She had always been exposed completely naked to the sharp wind of adversity; now it seemed to her she was clothed.
她经常赤身露体忍受着苦难中的刺骨的寒风，可是现在她仿佛觉得已经穿上了衣服。
Human nature is no stranger to disaster, but when Wenchuan earthquake and the plain reality of the time, the natural power of human beings before the fragile, exposed completely.
人类对于自然灾难并不陌生，但是，当汶川大地震现实地摆在眼前的时候，人类在自然威力前的脆弱，显露无遗。
The outer layers of the volcano were worn away, until the hardcore stood completely exposed.
火山的外层已经磨损殆尽，直到硬核层完全暴露在外。
An alternative to consider if your data is going to be exposed over HTTP is a SPARQL connection method over HTTP, which makes your data "Linked data" -ready and can be completely distributed.
如果数据将通过HTTP公开，那么另一种备选方法是基于HTTP的SPARQL连接，这种方法使您的数据成为“链接数据”并且可以实现完全分布。
Once exposed our family's specific address, Gouzui into his bird dogs will put our house, we Niangliang completely finished.
一旦露出咱们家的具体地址，那只猎狗就会把狗嘴伸进咱们家里来，咱们娘俩就完全完了。
Meanwhile, you are completely exposed and unprotected.
同时，你完全暴露和保护。
Completely made of stainless steel and 316l quality stainless steel used for parts exposed to materials.
全不锈钢制造，与物料接触部分采用316l优质不锈钢制作。
They say the fuel rods were almost completely exposed - raising fears of a further catastrophe.
他们说，燃料泵几乎已经全部暴露出来——引起了人们对进一步发生灾难的担忧。
During this time, systems, networks, and sensitive data are completely exposed and vulnerable.
在这段时间里，系统、网络和敏感数据将会变得暴露和脆弱。
The new volume is a contemporary creation, exposed to a completely different language.
新的卷结构是一种现代的创作，使建筑成为一个完全不同的语言。
RESULTS All the field of vision exposed clearly and the tumor were removed completely, it is also confirmed there is no residual tumor at the resection margin by postoperative pathology.
结果所有肿瘤视野暴露清晰，切除完整，术后病理证实切缘无残留。
In sham operation group, left ureter was only exposed and not ligated; in operation group, left ureter was ligated completely.
假手术组只显露而不结扎左侧输尿管，手术组将左侧输尿管完全结扎。
The head of the US Nuclear Regulatory Commission said he thought the cooling pond of the plant's No. 4 reactor was completely dry, leaving its fuel rods exposed.
美国核管理委员会负责人表示，他认为四号反应堆的冷却池已经完全干涸，燃料棒已经暴露在外。
The necrotic tissue and exposed thread node were taken out completely.
换药时均清除坏死组织和暴露的线结。
Therefore, the tool rest component can be turned relative to the base to ensure that the planner tool is completely exposed, so an operator can conveniently maintain and replace the planer tool.
如此，使得刀架组件可以相对于底座翻转，使得刨刀完全暴露在外面，这样，方便操作者对刨刀进行维修或更换。
Another neat thing about bicycles for anyone interested in machines and mechanics is that everything is completely exposed.
对于机器和机械感兴趣的人来说，自行车自行车还有一个迷人之处，那就是它是敞开的，无遮蔽的。
Being an ESL teacher also exposed me to a completely different culture and be able to appreciate how important the language is to the ever changing world.
身为esl的老师也让我接触许多不同国家的文化，并且也深深体会到语言的重要性影响著世界。
The case is different completely when it was exposed in indoor, as raw rubber can be used in indoor exposure 5 years or more after.
户内暴露试验却完全不同，尤其生胶，试验5年或更长时间，还可以再使用。
Carefully separate adhesion between tumor and spinal cord tissue gradually, until the tumor was completely exposed.
然后仔细分离肿瘤与脊髓组织的粘连，渐次进行，直至肿瘤完全显露后切除。
Carefully separate adhesion between tumor and spinal cord tissue gradually, until the tumor was completely exposed.
然后仔细分离肿瘤与脊髓组织的粘连，渐次进行，直至肿瘤完全显露后切除。
应用推荐