The Customer agrees to comply with all applicable export laws and regulations.
客户同意会遵守所有适用之出口法例、规定及法规。
The party exhibits a pattern of disregard for its responsibilities under U. S. export laws and regulations.
该当事人表现出藐视美国出口法律法规的责任行为。
European laws prohibit the export of this dangerous waste, but labeling the trash as a "charitable donation" offers a loophole.
欧洲法律是禁止出口这类有害废弃物的，但是却钻了一个空子，他们在这些垃圾上贴上了“慈善捐赠”的标签。
Controls ensure compliance with all corporate and local laws and obligations, including the U.S. Sarbanes-Oxley Act and export regulations.
这些控制确保遵循所有的公司和本地法律和义务，包括U.S.Sarbanes - OxleyAct和出口条例。
Article Four Software development, production, management and import and export must not contradict the relevant laws and regulations, and the following is banned.
第四条软件产品的开发、生产、经营、进出口等活动应遵循我国有关法律法规，不得开发、生产、经营、进出口含有以下内容的软件产品。
The export dealer shall be responsible for the authenticity of the submitted materials, and ensure that their business activities are in line with the state laws and regulations.
出口经营者应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。
Called a "123 agreement", after the relevant bit of America's nuclear export-control laws, it will allow the UAE to buy some American nuclear equipment.
这项被称作“123协议”的方案，在接受了美国《核武器出口控制法》合理的改善之后，将允许阿联酋国家向美国购买核武器装备。
Consignor: OK, I see. I'll try my best to export goods according to national laws and regulations.
货主：好的，我明白了，我会尽力按照国家的法律和规定出口货物的。
Further, the United States export Control Laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories and countries.
另外，美国出口管制法律禁止将特定技术信息及软件出口至特定的国家及地区。
If the export of any goods is prohibited by any other laws or administrative regulations, such laws and administrative regulations shall apply.
其他法律、行政法规规定禁止出口的，依照其规定。
If the export of any goods is restricted by any other laws or administrative regulations, such laws and administrative regulations shall apply.
其他法律、行政法规规定限制出口的，依照其规定。
The State allows free import and export of goods and technologies except where laws or administrative regulations provided otherwise.
国家准许货物与技术的自由进出口。但是，法律、行政法规另有规定的除外。
You are responsible for compliance with the laws of your local jurisdiction regarding import, export, or re-export.
您负责遵循您当地管辖权关于进出口或再出口的法律。
The us export control laws make it illegal for companies to use military agent technology on commercial product that ends up in markets that are on the us control list.
美国出口管制法规定：最终在美国管制清单内的市场里销售掉的商业产品运用军事代理技术是违法的。
BOB NOVAK: I do deny that that happens and there's one really clear reason for that and that is the US export control laws.
鲍勃·洛维克：我确实要否认会发生这种事情，一个很明显的原因就是美国出口管制法。
Article 15 the State shall allow the free import and export of goods and technologies, except otherwise provided for by other laws and administrative decrees.
第十五条国家准许货物与技术的自由进出口。但是，法律、行政法规另有规定的除外。
Article 44 the Customs shall, in accordance with laws and administrative regulations, protect the intellectual property right relating to import and export goods.
第四十四条海关依照法律、行政法规的规定，对与进出境货物有关的知识产权实施保护。
Article 44 the Customs shall, in accordance with laws and administrative regulations, protect the intellectual property right relating to import and export goods.
第四十四条海关依照法律、行政法规的规定，对与进出境货物有关的知识产权实施保护。
应用推荐