Finally, its features and functionality extend themselves to the entire POWER product line.
最后，它的特性和功能能够扩展到整个POWER产品系列。
Italy and Switzerland have halted their expansion of nuclear power and Germany will no longer extend existing plants' lives.
意大利和瑞士已经停止核电站的扩张，而德国也不再延长现存核电站的寿命。
We might extend the application of [wind] power to the heights of the clouds, by means of kites.
我们也许可以通过放风筝把对风能的利用扩展到云的高度。
By bringing the suit, the SEC enhanced its own power, but, more importantly, it created critical leverage for its Allies in Congress who were working to extend regulators' powers and reputation.
通过提起诉讼，证交会加强了自己的权力，但更重要的是，它给自己在国会的盟友提供了一条决定性的杠杆，这帮家伙正在忙乎着要扩展立法人的权力和威望。
The rebels owe their new power to NATO air support, and there is an opportunity to extend that relationship by helping the Libyans build a nation.
叛军联盟从北约得到了空中援助，帮助利比亚重建为拓展相互间的关系提供了良好的契机。
And because "Informix just works!" you can rest assured that Informix has the flexibility to grow with you to scale out or extend the power of your Informix database.
由于“Informix只专注于工作！”，您可以放心，Informix具有与您一起成长的灵活性，以便向外扩展或扩大您的Informix数据库能力。
These dashboarding applications enable organizations to extend the benefits of business intelligence to more individuals than just technically savvy power users.
这样的仪表盘程序的价值在于，它让企业中更多的人从商务智能中受益，而不仅仅是少数的高级用户。
Previous research on rapamycin has hinted that it may have the power to extend human lifespan by more than a decade.
以前对雷帕霉素的研究为其也许可以把人的寿命延长十几岁提供了线索。
We demonstrate that power in the example where we extend its use with another rule definition.
我们将在一个示例中展示这个元素的功效，在这个示例中使用另一个规则定义扩展该元素的用途。
In some technologies, power and ground pins extend to the edge or outside the boundary.
在有些技术上，电源和接地引脚会伸出到边界或者边界外面。
Extend the power of SAS to meet your evolving analytical needs.
SAS的扩展能力，满足您不断变化的分析需要。
Starship deflector shields are projected just a few molecules underneath hull plating, but different power setting and configurations can extend a shield farther away from the hull.
星际飞船的偏导护盾只是由船体外层以下的一些分子产生的，但不同的动力设置和布局能让护盾扩展到船体外很远处。
Now Equinox server-side, through the work of the Eclipse Equinox project, allows you to extend the Eclipse framework's power and extensibility beyond client-side applications.
通过EclipseEquinox项目的工作，现在 Equinox服务器端允许您将 Eclipse框架的强大功能和可扩展性扩展到客户端应用程序之外。
This means I've slanted the choice of extensions to ones that extend productivity rather than social media extensions like Power Twitter.
这意味着我已经倾向于选择那些能提高工作效率的扩展，而不是如t witter的社会化媒体扩展。
That would increase the efficiency of the blades and extend the working life of the generator systems they power, says Stephen Hallett, a member of the Bristol team.
布里斯托小组成员StephenHallett说，这能提高叶片的效率，延长它们供能的发电系统。
Says he would extend the production Tax Credit for five years to encourage the production of renewable energy like wind power, solar power and geothermal energy.
说他将延长生产税优惠(Production Tax Credit)5年并鼓励诸如风能、太阳能和地热能等可再生能源的生产。
You're the one with the power, thus it behooves16 you to extend small courtesies to make your employees more comfortable.
你是有权之士，因此你应该在小事表现出谦让，让你的雇员感到自在些。
Under O. 3 r. 5 (1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.
高等法院第3号命令第5(1)条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。
By witnessing Tzu chi's efforts here, the hope is that these parents will remind their children that where one has the power, one should extend warmth and kindness in the service of others.
在见证慈济助人的那一刻，希望父母也能够时时提醒孩子有能力也要伸出温暖的双手去助人。
Those with Guru ancestry often also rise into power and extend their lives by passing on their pain and disease unto others.
那些有古鲁祖先的人们，经常也会攀升到权势当中，并通过将他们的痛苦和疾病转嫁到别人身上而延长生命。
But not even Japan could extend its communications and fighting power over such a great distance and continue to win.
但是不均等的日本能够延伸它的通信和战斗力量在这样一个长距离上和继续赢。
So please extend my friends don't worry about the effectiveness of these problems, today you choose to believe that the peak power marketing, tomorrow we return you a bright future!
所以请扩大朋友们不要担心这些有没有效果的问题，今天你选择相信顶峰助力微营销，明天我们还你一个美好的未来！
When browsing the web, your smartphone also burns through power when it downloads mobile ads on websites. Installing an ad blocker will greatly extend battery life.
浏览网页时，你的智能手机会下载网页上的移动广告，这样会耗费大量电量。安装广告屏蔽应用可以延长大大延长电池使用时间。
These new capabilities extend the analysis power of Agilent's signal and spectrum analyzers, enabling them to address even the most difficult application challenges.
这些新性能扩展了安捷伦的信号和光谱分析仪的分析能力，使它们能满足甚至是更难的应用挑战。
When dusk had fallen, I should experience the double delight of being able to see by artificial light which the genius of man has created to extend the power of his sight when Nature decrees darkness.
黄昏降临时，人该感逢到双倍的高亡，由于能看到人制的光芒，那是人类的天才创制出来的，当大天然黑暗降临之时，以延展他的视力。
When dusk had fallen, I should experience the double delight of being able to see by artificial light which the genius of man has created to extend the power of his sight when Nature decrees darkness.
黄昏降临时，人该感逢到双倍的高亡，由于能看到人制的光芒，那是人类的天才创制出来的，当大天然黑暗降临之时，以延展他的视力。
应用推荐