It's designed as a basic framework that tool developers can extend through plug-ins.
它旨在作为一个基本的框架，工具开发人员可以通过插件来扩展它。
They can extend through the sacral foramen to cause sacral nerve root compression.
肿瘤可通过骶孔生长而引起骶神经根压迫症状。
Three long columns of tissue extend through its length, covered by elastic tissue and a thin layer of skin.
由三段长圆柱状组织组成，并由弹性组织和一层薄皮覆盖。
"This is the start of a wave of job losses that will likely extend through the first half of this year," he said.
他说“这一波失业潮刚刚开始，可能会延续到上半年结束。”
Consumers will have more money to spend, and we expect to see this extend through the winter. It may well persist into 2016.
消费者将有更多的钱进行消费，我们预计，这种情况会持续整个冬天，可能还会持续到2016年。
These pipelines now extend through Iran into Turkey, and also through Afghanistan to Pakistan and further to China and Japan.
这些管道现在可通过伊朗进入土耳其，通过阿富汗到达巴基斯坦，将来也会进入中国和日本。
Lead wires are electrically connected with the detecting section and outwardly extend through an axially other end side of the casing.
引线电连接探测部分，并在外壳的轴向另一末端向外伸出。
A plurality of cables extend through the channels disposed in the strain relief members and are attached to the housing quick disconnects.
多个电缆延伸穿过布置在应力消除元件上的通道并连接在壳体快速脱开装置上。
The bright, clean acidity combined with the green gooseberry and kiwifruit characters extend through the palate, with a crisp refreshing finish.
清新明快的酸度和奇异果的特性相结合，带来了爽快的口感和甘脆的收结。
Those you have sought to reach, whether they be in your family or elsewhere, are part of a chain of love that can extend through the generations.
那些你所想到的人，不管他们在你的家里或是其他什么地方，都是这条在几代人间延续的爱的链条上的一环。
An outdoor courtyard creates a pleasant atmosphere for sports and makes the transition to the Gourmet area, more secluded, to extend through a wooden deck near the lake.
室外庭院为运动创造一个愉快的氛围，形成到更加隐蔽的美食区的过渡，延伸至护坡附近的木质露台。
The exterior layer forms at least a portion of an exterior of the upper, and the exterior layer includes a plurality of incisions that extend through the exterior layer.
此外层形成至少一部分鞋 面的表面，及此外层包括多个延伸通过外层的切口。
Full time study builds friendships among students, which will extend through the two-year program and beyond . This alumni network is a lifelong resource for Fudan IMBA Program participants.
全日制的学习使同学、校友间建立深厚的友谊，学员毕业后将成为复旦大学MBA校友网络的一员，这是结交良友和获取商机的终身资源。
Explore how to use and extend it for your own services by walking through a practical example.
通过一个实际示例研究如何使用和扩展它用于您自己的服务。
Enterprises need to extend the reach of email and PIM applications to users with browser access through both enterprise-provided and publically available mobile devices, laptops, and workstations.
企业需要将电子邮件和PIM应用程序的范围扩展到通过企业或外部提供的移动设备、笔记本电脑和工作站使用浏览器进行访问的用户。
Perhaps the easiest way to extend NIEM is through the use of substitution groups, which allow you to declare your own element and specify that it is substitutable for a NIEM element.
也许扩展NIEM最容易的方式是通过使用置换组来做到，置换组允许您声明自己的元素和指定它是NIEM元素的替代。
The material has both active components, through which lithium ions move when the battery is charged or discharged, and inactive ones that help stabilize the active material and extend battery life.
该材料具有两种有效成分，通过它移动时的锂离子电池充电或放电，这有助于稳定活性物质，延长不活跃的电池寿命。
Detailed information is required to maintain and extend existing software assets, through impact analysis.
您需要具体的信息以通过影响分析，来维护和扩展已存在的软件资源。
The default metadata source for validations is annotations, but the developers can extend the meta-data through the use of XML descriptors.
其默认的元数据源是注解，但开发者可以通过XML描述符对其进行扩展。
Formal documentation of system semantics (through modeling) will increase software quality and extend the useful lifetime of designs (thereby increasing ROI).
系统语义的正式文档(通过建模)将提高软件质量，延长设计的有效生命周期(从而提高roi)。
Last fall, after 18 attempts to extend the production tax credit, Congress, in one of its final ACTS before adjourning, allowed a one-year extension to squeeze through.
上个秋天里面，在经历了18次要延长生产税收抵免的努力之后，国会在其休会之前的一件最终法案文件中允许了一年的延期。
Through the Lotus Symphony extension model, administrators and developers can extend the functionality, customize the branding, and customize the user experience.
通过LotusSymphony扩展模型，管理员和开发人员可以扩展功能、定制品牌以及定制用户体验。
If you create classes that extend Actor directly or indirectly, try to ensure that all invocations against said objects are done through message passing.
如果创建直接或间接扩展Actor的类，那么要确保对对象的所有调用都通过消息传递进行。
Thus, mobl is extensible through its library mechanism that allows users to extend the platform without having to extend the language or compiler itself.
这样，mobl就可以通过库机制进行扩展，这让用户可以扩展平台，而不需要扩展语言和编译器本身。
This article guides you through the creation of the Local Weather plug-in, showing you how to extend a live name on your Contacts list to serve location-based data.
本文指导您创建LocalWeather插件，介绍如何扩展联系人列表上的活动名称(live name)来提供基于位置的数据。
I won't show you the same code for Runner, but feel free to run through it on your own: just extend IdedTimestampedBase and remove the id property from the Runner.
虽然我不会向您显示Runner中相同的代码，但是您可以随时查看这些代码：扩展IdedTimestampedBase，并删除Runner的id属性。
The bill would extend benefits through November, but the Senate left town for a week-long break without taking action.
该法案将从11月开始扩大失业救济范围，期间参议院将进行了为期一周的休整。
Now, you have to extend the first report to invoke the second one through a drill-through definition.
现在，需要通过一个穿透钻取定义扩展第一个报告以便调用第二个报告。
Now, you have to extend the first report to invoke the second one through a drill-through definition.
现在，需要通过一个穿透钻取定义扩展第一个报告以便调用第二个报告。
应用推荐