If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers' lodge entrances may be exposed.
如果像北美大部分地区一样夏季水位下降，那么海狸的小屋入口就会暴露出来。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers lodge entrances may be exposed.
如果夏季水位下降，就像在北美大部分地区所发生的那样，那么海狸居所入口可能会暴露。
If you know of someone who is ill, avoid close contact. Once exposed, frequently wash your hands with soapy water and keep your distance from others, as colds are contagious.
如果你知道有人生病了，那么就要避免亲密的接触，若一旦接触了，就要经常用肥皂水洗手并且保持和他人的距离，因为感冒具有传染性。
If you know of someone who is ill, avoid close contact.Once exposed, frequently wash your hands with soapy water and keep your distance from others, as colds are contagious.
如果你知道有人生病了，那么就要避免亲密的接触，若一旦接触了，就要经常用肥皂水洗手并且保持和他人的距离，因为感冒具有传染性。
To stretch our analogy a bit, imagine that the water is spilling on a worktable with lots of exposed electrical wiring.
将我们的类推再引深一点，试想水溢位在有许多暴露在外的电线的工作台上。
As more water is exposed, the upper ocean absorbs more sunshine, speeding up the decline.
随着越来越多水面的暴露，海洋上层吸收了更多的阳光，加速了冰层的衰退。
The prototypes were then exposed to the director's critical eye, and the final result of the hard labor was a design template covering every conceivable water simulation in the movie.
原始模型经过导演挑剔的目光，这些繁重工作的最后结果是一个设计模板，它涵盖了对电影中各种可能的海水的模拟。
Scientists are concerned that the loss of sea ice is leading to a feedback effect where the newly exposed, darker ocean absorbs more sunlight, warming the water yet further.
科学家忧虑海冰的持续消融将会导致新的融解，因为(与冰层相比)颜色暗淡的海面会吸收更多的热量，使海水加温。
In the UK, citizens are rarely exposed to the direct effects of severe water shortage and cannot readily see the links between their purchases and water shortage in other countries.
英国市民很少受到严重水短缺的影响，因此无法容易的理解他们的购买行为和别国水资源短缺的联系。
Simply placed in a container of water and exposed to sunlight, it quickly begins to generate streams of bubbles: oxygen bubbles from one side and hydrogen bubbles from the other.
把人造叶子放到水中并且有阳光照射就能够很快产生水泡，叶子的一侧产生的是氧气泡，而另一侧则是氢气泡。
In recent years, a number of leaks of radioactive water have stoked environmentalist ire, though local residents were not exposed to dangerous doses of radiation.
最近几年，好几次核辐射水漏洞事件激怒了许多环保人士，虽然当地居民并没有受到辐射的危险。
The divers also wear specialized dive suits and old-fashioned hard steel helmets so they can safely operate in contaminated water without being exposed to toxins.
潜水员们也经常穿着特制的潜水服和旧式的钢铁头盔，以使得他们在充满污染水体中不被侵害。
They're crisper and thinner than regular fries, which means that they're exposed to greater heat per surface area, killing pathogens and reducing water content.
麦当劳的薯条比一般的更脆也更薄，说明他们表面过油的时间也更长，杀灭了细菌原体也降低了水分含量。
They're crisper and thinner than regular fries, which means that they’re exposed to greater heat per surface area, killing pathogens and reducing water content.
麦当劳的薯条比一般的更脆也更薄，说明他们表面过油的时间也更长，杀灭了细菌原体也降低了水分含量。
These rings are then exposed either to carbon dioxide or to water.
然后，将这些环放在二氧化碳或水中。
Concern rose after two workers suffered skin burns Thursday when they were exposed to water in the reactor's turbine building.
星期四，该反应堆涡轮机室里的水被发现含有高幅射，两名在那里工作的工人被幅射灼伤皮肤，这一事件引起关注。
That shift RIPS protons from the molecular chains of Dr Kiser's jelly-like solid, leaving exposed negative charges primed to form bonds with water molecules.
那种变化从Kiser博士的果冻状固体的分子链上夺走质子，留下暴露的负电荷以便与水分子成键。
The waters really would have been parted, with barriers of water raised on both sides of the newly exposed mud flats.
水域实现了真正分开，在其两边形成了水的屏障。
Flush out any chemicals the eye has been exposed to with plenty of clean water.
用大量干净的水冲洗掉眼睛接触的化学物。
When the cooling system failed at Japan's Fukushima Dai-Ichi reactor Number 2, the fuel rods boiled through the available water and were for a period of hours exposed to the air.
日本福岛二号核反应堆冷却系统破坏后，核燃料棒将可用的水煮沸，并露出水面数小时。
Quoted by Kyodo, Tepco said the tops of the MOX fuel rods were 3m above water. Meanwhile, Tepco said at least 15 people at a nearby hospital were found to have been exposed to radioactivity.
据共同社消息称，东京电力公司说MOX燃料顶端距离水面只有三米远，同时表示附近医院内已发现至少十五人遭到了核辐射。
When people are exposed to high levels of DCA, particularly in drinking water, they may suffer problems with their lungs, kidneys or stomach.
当人们与高浓度的DCA接触，尤其是通过喝水接触时，他们的肺、肾脏、胃或许都将受到损害。
"We have a lot of polluted water, we have heat, we have civilians exposed to these elements, which is the ideal environment for the spread of waterborne diseases," Bessler said.
贝斯勒说：“这里有很多污水，气温炎热，人们暴露在这些环境中，这种环境最容易传播以水为介质的疾病。”
This process is common when bodies have been exposed to water. The end result is called adipocere, or grave wax.
当尸体暴露在水体中，这种过程就比较常见。其最终产物被称为尸蜡或者墓中蜡。
As water levels dipped, fuel rods were likely exposed to air, increasing the chances of melting-and of a catastrophic meltdown.
随着水位下降，核燃料棒有可能暴露在空气中，从而增加了反应堆融化的可能性。
This process is common when bodies have been exposed to water.
当尸体暴露在水体中，这种过程就比较常见。
The radioactive debris is produced when the core is exposed above the coolant water level and overheats.
当核心暴露于冷却水位以上并过热，那放射性碎片就会产生。
The radioactive debris is produced when the core is exposed above the coolant water level and overheats.
当核心暴露于冷却水位以上并过热，那放射性碎片就会产生。
应用推荐