And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
The major threat is that Germany's less-export oriented neighbors will worry about the increase of German power and try to apply some sort of brake on German export-led growth.
主要的威胁来自于出口主导程度不及德国的邻国们，它们会出于对德国力量增强的忧虑而试图制造障碍阻止德国依靠出口实现增长。
"Enlargement opens new opportunities for successful export oriented economies like China and the growth of the consumer market is where China will benefit the most," said Ambassador Ebermann.
安高胜大使说：“欧盟扩大给中国这样成功的出口型经济体带来新的机遇，消费品市场的增长将是中国受益最明显的领域。”
The country's economy is export oriented.
这个国家的经济以出口为主。
Owing to the limited demand of the home market, silk industry must be export oriented so as to exchange grege silk with imported raw materials like cotton.
由于国内市场容量有限，制丝业必须开拓国际市场，以生丝的出口换取棉花等原料的进口。
The profit margins of many export-oriented enterprises is merely 2% to 3% while the highest is 5%.
中国许多出口企业利润率只有2％-3％，最高也只有5％。
This paper brings forward some countermeasures on the basis of analyzing the competitive superiority of export-oriented enterprises and its existing restrictive factors in Guangxi.
文章在分析广西出口产业竞争优势、存在制约因素的基础上，提出一些对策建议。
Dafeng city center of the dyeing and finishing plant was founded in June 2006, is a collection of textiles, dyeing, finishing one - stop production of export - oriented enterprises.
大丰市盛宏印染整理厂创办于2006年6月，是一家集纺织、印染、整理一条龙生产出口型企业。
As one of the world's most export-oriented economies, South Korea is sensitive to global growth.
韩国作为世界上最依赖出口的经济体之一，对全球经济增长速度十分敏感。
From Cambodia to Lesotho, job losses in export-oriented textile factories will affect women, who account for up to 75 per cent of the workforce in those sectors.
从柬埔寨到莱索托，出口导向型纺织工厂中的失业现象将打击妇女，她们在这个行业中占据75%以上的劳动力分额。
The State encourages the setting up of technologically advanced and export-oriented enterprises.
国家鼓励举办先进技术企业和产品出口企业。
The State encourages the launching of technically advanced enterprises and export-oriented enterprises.
国家鼓励举办先进技术企业和产品出口企业。
The project upon completion will be one of the world's largest export-oriented integrated petrochemical facilities employing Sumitomo chemical's proprietary technology.
拉比项目在完工之时，将是世界上最大规模的采用住友化学专有技术的出口型综合石化设施之一。
Ten years of site use fees for export-oriented enterprises and technologically advanced enterprises shall be exempted from collection.
对产品出口企业和先进技术企业的场地使用费，免收十年。
This means that Shandong is an export-oriented province.
说明山东省是一个出口导向型的省份。
Multinational enterprises have accelerated their relocation of labor-intensive and export-oriented industries to the PRC.
跨国企业加快了在中国重新部署它们劳动密集型和出口导向型的工业。
In April, Credit Suisse forecast that one-third of all export-oriented manufacturers could close within three years.
四月份，瑞士信贷预计三分之一的仰赖出口的制造企业会在三年内关闭。
Yet Britain's economic fortunes are pinned on small, export-oriented enterprises of this kind, often found in unlikely places.
然而，英国经济的命运依赖于这些规模小，以出口为主的企业；这些企业的地址往往出人意料。
With the further development of China's export-oriented economy, this line confronts with new challenges and opportunities.
随着中国外向型经济的进一步深入，我国服装出口行业面临着新的挑战与机遇。
We are also a diversified, export-oriented enterprise integrated with professional spring design, production, sale, export, etc.
我们也是集弹簧设计，生产，销售和出口的多元化的外向型企业。
Small, export-oriented British businesses would end up doing the same.
小规模的、以出口为主的英国企业可能也会采取相同的策略。
Haifeng City Yaxin Shoes making Co. Ltd is export-oriented, specialized in sandy shoes, slippers etc.
海丰雅新鞋业有限公司位于广东海丰县，是专业生产沙滩鞋、工艺拖鞋、毛绒拖鞋的出口型企业。
The starting or expanding of an export-oriented business.
开展或拓展以出口为导向的生意；
China needs to make the transition from a export-oriented economy to a domestic-market economy, and the historical evidence suggest that it is very, very difficult and it takes a long time.
中国经济需要从出口导向型向内需拉动型转变，历史经验证明这将是艰难的一步，需要很长时间。
With the gradual increase of maritime trade volume, international maritime passages have been playing an even greater role, and have become the lifeline of export-oriented countries.
随着海上贸易量的不断增长，国际海上通道的作用越来越大，成为经济外向型国家的生命线。
With the gradual increase of maritime trade volume, international maritime passages have been playing an even greater role, and have become the lifeline of export-oriented countries.
随着海上贸易量的不断增长，国际海上通道的作用越来越大，成为经济外向型国家的生命线。
应用推荐