The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.
被告们决定认罪，但坚称有情有可原的情节。
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
But in this particular extenuating circumstance, just this once, it's OK.
但这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧。
He tells me I should take off early, that my boss will understand because this is an extenuating circumstance.
他说我应该可以提前下班，我的老板会理解的，因为毕竟情有可原。
But looking back on it, resisting the temptation whose logic was "in this extenuating circumstance, just this once, it's ok" has proven to be one of the most important decisions of my life.
但回头看看，抵御这种“这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧”的逻辑证明是我一生中作出的最重要的决定之一。
He stole the money, but there are extenuating circumstances.
他是偷了钱，但有可以减轻罪责的情况。
The act of extenuating or the condition of being extenuated; partial justification.
开脱使人原谅的行为或被人原谅的条件；
There are extenuating circumstances why I was late; the intercity train broke down and we had to wait more than an hour for a replacement.
我的迟到情有可原：市际火车发生故障，结果我们只得等待一个多小时更换火车。
Because of extenuating circumstances (ie facts taken into consideration that might be regarded as an excuse), the court acquitted him of the crime.
因考虑到情有可原，法庭判他无罪。
Because of extenuating circumstances (ie facts taken into consideration that might be regarded as an excuse), the court acquitted him of the crime.
因考虑到情有可原，法庭判他无罪。
应用推荐