In the case of the service identification extension, the area is populated by dynamic content around service identification.
在服务标志扩展情况中，该区域由关于服务标志的动态内容填充。
In this case updates of the extension require manual communication to the extension users.
在这种情况下，想要更新扩展，你需要手动地与扩展用户沟通。
In any case, a start-date extension is something to request after you've got the offer in hand, not before.
在任何情况下，要求上班日期的延长是在你得到工作之后，而不是在这之前。
In this case, you are only creating a help plug-in extension point.
在这种情况下，您只能创建“帮助”插件扩展点。
In this case, the old assembly is simply renamed by adding a ".delete "extension.
这种情况下，旧程序集将重命名，添加一个。DELETE扩展名。
Currently, there is no mention of using the extension construct in the WS-I basic profile and, additionally, the WS-I compliance test suite does not cover this case.
目前，在WS - i基本概要中没有提及使用扩展结构，又加之WS - I一致性测试包并未包括这种情况。
If the new use case truly is a superset or extension of the old use case, this process results in a sound and reliable new best practice.
如果新用例真的是旧用例的超集或扩展，那么此过程将产生合理和可靠的新最佳实践。
The first SOA use case is an extension of the scenarios described in the traditional context above.
第一个SOA用例是前面在传统上下文中描述的场景的扩展。
In the Extension Element Details form on the right side of the plug-in editor, you can now select an existing validator class or create a new validator class (as in this case).
在插件编辑器右边的ExtensionElementDetails之中，现在您可以选择一个已存在的确认器类，或者创建一个新的确认器类(如该案例所示)。
For such cases, there is a Blueprint extension namespace for injecting JPA services, this mechanism also gets used under the covers in the annotation only case.
对于这种情况，有一个用于注入JPA服务的Blueprint扩展名称空间，该机制还在仅使用注释的情况下在幕后得到使用。
In this case, you don't even need the Phar extension installed, since PHP can natively load the file and extract its contents.
在这种情况下，您甚至不需要安装Phar扩展，因为php天生就可以加载文件并提取文件内容。
In the case of a Web application, a vendor-specific deployment descriptor extension is used to specify this binding, an example of which is shown in Listing 4.
在使用Web应用程序的情况下，是使用特定于供应商的部署描述符扩展来指定这个绑定，清单4中显示了一个这样的例子。
When building a plug-in, you usually need to add the plug-in to your plug-in.xml file and choose the extension point (in this case, you are extending the View plug-in).
当构建插件时，您通常需要将插件添加到您的plug - in . xml文件并且选择扩展点(在该情况下，您扩展了View插件)。
Of course in this case, Spring's many extension hooks will help out.
当然在这种情况下，Spring的许多扩展钩子会帮上忙。
This leads back to the plug-in extension contribution responsible for the activation, in our case, the subuilder plug-in.
这就带我们回到了导致激活(此插件)的插件扩展贡献，在我们的例子中也就是subuilder插件。
Enter the document type name Use Case Model, the extension UCM, and the outline name, as shown in Figure 37.
输入文档类型名称useCaseModel、扩展名ucm，以及大纲名称，如图37所示。
Passing information to a Nautilus extension works differently than the scripting case.
向Nautilus扩展传递信息的方法与脚本示例不同。
The beginning of a typical NIEM schema document-in this case, the extension schema for the Theft Report example-is in Listing 1.
一个典型NIEM架构文档的开头部分—本例中是TheftReport例子的扩展架构—展示在清单1中。
The possible children element dictates when our extension can provide parents for objects in the viewer, in our case these are objects that are instances of EMF model objects or resources.
可能得到的子元素规定了扩展何时为查看器中的对象提供父对象，在本文的例子中，这些对象指的是EMF模型对象或资源的实例。
In case a file does not have an extension, the function returns an empty string.
对于文件没有扩展名的情况，此函数将返回空字符串。
This use case is an extension of the bottom-up scenario with the added complexity of synchronizing existing class models in RSA with the new or modified information.
这个用例非常类似于自下而上场景，只是另外还需在RS a中用新的或被修改的信息同步已有的类模型。
For example, the index extension for the inverted text index can be parameterized to also support case-sensitive and case-insensitive indexes.
例如，将反向文本索引的索引扩展参数化，以支持大小写敏感和大小写不敏感的索引。
It is also the case that progress in health and education often occurs through the extension of services to disadvantaged and disenfranchised groups.
在这些方面的进步，时常间接引发为弱势群体和被剥夺公民权的人而奔走的社会活动。
The principal potential beneficiaries from the rapid extension of digital access – the reading public and authors struggling to get their work published – are not parties to the case.
数字图书馆快速扩张的主要潜在受益人——读者群体和难以出版其作品的作者——不是当事方。
Of course, you can make the extension required, in which case it is automatic (for the model where the profile is applied).
当然，您可使扩展成为必须的，这样它就可以自动扩展(概要文件被应用的模型)。
Surely the case for local food, produced as close as possible to the consumer in order to minimise “food miles” and, by extension, carbon emissions, is clear?
本地食品也肯定会面临质疑，选择在最靠近消费者的地方进行生产，以便最小化“食品里程”，进一步还可以减少二氧化碳排放，这不是很清楚么？
The default for this setting is auto, which looks for a client extension field to indicate that the client supports case-sensitive access.
该设置的默认值是auto，它会寻找一个客户端扩展字段来指示客户端是否支持区分大小写的访问。
The body of an extension element is defined by the extension point provider, in this case the Rational Software Architect core Transformation component (com.ibm.xtools.transform.core.transform).
扩展元素的主体，在Rational Soft wareArchitectcoreTransformation组件这种情况下(com . ibm . xtools . transform . core . transform)，是由扩展点提供者定义的。
The body of an extension element is defined by the extension point provider, in this case the Rational Software Architect core Transformation component (com.ibm.xtools.transform.core.transform).
扩展元素的主体，在Rational Soft wareArchitectcoreTransformation组件这种情况下(com . ibm . xtools . transform . core . transform)，是由扩展点提供者定义的。
应用推荐