External conditions also matter in terms of when and how often we lie.
对于我们说谎的时间和频率，外部条件也会造成影响。
Such events occur only when the external conditions are favourable.
此类事件只有当外界条件有利时才会发生。
The external conditions have changed utterly as well.
外在的条件和过去也天差地别。
Engine idle speed is no power output of external conditions.
怠速是指发动机对外无功率输出的工况。
Such events occur only when the external conditions are favorable.
这种事情只有在外部条件有利时才会发生。
You have to pursue architecture whatever the external conditions are.
你必须不断追求着建筑，无论外部条件如何。
This downturn in external conditions will further damage Brazil's economic activity.
外部环境的恶化将近一步损害巴西国内的经济活动。
This is a space that refuses to end and changes rapidly with external conditions.
这个空间拒绝结束，随外部条件迅速变化。
Animals live on impulse, and are happy as long as external conditions are favorable.
动物是凭冲动生活的，只要客观条件有利，它们就会快乐。
Major changes occur in the external conditions of the company's production and management;
公司生产经营的外部条件发生的重大变化；
The external conditions have changed utterly as well. The West has lost economic eminence.
外部条件也彻底改变了。
Happiness doesn't depend on any external conditions it is governed by our mental attitude.
幸福不依靠于任何外在条件，而取决于我们的心态。
It takes a change in external conditions to finish them off. But annuals die soon after seeding.
但外界环境一旦有变，它们的寿命就会结束。
This is the most important of all the external conditions that can improve your happiness quotient.
这是增加幸福指数的一条至关重要的内部条件。
Apart from the unfavorable external conditions, their failure was mostly due to the internal disadvantage.
晋商的衰败原因，除了不利的外界条件外，主要在于他们自身的弱质。
Happiness doesn't depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude. (Dale Carnegie).
幸福不是取决于外界环境，它由我们的的心态来决定。(。戴尔卡耐基)。
Specific heat depends not only on the material in question but also on the external conditions of its heating.
比热容不仅取决于所研究的物质，而且依赖于加热的外部条件。
Objects will support dynamic animations, such as weathering, snow build-up, etc. depending on external conditions.
物体将支持动态动画，比如天气、雪的形成等等，基于外部环境。
Even if a system were perfectly bug free (and what system is?), changing external conditions necessitates code changes.
即使是一个已经完全没有bug的系统(又有哪个系统能够完全没有bug ？)，外部环境的改变也会使代码的改变成为必要。
Meanwhile, the external conditions which induce the surge of super-charged engines during operation are also expounded.
同时，还阐述了增压柴油机在工作时引起喘振的外界条件。
It is stated on the surveyor? S report that external conditions of goods at the time of survey are all sound and intact.
检验员的报告中说，检验时货物的外包装都是完好无缺的。
Indeed this subtlety is precisely why run-time exceptions are a bad idea for external conditions that should be handled by code.
正是由于这个微妙的原因，让运行时异常成为代码要处理的外部状况是一个坏主意。
The internal cause and external conditions of the quality problems in cement concrete pavement construction are very complex.
水泥砼路面施工时出现的质量问题，其内因与外部条件，非常复杂。
Body temperature is regulated by blood flow through the skin - vessels dilating and constricting with changing external conditions.
血液流过皮肤来调节体温-血管根据外部条件的变化扩张和收缩。
The poverty of library science lies in the deficiency of the supports from the external conditions and from the internal resources.
图书馆学困境的根源在于外在条件的支持不足与内在资源支持不够。
It analyses the problems in application of quota design, and puts forward improving measures and external conditions for quota design.
分析了“限额设计”在运用中存在的问题，提出了搞好“限额设计”的措施，以及推行“限额设计”的外部条件。
Having analysed the data of soil survey, the soil types have close relation to natural conditions and change with the external conditions.
本文对桃山林区土壤普查进行分析，土壤类型与自然条件密切相关，而且随着外界条件变化而逐渐变化。
This paper attempts to probe into the external conditions for language harmony in terms of several relationships concerning language harmony.
文章从语言和谐所面临的几个关系入手，探讨语言和谐的外部条件。
This paper attempts to probe into the external conditions for language harmony in terms of several relationships concerning language harmony.
文章从语言和谐所面临的几个关系入手，探讨语言和谐的外部条件。
应用推荐