I will refer to the directory in my code examples as ext to prevent inconsistency between versions (see Downloads to access the source code for the examples in this article).
我在代码示例中使用ext作为路径名来防止版本冲突(参阅下载，访问本文示例源代码)。
The final feature to mention in the Ext JS 3.2 release is the accessibility theme.
ExtJS 3.2版本最后一个要提的特性是可访问性主题。
The resources we will define map to the <ext-module> sections of the dayTrader-plan.xml file.
我们要定义的资源映射到dayTrader-plan.xml文件的 <ext-module>部分。
There has never been an easy way to create custom themes in Ext JS, and this continues to be a disappointment.
在ExtJS中从来没有一个轻松的方法来创建自定义主题，现在这仍然是一个让人失望的地方。
To create a pop-up Ext browser window, all you need to do is supply a unique ID and a URL to display.
要创建一个弹出的Ext浏览器窗口，您所要做的只是提供一个惟一id和一个url来显示。
Finally, you looked at Ext GWT as a way to add richer UI widgets to GWT.
最后，您将ExtGWT作为向GWT添加丰富的UI小部件的一种方式。
JAR archives placed in your jre \ lib \ ext directory are added to the classpath of all applications run with that virtual machine.
放在jre \lib \ext目录中的JAR归档文件会被添加到通过虚拟机运行的所有应用程序的类路径。
Extract this zip file to c: \ PHP \ ext.
将此zip文件解压缩到c： \php \ext。
First you need to configure the application to use Ext GWT.
您首先需要将应用程序配置为可以使用Ext GWT。
The AmazonUpdate.jar file should be added to the JVM \ lib \ ext directory as well.
jar文件也应该被添加到jvm \lib \ext目录中。
That brings us to the last modification: You need to add the Ext GWT module to the module definition.
最后一处修改是：将ExtGWT模块添加到模块定义中。
In May you blogged about your decision to step down from the gwt-ext project due to the controversial licensing changes with ExtJS.
五月份，你在博客上发表了一篇博文，谈到由于ExtJS有争议的许可变更，你退出了gwt - ext项目。
You then learned how to create an ext JS extension-a browser window that subclassed the Ext.Window component.
然后您学习了如何创建一个ExtJS扩展—子类化ext. Window组件的一个浏览器窗口。
It was extremely distressing to frequently receive emails from the owners of ext, LLC threating to Sue me if I didn't play along with their plans.
让人伤神的是我常常会收到来自Ext,LLC的email，威胁如果我不参与他们的计划就要起诉我。
It also examines the proper ways to customize or extend ext widgets.
它还探讨了定制或者扩展ExtJS组件的可行办法。
In this section, you will learn how to build ext JS extensions.
在这一小节，您将学习如何构建ExtJS扩展。
Ext JS keeps its promise with an easy-to-use development model.
ExtJS通过一个易用的开发模型实现了它的承诺。
Make sure that the com.ibm.wbe.sibx.runtime_6.2.0.0.jar has been added to \ lib \ ext.
确保com . ibm . wbe . sibx . runtime_6 . 2.0.0 . jar已添加到\lib \ext。
An extension for ext JS is a derived class or a subclass, which is designed to allow the inclusion of additional features to existing ext JS classes.
ExtJS的扩展是从类或者子类衍生出来的，为支持现有Ext JS类包含附加特性而设计的。
When we try to handle more complex interactions, ext/soap in its current version doesn't give us much help.
如果要处理更复杂的交互，ext/soap当前的版本不能给我们提供很多帮助。
In this section, you will learn how to build an Ext JS plug-in.
在本小节，我们将学习如何构建一个ExtJS插件。
Ofcourse the gwt-ext project will continue to run the way it currently is.
当然gwt - ext项目仍将继续以当前的方式运转。
Although with each new release the Ext JS team seems to announce internal memory enhancements and performance gains, the news that has the biggest impact is the latest round of eye candy.
尽管每一个新版本中，ExtJS团队似乎都声称内部存储得到加强，性能得到提升，但给人的印象总是华而不实。
The extended file system obviously has a long and rich history within Linux—from the first introduction to ext in 1992 to ext4 in 2008.
针对Linux 的扩展文件系统有着漫长而丰富的历史 —从 1992 年首次引入ext1到 2008 年引入 ext4。
The final step is to rename the directory from ext-3.x.x to ext.
最后一步为路径重命名，将ext-3.x.x 改为 ext。
The Ext components were designed to work with other Ext components so the process of using them together is seamless.
Ext的各个组件在设计之时就要求和其它Ext组件组合一起工作是无缝合作的。
Another big and completely new feature to Ext JS is charting.
ExtJS中另一个大的全新特性就是图表。
However, there is one distinct advantage to using Ext Core over other lightweight frameworks that I haven't seen discussed much.
尽管如此，使用Ext Core却有一个独一无二的优势，而这一点我还未见相关讨论。
Dojo is really the only other major open source framework attempting to provide an integrated application platform similar to Ext.
主流开源框架中只有Dojo像Ext一样，尝试着提供整合的开发平台。
As I mentioned, one of the minor roadblocks I had to deal with when first starting with Ext JS was the learning curve and where to begin.
如上所述，当我开始学习ExtJS时，遇到的第一个小障碍就是学习曲线和从何处开始。
应用推荐