But how do we extend our careers?
但是怎样延长我们的职业生涯呢？
We extend our heartfelt thanks to you.
我们对你表以衷心的感谢。
Now we are planning to extend our range.
现在，我们想拓展我们的业务范围。
Let us extend our Point class with a mutator.
让我们为Point扩展一个变换器。
We decided to extend our visit till Tuesday.
我们决定把我们的访问延长至星期二。
But, he said, new research could help extend our lifespan.
但是，他说，新的研究可能会帮助我们延长寿命。
All of us at ABC Company extend our deepest sympathy to you.
我们ABC公司全体人员向你致以最深切的慰问。
We have planned to extend our publishing of children's books.
我们已计划扩展我们的少儿书的出版范围。
Can we flick a switch in our genome that will greatly extend our lifespan?
人类能不能在的自己的基因组上轻轻按下某个“开关”，然后就可以大大延长寿命？
These are the basis, and we must strengthen them to extend our imagination.
这些都是基础，我们必须用它们来扩展我们的思维。
Specifically, we plan to extend our explorations along the following lines.
具体而言，我们准备从以下方面进一步探索。
Now let's extend our short example and use different types for menu contributions.
现在让我们扩展简短示例并将各种类型用于菜单组件。
Let's extend our example to illustrate why and how mediations can be used for this purpose.
下面让我们对示例进行进一步扩展，从而阐释可将中介用于此目的的原因和方式。
We could extend our Web service so it could allow users to add to their feeds directly.
可以扩展Web服务，以便允许用户直接添加到提要中。
Perhaps alluding to Iran, he said "we will extend our hand if you are willing to unclench your fist."
他说：“我们愿意伸出友谊之手，只要你愿意松开你的拳头”，这则可能暗指伊朗。
One in five of us is dealt this genetic hand that promises to extend our lives without the loss of mental agility.
五个人中就有一个遗传了这种基因，可以让人在不失去思维敏捷度的情况下延长寿命。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
Similarly for new transport protocols, we have made it very easy to extend our network-layer support to meet customer demands.
同样，对于新生的传输协议，我们也能很容易地扩展我们的网络层支持以支持客户需求。
This is a tragic incident and we extend our sympathies to their family and to the large number of friends and carers affected.
这是一个悲惨的事件，我们谨向他们的家人、众多的朋友和相关的护理人员表达我们的同情。
The proper way to do this is to extend our SOAP handler to accept a new message that lets us query for available Web services.
正确的方法是扩展SOAP处理程序，使其接受让我们查询可用的Web 服务的新消息。
If we extend our current reach just 5,000 feet-another mile-it will open about 98 percent of the world's oceans to scientific eyes.
如果在目前勘探基础上再下潜5000英尺，即再深一英里，就可以在科学家眼前展开98%的海洋世界画面。
We extend our deepest condolences to the people of Japan with the great loss of life following the disasters that struck the country.
我们对日本遭受灾害并造成重大人员伤亡向日本人民致以诚挚慰问。
For example, we might choose to extend our Person example to include a new data object type that contains a collection of Person data objects.
例如，我们可以选择扩展Person示例，使之包括一个新的数据对象类型，该类型包含一个Person数据对象的集合。
Clients can extend our product with additional entities and attributes, and the mechanism is backward-compatible with our clients' existing code.
客户机可以用更多的实体和属性扩展我们的产品，并且该机制与客户机已有代码是向后兼容的。
From that point of view, why not extend our control even into our sleep and rewrite our painful dreams in a general program of nightmare eradication?
从这个角度上看，为什么不用一个通用的程序进入到我们的睡眠，改写使我们痛苦的梦境，将梦魇连根拔除？
Although this technique has been sufficient to our needs so far, we'll see in this section what happens when we extend our code to include a record enumerator.
尽管这种技术已经足以满足我们的需求，在这一节，我们还是会扩展自己的代码，加入一个记录枚举器看看会有什么结果。
Although this technique has been sufficient to our needs so far, we'll see in this section what happens when we extend our code to include a record enumerator.
尽管这种技术已经足以满足我们的需求，在这一节，我们还是会扩展自己的代码，加入一个记录枚举器看看会有什么结果。
应用推荐