I had a deadline for that but the Association had to extend it.
为此我设了一个最后期限，但协会不得不延长这一限期。
I like to extend it all the way up the leg.
我喜欢把它一直延伸到腿上。
You can extend it easily in new directions.
您可以轻松地对它进行扩展。
You can extend it by defining a variable name.
您可以通过定义一个变量名来扩展它。
Fortunately, Congress seems ready to extend it.
幸运的是，国会似乎准备延长该法令的期限。
First, you select an existing virtual image and extend it.
首先，选择一个现有的虚拟映像并扩展它。
You can replace or extend it using customized PortletDocumentFilters.
您可以使用自定义PortletDocumentFilters对其进行替换或扩展。
The TestCase class still works, but you're no longer required to extend it.
TestCase类仍然可以工作，但是您不再需要扩展它了。
Once you have imported the Ecore metamodel, you are ready to extend it.
导入Ecore元模型之后，就可以对其进行扩展了。
Remember, you are not here just to find happiness; you are here to extend it.
记住，你来到这个世界不只是找寻幸福；你是来扩展幸福的。
In the future they are looking to extend it to work for normal HTML development.
将来他们希望能够对其进行扩展，让它可用于一般的HTML开发。
We will, however, extend it in later examples to demonstrate more advanced features.
但是，在后面的示例中我们会扩展它来阐述更高级的功能。
Having built America's social welfare system, they want to maintain or even extend it.
他们虽说已经建立了美国的社会福利体系，但还想完善甚至进一步扩大该体系。
You may build on the described functionality, and adapt and extend it to your own needs.
您可以以本文描述的功能为基础，根据自己的需要对其进行扩展。
This class does all of the heavy lifting needed to fix a problem, and you should extend it.
这个类处理所有需要确定问题的重要提升问题，您应该对它进行扩展。
Explore how to use and extend it for your own services by walking through a practical example.
通过一个实际示例研究如何使用和扩展它用于您自己的服务。
You're welcome to use the library in your own programs and extend it in any way you find useful.
欢迎您在自己的程序中使用这个库，并以任何您发现有用的方式扩展这个库。
The consortium consists of 19 veterinary schools, and there are plans to extend it to Europe.
该联盟由19所兽医学院组成，目前有计划将该联盟扩展至欧洲。
The current contract runs through 2013 with options that could potentially extend it to 2018.
现在的合同将运行到2013年，可能潜在运行到2018年。
I knew that I was going to want to extend it and share my extensions, and I knew I wasn't alone.
我希望能够扩展A SP.NET MVC，并与其他人分享我的扩展，我知道并不是只有我一个人这样想。
Once the framework has been built by JBind, you can extend it with your own code to add functionality.
一旦JBind构建好框架，则可以用自己的代码扩展它来添加功能。
Essentially, you select an image that already exists in your WebSphere CloudBurst catalog and extend it.
实际上，您将选择WebSphereCloudBurst目录中已经存在的一个映像并扩展它。
You can easily extend it to suit a wide variety of software development and systems administration needs.
可以轻松地扩展它，从而满足各种软件开发和系统管理需求。
With the EJB-compatible business interface in place, the next step is to extend it in your remote interface.
有了合适的与 EJB 兼容的业务接口，下一步是在远程接口中扩展它。
You can change it easily, extend it almost effortlessly, and adapt it quickly to new programming approaches.
很容易更改它，不费吹灰之力就可以扩展它，并可以使它迅速适应新的编程方法。
With upper body straight, hold for a few seconds and move it to the side; hold and extend it behind you.
上身要挺直，坚持几秒钟，然后换个脚。
You get the simplicity of the high level language with the ability to extend it as far as computers can compute.
通过计算机所能达到的计算限度的扩展能力，你还能获得高级语言的简便性。
For that to happen the four large audit groups must agree an approach and extend it across all their clients.
要实现这一目标，四大审计集团必须就某一方法取得共识，并将其推广至所有的客户。
Sainsbury's has been trying out a price-matching scheme in Northern Ireland but has not announced plans to extend it.
桑斯·伯利公司在爱尔兰北部试验了一项跟价方案，但还未公布计划推广该方案。
The primary approach may be to take an existing solution and extend it in useful ways, as dictated by the business need.
主要的途径是拿到一个现有的解决方案并按照业务需求的指示以有效的方式进行扩展。
应用推荐