We promise to provide first-class services, extended services and all-round services to our clients.
一流的服务、延伸服务、全程服务是我们对客户的承诺。
The ability to purchase add-on feature packs which can be used to provide a varying array of extended services.
购买增件特性包的能力，这些包可用于提供许多扩展服务。
Very fast Internet speeds allow extended services such as video calling, music downloads, mobile television and email messaging.
非常快的网络速度允许扩展服务，如视频电话、音乐下载、机电视和电子邮件消息。
But presently, domestic power coal fleet tonnage is rather small and a ship age tends to be too old. What is more, many old-age Dry bulk ships have extended services.
而我国煤炭运输船舶普遍吨位较小，船龄偏大，成本偏高，许多老龄船已超期服役。
In the case of GC's Merchant Account Management services solution, the requirements lead us towards both the Self-Service and Extended Enterprise business patterns.
在GC的商家帐户管理服务解决方案这个案例中，案例的要求将我们导向自助服务和扩展企业业务模式。
The architect determines which use cases can be implemented by pre-existing applications or services and which use cases need to be constructed or extended.
架构师将确定哪些用例可以使用之前已有的应用程序或服务实现，而哪些用例需要进行构造或扩展。
This insight can also be extended to the technical enablement of our services teams.
这种见解还可以延伸到我们服务团队的技术支持中。
In Part 1 of this tutorial, we took a deep look inside WSA by considering simple and extended email services.
在本系列教程的第1部分中，我们通过简单和扩展电子邮件服务深入了解了WSA的信息。
As new projects are implemented, services are easily added or extended, enhancing the scope and the efficiency of enterprise integration efforts.
随着新项目的实现，可以方便地添加或扩展服务，从而拓宽企业集成工作的作用域并提高其效率。
The ESB essentially becomes the extended enterprise's arterial system providing messaging, notification, and invocation services across the enterprise's various operating environments.
ESB实际上已成为跨企业不同操作环境提供消息传递、通知和调用服务的扩展的企业主干系统。
DB2 services such as optimization, indexing, concurrency control, and utilities are extended to support XML data along with the relational data.
优化、编制索引、并行控制之类的DB 2服务和实用程序都可以进行扩展，以支持XML数据以及关系数据。
For most voters, schools offer their only extended encounter with state services.
对于大多数选民们来说，学校是他们唯一能接触到的国有服务。
Following an extended assessment process, IBM Global Services was contracted to manage the B2B consolidation process and the development of a service oriented approach for system development.
遵循一个扩展的评估流程，IBMGlobalServices受雇管理B2B合并流程和面向服务的系统开发方法的制定。
Extended data source enable things like Web services or API calls to be sources or targets of a mapping.
扩展的数据源支持Web服务或API调用等成为映射的源或目标。
By creating new plugins and monitors, OpenNMS can be extended to provide detection and monitoring for any new devices or services — including our JMX-enabled ClickMeter application.
通过创建新的插件和监控程序，可以扩展OpenNMS以检测和监控任何新的设备或服务—包括支持JMX的ClickMeter应用程序。
WS-Policy defines a base set of constructs that can be used and extended by other specifications for Web services to describe a broad range of service requirements, preferences, and capabilities.
WS - Policy定义了一组基本概念，这些概念可以由其他Web服务的规范使用和扩展，用于描述大量的服务需求、参数选择，和能力。
Additional Web services requests can be added when the project is extended.
可以在扩展项目时添加其他Web服务请求。
The Atom metadata have been extended by additional tags in order to fulfill the needs of the individual Google services.
Atom的元数据里加入了额外的扩展标签以满足Google服务的个别需要。
Expono has extended its integration with Friendfeed and Twitter that allows interaction between users of those services.
Expono还扩展了FriendFeed和Twitter的集成功能，允许使用这些服务的用户进行交流。
By modeling web services as EJB endpoints, such features can easily be extended to make web services respond effectively multiple client requests.
通过把Web服务模型化为ejb端点，这种特性很容易扩展，使Web服务能够有效地响应多个客户请求。
As previously mentioned, DB2 Enterprise has its own set of unique feature packs that provide an extended set of advanced data services for this edition of DB2.
如前所述，DB 2Enterprise有自己专用的特性包，它为这个版本的DB 2提供一组高级的数据服务。
These concerns also extended to services that allow geo-tagged content, notably Twitter.
这些担心同时也延伸到了允许进行地理标签的服务商，知名的如Twitter。
This article has extended our understanding of the technologies we can use to manipulate Web services messages in the service integration bus within WebSphere.
在本文中，您进一步了解了用于处理 WebSphere内服务集成总线中的Web服务消息的技术的相关知识。
The implementation was extended to provide a dynamic lookup mechanism that could be called by services to discover other services.
该实现将得到扩展，提供一套动态查询机制，服务可以调用这一机制以发现其他服务。
This kind of traceability is extended to business services and endpoint levels, which will also be addressed in the next installment of this series.
这种可跟踪性已扩展到业务服务和端点级别，本系列的下一个部分将对此进行讨论。
Health workers should be empowered to provide effective feeding counselling, and their services be extended in the community by trained lay or peer counsellors.
卫生工作者均应有能力提供高效的喂养咨询服务，并通过接受了专门训练的业余或同行咨询师将服务延伸到社区。
Further, for the XML side of things, the mature database services of DB2 are extended to the XML documents — back-up and recovery services, high availability configurations, and so on.
此外，对于XML方面来说，DB 2一些成熟的数据库服务已经扩展到了XML文档——备份和恢复服务，高可用性配置，等等。
A program of support services needs to be extended to the traumatized individuals for longer periods of time than generally is expected.
一个支持辅导项目对于受创伤个体来说往往需要比预期更长的时间。
However, some of the existing roles receive additional Web services-related responsibilities; we categorize those under extended roles.
然而，有些现有角色承担与Web服务有关的附加职责；我们将这些角色归类在扩展角色之下。
应用推荐