain, allaying TCM symptoms and improve the life quality of the patients.
结论口服健膝汤配合外敷中药治疗膝骨性关节炎脾肾两虚湿注骨节证能减轻疼痛，缓解症状，改善膝关节功能，提高患者生活质量。
应用推荐