In this article, I tie those ideas together and present an extended case study, using tools and approaches to discover a neglected but important part of a code base.
在本文中，我将那些思想相结合，并提供一个扩展后的案例研究，在该案例研究中，使用一些工具和方法来发现代码库中被忽视但是同样重要的部分。
In this case, a "source" is an instance of a delivery process that is to be extended.
在这种情况下，“源”就是将要被扩展的一个交付过程的一个实例。
The case for extended low rates and possibly even QE3 grows stronger given the sharp declines in agriculture and energy prices.
鉴于农产品和能源价格大幅下滑，延长低利率政策乃至启动QE3有了更充分的理由。
Still, the ruling drew from and extended the reasoning in the Supreme Court's landmark decision last year in the Citizens United case.
该裁定是借鉴并延伸去年最高法院具有划时代意义的“公民团结”案件的推理。
Figure 14 represents the call graph that contains the extended set of functions for the use case.
图14表示包含了用例的扩展功能集合的调用图。
These are the classes that contain the extended set of functions for the use case.
这些是包含用例扩展功能集合的类。
The set of functions to retrieve — the extended set of functions of the use case — are the functions that could potentially be executed when running all the possible scenarios of the use case.
要重新获得的功能集合——用例功能的扩展集合——是在运行所有可能的用例场景时可能执行的功能。
In a separate case, H-P apologized to Chinese consumers on Tuesday for faulty laptops and offered extended warranties and compensation for those affected.
在另外一件案例中，惠普公司周二为其有问题的笔记本电脑向中国消费者表示了道歉，并表示要为那些受影响的消费者延长产品保修期以及提供补偿。
When more than four partitions are required, as is often the case, one of the primary partitions must instead become an extended partition.
如果需要4个以上的主分区(往往需要4个以上的主分区)，其中一个主分区就必须以扩展分区的形式出现。
The use case of this article will be extended to explain the usage and reason for each operator.
第2部分将扩展本文中的用例，以解释每种操作符的用法和原因。
Create an extended image and install additional software, in this case Tivoli Monitoring Linux OS Agent.
创建一个扩展映像并安装额外的软件，在本例中为TivoliMonitoringLinuxOSAgent。
Specific (UCi) : returns the set of classes specific to the use case UCi that contain the functions that belong only to the extended set of functions of this use case.
specific (uci)：返回具体到包含只属于该用例扩展功能集合的功能的用例uci的类集合。
In this case, the best fit happens to be the Extended Enterprise pattern.
在这个例子中，最适合的模式碰巧就是扩展企业模式。
In the case of GC's Merchant Account Management services solution, the requirements lead us towards both the Self-Service and Extended Enterprise business patterns.
在GC的商家帐户管理服务解决方案这个案例中，案例的要求将我们导向自助服务和扩展企业业务模式。
Included and extended use cases frequently emerged during detailed review of our use-case model.
在详细的检查我们的用例模型时，被包含和扩展的用例频繁的出现。
This can be extended as necessary to add additional functionality to the case management assets.
可以根据需要扩展它，从而在案例管理资产中添加功能。
When they're activated, he says, they stabilize DNA and, in the yeast's case, extended survival 30% beyond what is normal.
他说，它们被激活时，能稳定DNA。比如在酵母的例子中，它能使寿命比正常情况下延长30%。
Now that you have extended one of the DITA basic topics, you can quickly create a new use case using your favorite XML editor and, based on the new schema, add content to it.
既然已经扩展了一个DITA基本主题，您就可以使用自己喜欢的XML编辑器快速创建新用例了，并基于新模式向它添加内容。
You've hooked your server up to a UPS, and have the UPS monitoring software up and running so that your server will shut down safely in the case of an extended power outage.
您已经将服务器连接在UPS上，并且UPS监视软件已在运行，这样，在长时间停电的情况下，您的服务器将安全关闭。
Short-running process use cases can also be extended by a long-running process use case as a result of an event that they generate.
短时间运行的流程用例还可以通过生成的事件由长时间运行的流程用例进行扩展。
However, in this case it is extended to support a cluster environment instead of an environment with a single application server node.
然而，本例用于支持集群环境而不是单个应用服务器节点。
They would continue to perform there after each screening for a week, extended in Rooney's case for a second week and in Garland's to three.
之后便是鲁尼每隔一周表演一次，而嘉兰则每三周表演一次。
We use the extended add method so that we can listen to a server even if it is currently stopped (in which case the MBean is not yet activated).
我们使用扩展的添加方法，这样就能侦听服务器，即使它当前已停止(在此种情况下，MBean还未被激活)。
Imagine being able to test a webservice, Stateful bean and extended EntityManager, or Stateless bean with JTA EntitManager and a test case run in a transaction.
畅想一下，你可以测试webservice、Statefulbean及扩展的EntityManager，或者测试带有JTAEntityManager的Stateless bean并且测试用例运行于一个事务之内。
Meanwhile, Hodgson has confirmed Liverpool decided not to appeal the red card Joe Cole received in the 1-1 draw with Arsenal in case his automatic three-match ban was further extended by the FA.
与此同时，霍奇森确认，不会对乔科尔在与阿森纳中所领到的那张红牌进行上诉，除非足协要延长对他停赛三场的处罚。
Jouda, 75, a farmer and head of a large extended family, convinced his relatives to contribute tens of thousands of dollars to support Zaidi's legal case.
75岁的农民Jouda是一个大家族的族长。他说服族人们捐出几万美元，支援Zaidi的官司。
This was the case one day in 2008 when an extended family of farmers from a village called Satichiwadi climbed up to the hilltop temple of their village goddess, planning to ask her for rain.
2008年的一天，一家来自Satichiwadi村的农民们登上了供奉有村庄神灵的山顶寺庙，他们打算向她祈雨。
In case of special circumstances, the time period may be appropriately extended upon the approval by the SDA.
遇有特殊情况的，经国家药品监督管理局批准，可以适当延长。
In case of special circumstances, the time period may be appropriately extended upon the approval by the SDA.
遇有特殊情况的，经国家药品监督管理局批准，可以适当延长。
应用推荐