We have noted the report. We feel deeply sorry for Indonesia hit by the tragic incident, extend condolences to all the victims and sympathies to their families.
我们注意到有关报道，对印尼遭遇这起不幸事件表示深切同情，对所有遇难者表示沉痛哀悼，对遇难者家属表示诚挚慰问。
We extend our deepest condolences to the people of Japan with the great loss of life following the disasters that struck the country.
我们对日本遭受灾害并造成重大人员伤亡向日本人民致以诚挚慰问。
Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences and unwavering support of the American people following yesterday's terrible earthquake.
大家早上好。昨天，海地发生了强烈地震。在此我想对海地人民表达最深的哀悼，美国人民将坚定地向海地提供援助。
I extend my deepest condolences to the families of the many who have died in recent natural disasters and conflicts, outbreaks, large and small, and from NCDs detected and treated too late.
最近发生的大大小小的自然灾害、冲突和疫情，以及非传染性疾病发现和治疗过迟，造成了诸多死亡，我向这些死者的家属致以深切慰问。
We condemn the terrorist attack in the strongest possible term and extend our deep condolences to the families of the victims and our sympathy to the wounded.
我们对恐怖行径予以最强烈的的谴责，对遇难者表示深切哀悼，并对遇难者家属和受伤人员表示慰问。
We extend our deepest condolences to David's family and loved ones for this terrible personal tragedy.
我们向大卫的家人和亲人就这一可怕的个人悲剧，表达我们最深切的哀悼。
I extend my most sincere condolences to the family of that brave policeman.
我要向该名英勇的警察家人致以最真诚的慰问。
To Queen Noor, I extend the heartfelt condolences of the American people. At times such as these, words are inadequate.
我谨向努尔王后表达美国人民衷心的哀悼之情。此时此刻，言语不足以表达我的情感。 收藏。
Especially, I would like to extend my condolences to the members of the Saylor family, for the accident in San Diego.
我还要特别向在圣迭戈遭遇事故的赛勒一家表示哀悼。
I extend my condolences to her family and colleagues.
我向她的家人和同事表示慰问。
I extend my deepest personal condolences to all victims of the earthquake and their families.
在这里我向所有地灾的受害者及他们的家庭表示深深的慰问。
We extend our sympathy and heartfelt condolences to those families who have been directly affected by the earthquake.
我们向在此次地震中直接受到影响的家庭表示同情和衷心的哀悼。
To Queen Noor, I extend the heartfelt condolences of the American people.
我谨向努尔王后表达美国人民衷心的哀悼之情。
On behalf of the entire AEG organization we extend our deepest condolences to Michael Jackson's family and friends during this tragic time.
代表整个AEG公司组织我们最深切的慰问迈克尔·杰克逊的家人和朋友在这悲惨的时间。
I'm truly saddened to learn of Steve Jobs' death. Melinda and I extend our sincere condolences to his family and friends, and to everyone Steve has touched through his work.
对于史蒂夫·乔布斯的逝世我真的感到非常难过，梅琳达和我在此向其家人和朋友，以及所有被他的作品所感动过的人致以诚挚的慰问。
I'm truly saddened to learn of Steve Jobs' death. Melinda and I extend our sincere condolences to his family and friends, and to everyone Steve has touched through his work.
对于史蒂夫·乔布斯的逝世我真的感到非常难过，梅琳达和我在此向其家人和朋友，以及所有被他的作品所感动过的人致以诚挚的慰问。
应用推荐