Interventionist policies aimed at sustaining export competitiveness expand economies.
旨在保持出口竞争力的干预主义政策促进了经济增长。
Greece's main hope for short-term export competitiveness is that the euro depreciates.
希腊希望获得短期出口竞争力的主要靠欧元贬值。
A strong euro amplifies the lack of export competitiveness in Italy, Spain, Greece and Portugal.
欧元的强势使意大利、西班牙、希腊和葡萄牙出口竞争乏力。
But the root cause of Italy's lost export competitiveness is its dismal productivity growth.
但意大利出口竞争力丧失的根本原因在于其令人沮丧的生产率增长水平。
Two years on, the euro looks more like a trap for countries struggling to regain export competitiveness.
两年来，欧元看上去更像是各国疯抢着重获出口竞争力的陷阱。
The last part of the chapter summarizes our main manifestations caused by lack of export competitiveness.
本章的最后总结了当前我国汽车产业出口竞争力不足的主要表现形式。
China remains nervous about Europe's debt crisis and divided over the wisdom of giving up export competitiveness.
中国仍对欧洲债务危机感到紧张，而对于放弃出口竞争力，内部也存在分歧。
Meanwhile, the global cycle is peaking and a strengthening won is also hurting Korea's export competitiveness.
与此同时，全球周期正在走向最高峰，而且不断增强的韩元也会伤害韩国的出口竞争力。
And the economic weight of services means it is not enough for the region to talk only about export competitiveness.
并且，服务业所占的经济比重意谓着在拉美地区只谈出口竞争力是绝对不够的。
The export competitiveness of Chinese soybeans is dropping constantly, and its comparative advantage weakens continually.
中国大豆的出口竞争力在不断下降，其比较优势不断减弱。
Dependence on foreign capital in these countries is both symptom and cause of a deeper problem: a lack of export competitiveness.
这些国家依赖外国资本，这既是更为严重的问题的症状、也是起因：缺少出口竞争力。
But it is the one they have decided to make, largely to preserve export competitiveness and the strong current account positions they desire.
但这的确就是它们决定要做的，主要目的就是保持出口竞争力，以及它们渴望的经常账户强劲状况。
When the export competitiveness of an economic entity grows because of various factors, the level of disintegration of production rises.
通过各种因素的传导，经济体的出口竞争能力增强，生产非一体化程度有所提高。
A weaker euro also addresses the deeper cause of the present crisis: a lack of export competitiveness in the south of the currency zone.
欧元疲软也解决了目前的危机更深层的原因：一，在出口竞争力的货币区南不足。
Germany's economic recovery was initially powered by exports, and in France the euro's rise has raised alarm bells about export competitiveness.
德国经济复苏的最初动力正是来自于出口，而在法国，欧元走强引发了对出口竞争力的担忧。
Therefore, China should strengthen the management of technical barriers to trade and improve China's export competitiveness of their products.
因此我国应加强对技术性贸易壁垒的管理，提高我国出口产品的竞争力。
Based on the results of previous studies, it proposes measuring index system of export competitiveness, as a basis for quantitative analysis below.
在总结前人研究成果的基础上，提出本文中将要用到的衡量出口竞争力的指标体系，作为下文的定量分析基础。
Still, inflation is spreading from food to raw materials and energy and may squeeze companies’ margins and hurt export competitiveness, the organization said.
不过，通货膨胀正在蔓延，从食物到原材料和能源，并可能挤压公司的利润以及伤害出口竞争力。
Many emerging economies have intervened in currency markets on a huge scale, principally in order to keep export competitiveness up and current account deficits down.
许多新兴经济体在外汇市场中进行大规模干预，主要为了维持较高的出口竞争力及压低经常账户赤字。
After the outbreak of Mexico's financial crisis in 1994, Mexico's currency, the peso was greatly devalued, thus greatly strengthening Mexico's export competitiveness.
1994年墨西哥金融危机爆发后，墨货币比索大幅贬值，使墨出口竞争力大大增强。
This paper puts forward some measures about how to improve the export competitiveness under the restriction of the internalized environment cost from the Angle of enterprises.
本文从企业角度提出了一些在环境成本内部化约束下如何提高出口竞争力的措施。
Australia has maintained its export competitiveness by adopting innovative practices, particularly mechanisation, and more recently through new farming practices and diversification.
澳大利亚通过高度机械化、改善耕种方式和种植多样化等新措施来维持其出口的竞争优势。
But some also reflect the fact that China is losing competitiveness in some low-end export industries and Chinese companies may want to build supply chain relationships with lower-cost Asian partners.
不过有些也反映出中国在一些低端出口行业中正逐渐失去竞争力的事实，中国企业可能希望与成本较低的亚洲合作伙伴建立供应链关系。
But some also reflect the fact that China is losing competitiveness in some low-end export industries and Chinese companies may want to build supply chain relationships with lower-cost Asian partners.
不过有些也反映出中国在一些低端出口行业中正逐渐失去竞争力的事实，中国企业可能希望与成本较低的亚洲合作伙伴建立供应链关系。
应用推荐