The platform extender wouldn't budge.
站台的扩展器没有移动。
If they are right, the need for even a range-extender vanishes.
如果这是真的，连里程扩增器都不需要了。
The second is to add a petrol-driven generator known as a "range extender".
第二，在车中安装被称为里程扩增器的汽油发电机。
Spatial support for DB2 for z/OS provides mostly the same functionality as the extender.
DB2for z/OS 的空间支持提供了几乎与扩展器相同的功能。
The spatial extender provides an index advisor that helps you to tune your spatial index.
spatial extender提供了一个indexadvisor，以帮助您调优空间索引。
Extension points are defined on host plug-ins, whereas extensions are declared by the extender plug-ins.
扩展点是在主插件上定义的，而扩展是由扩展器插件声明的。
The extension point schema defines how a plug-in called an extender plug-in can modify the host plug-in by declaring an extension.
扩展点模式定义了一个名为扩展器插件的插件如何通过声明扩展而修改主插件。
The extension point schema defines how a plug-in, called an extender plug-in, can modify the host plug-in by declaring an extension.
扩展点模式定义了某一插件(称为extender插件)如何通过声明扩展来修改主机插件。
This extender adds richer location semantics over the traditional latitude/longitude projections available with the DB2 Spatial Extender
这个扩展器（extender）增添了比用DB2Spatial Extender获得的传统纬度/经度投影更丰富的位置语义。
United spokeswoman Robin Janikowski said the policy applies to passengers who cannot buckle up with a single seatbelt extender or lower the armrests or who infringe on their neighbours.
美国联合航空公司发言人罗宾·贾尼考斯基说明，该项政策适用于如下乘客：用加长安全带仍无法扣上者，或坐下后不能放下座位扶手者，或侵占邻座个人空间者。
XSLT transformations can be made using Extender functions.
可以使用extender函数进行XSLT转换。
Need to enable XML Extender functionality for the database.
需要为数据库启用XMLExtender功能。
Subdocument queries can be made using XML Extender functions.
可以使用XMLextender函数进行子文档查询。
Show the use of annotated XML schema functions instead of XML Extender functions.
展示如何使用带注释的XML模式函数而不是XMLextender函数。
The data used for Figure 1 is provided as sample data to the DB2 Spatial Extender.
本文将图1使用的数据作为DB2Spatial Extender 的示例数据。
This installs a Transformation Extender node for processing data in message flows.
这将安装用于处理消息流中的数据的Transformation Extender节点。
Among the basic search criteria of Net search Extender are the following features.
NetSearchExtender的基本搜索条件具有以下特性。
This article presents a different approach to the one used by the DB2 XML Extender.
本文介绍了一种不同于db 2XML Extender所使用的方法。
Creating and using geometry values such as points requires the DB2 Spatial Extender.
创建和使用几何值(比如点)需要DB 2Spatial Extender。
After starting Net search Extender, enable the DB2 database for text search operations.
在启动NetSearchExtender之后，对DB 2数据库启用文本搜索操作。
Net search Extender is capable of handling mixed content — searching across element boundaries.
NetSearchExtender能够处理混合内容，即跨元素边界进行搜索。
Select a workspace and close the Welcome view. Create an Extender project as shown in Figure 7.
选择一个工作空间并关闭Welcome视图。
Graphical yum utilities, such as yumex (aka yum Extender; command name yumex), are also available.
图形化yum实用程序，比如yumex(又称为yumextender；命令名yumex)也可用。
Referring to a previous search example, Net search Extender does not find any results in this case.
对于前一个搜索示例，NetSearchExtender在这种情况下找不到任何结果。
These tools include the DB2 XML Extender which provides a bridge between XML and relational systems.
这些工具包括DB2XMLExtender，它在 XML和关系系统之间架起了一座桥梁。
Using SQL, Net search Extender searches textual data that is stored in the column of a database table.
NetSearchExtender使用SQL搜索数据库表的列中存储的文本数据。
The Transformation Extender engine runs in the same process, enabling very efficient message processing.
Transformation Extender引擎在同一进程中运行，从而实现非常高效的消息处理。
Full text search of data in range-partitioned tables using the Net search Extender (NSE) is now available.
现在，可以使用NetSearchExtender (nse)对范围分区表进行全文搜索。
Full text search of data in range-partitioned tables using the Net search Extender (NSE) is now available.
现在，可以使用NetSearchExtender (nse)对范围分区表进行全文搜索。
应用推荐