Conclusion: The array is worthy for extending in clinic.
结论：该阵列具有临床推广应用价值。
Spring, extending in all directions of the jujube tree vine, grow a verdant leaves.
春天，向四面八方伸展的枣树枝上，长出了嫩绿的叶子。
The first hollow member defines a second hollow space extending in the first direction.
所述第一中空部件界定有在所述第一方 向上延伸的第二空腔。
County county, township and village roads extending in all directions, criss - crossing.
全县县、乡、村道路四通八达，纵横交错。
Conclusion: ZLD is a effective formula for FD. It is worth extending in clinical practice.
结论：术芍连防汤是治疗功能性消化不良的有效方剂，值得临床推广应用。
Public interest course of lectures is extending in the field of reader services in libraries.
公益性讲座是图书馆读者服务领域的拓展与延伸； 公益性是图书馆的根本属性。
The village houses connected, the portal is the roadway height scattered, stone trail, extending in all directions.
村内屋宇相连、门户相通，巷道高低错落，块石小道，四通八达。
County roads and rural roads of various grades constitute a road transportation network extending in all directions.
全县各种等级公路与乡村公路构成了四通八达的公路交通网络。
In recent years, farm produce processing enterprises quantity is increasing and scale is extending in Hu nan Province.
近年来湖南省的农产品加工企业数量逐年增加，规模逐渐扩大。
Wuming, being one of the important landways of the Southwest China to the sea, has highways extending in all directions.
武鸣境内公路四通八达，是大西南陆路出海的重要通道之一。
Dayun high-speed, Tongpu Railway, Wen-Yuan highway criss-crossing, extending in all directions, traffic is very convenient.
大运高速、同蒲铁路、闻垣公路纵横交错，四通八达，交通极为便利。
Each tine assembly has a plurality of tines for aeration extending in a substantially radial pattern about the driven shaft.
每个打孔针组都含有多枚打孔针，这些打孔针围绕驱动轴以辐射形状排列充分地展开，可以为被打上孔的根系通气。
This astronaut photo shows sand heaped up in numerous star dunes, each of them with long arms extending in several directions.
这张图片上可以看到由沙子堆积成的数不清的星形沙丘，所有的沙丘都有常常的山脊向各个方向伸展。
The second hollow member defines a third hollow space extending in the second direction from the tip end of the first hollow space.
所述第二中空部件界定有从所述第一空腔的顶端在所述第二方向上延伸的第三空腔。
It is pointed out that the thin coating of diamond is the thinned part of base austenite, extending in the recrystallized graphite.
指出，金刚石薄层是伸向再结晶石墨，薄化了基体部分奥氏体。
Japan boasts modern subway technology and the subway network is extending in all directions which enrich the commercial space in the city.
日本拥有先进的地铁技术与四通八达的地铁网络，地铁丰富了城市的商业空间。
Public interest course of lectures is extending in the field of reader services in libraries. Public interest is a fundamental attribute of the library.
公益性讲座是图书馆读者服务领域的拓展与延伸；公益性是图书馆的根本属性。
It presented the hardware principle and the software design method and discussed the technique of the USB - RS232 converting and the RS232 extending in detail.
文中详细讨论了USB到RS232的转换技术，以及RS232多串口扩展技术的硬件和软件的设计。
Overall, a convergence of Heavenly Stems and Earthly Branches, layout reasonable, the national road network extending in all directions has begun to take shape.
总体而言、一个干支衔接、布局合理、四通八达的全国公路网已初步形成。
These plain within the river cross into the net, extending in all directions, mostly in the river width of 20 meters to 50 meters water depth of 3 m to 5 meters.
这些平原内的河流交叉成网，四通八达，河面宽度大多在20米到50米之间，水深在3米到5米左右。
At present, a family enterprise has breaking through consciously the traditional model during the period of scale extending in order to have a higher efficiency based on family control.
目前的家族企业在企业规模扩大的过程中已经在有意识地突破传统的家族企业模式，使企业在保证家族控制的前提下更有效率。
A first quarter wavelength portion extending in one direction from the signal source or feed point and a second quarter wavelength extending in the opposite direction from the signal source.
第一个四分之一波长部分在一个方向上从信号源或馈送点延伸，而第二个四分之一波长在相反的方向上从信号源延伸。
This government is committed to extending parental choice in education.
本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。
The explanation may be in Earth's mantle, the layer of rock underlying the tectonic plates and extending down over 1,800 miles to the outer edge of Earth's iron core.
解释可能是在地球的地幔中，这是在构造板块下面的岩石层，向下延伸超过1800英里到地球铁芯的外边缘。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
应用推荐