This increase in export capacity also requires the prior availability of this power.
出口能力的增长还需要首先获得电力。
The opening of the Caspian Consortium pipeline in 2001, from western Kazakhstan "s Tengiz oilfield to the Black Sea, substantially raised export capacity."
2001年，里海联盟石油管道开通，从西哈萨克斯坦的坦吉斯油田一直延伸到黑海，这大大增加了该国的石油出口量。
But under Mr Dlamini's stewardship, emerging black-owned coal producers were brought in as shareholders, and more export capacity was earmarked for small companies.
但是，在Dlamini身份的影响下，一些黑人拥有的煤炭生产商作为公司股东也加入进来，这使得那些小公司有更多的出口份额了。
When a country produces more than it consumes, it must run a trade surplus to export its excess capacity.
当一个国家的产出超过了消费，它就必须实现贸易顺差，出口过剩产能。
SAIC has the capacity to manufacture 50, 000 cars a year, but there are no initial production goals, sales targets or export plans.
上汽公司每年可生产5万辆汽车，但它并未制定初始阶段的生产和销售目标以及出口计划。
There is certainly excess capacity in a few sectors (steel and some export industries, such as textiles).
可以肯定的说，在一些行业中已经存在了过量的资本（像钢铁和一些出口工业，如纺织品）。
But this has been mainly to improve its production capacity, especially in the export sector.
然而这些资金主要用于提高生产能力，尤其是出口部门的生产能力。
That is partly because Germany's mature export industries do not have great scope or appetite to expand capacity.
部分原因在于德国成熟的出口行业没有扩大产能的余地，也不想扩大产能。
That excess capacity will create even greater pressure to export in 2010 and beyond.
产能过剩必将对2010年及以后的出口造成更大的压力。
Smelting capacity in China has risen 25 per cent annually for three years, outstripping the 10-15 per cent yearly increase in demand, forcing it to export excess production.
过去三年内，中国的熔炼产能每年增长25%，超过了10%至15%的需求年增长率，迫使中国将过剩产品出口。
All this shows the FTA has increased rather than decreased the international competitiveness of ASEAN, and that ASEAN's capacity to export to China has become stronger rather than weaker.
这些表明，自贸区启动后，东盟的国际竞争力不是削弱而是增强了，东盟对中国的出口能力不是降低而是提高了。
Has a strong product development production capacity, producing 90 percent of export products.
具有很强的产品开发、生产能力，生产的产品90%出口。
Only if there are needs and the enterprises have the capacity to export, MOFTEC shall satisfy them in the aspect of export quotas.
只要市场有需求，企业有能力出口，外经贸部将在出口配额方面予以满足。
The depreciation of exchange rate can reduce the price of export product, which may stimulate the capacity of export for increasing so that it can enhance the foreign income of export country.
汇率的贬值可以降低出口产品的价格，这可能会刺激出口能力增加，以便它可以提高出口国的国外收入。
The reserves, output, refining capacity, consumption, volume of import and export of oil in the world were mainly introduced in this paper.
文章主要叙述世界石油储藏量、产量、炼油能力、石油消费量和石油进出口量。
To consider whether that was feasible, the authors analysed the global absorption capacity of three export industries-steel, shipbuilding and machinery.
至于这种情况的可能性，作者分析了全球对三种产品的吸纳能力：钢铁、造船和机械。
Export enterprise are often facing the world market to organize production, market capacity, easy to gain economies of scale effect.
出口企业常常是面临世界市场来组织消费，市场容量大，轻易取得范围经济效应。
One of GM's current cost cutting options involve closing the Shreveport, Louisiana plant and expanding capacity at the Rayong, Thailand plant to allow for export of the Colorado to the United States.
通用汽车目前的成本削减方案涉及关闭一个在泰国罗勇工厂的什里夫波特，路易斯安那州的工厂和扩大产能，以便在科罗拉多州出口到美国。
To consider whether that was feasible, the authors analysed the global absorption capacity of three export industries-steel, shipbuilding and machinery.
考虑到这是否可行，作者分析了三项出口产业——钢铁，船舶制造和机械的全球吸收能力。
To consider whether that was feasible, the authors analysed the global absorption capacity of three export industries—steel, shipbuilding and machinery.
为了分析这一增长的可能性，作者分析了全球在三个出口领域的吸收能力—钢铁、造船和机械。
It's a capability to help enterprises acquire and maintain sustainable advantages. From the perspective of absorptive capacity, this paper studied its impact on firm's export performance.
本文正是选择既作为企业的一种特有资源又是一种企业动态能力的知识吸收能力为切入点，来探讨其对企业出口绩效的影响。
The export of such weapons should help the recipient nation increase its appropriate defense capacity;
武器出口应有助于接受国的正当防卫能力；
Including import and export of specific road traffic projections, import and export road capacity, service levels, cutting planning.
具体包括出入口道路交通量的预测、出入口道路通行能力、服务水平、横断面规划等。
Excessive capacity expansion in the Middle East will substantially increase its market share in the Asia export market, but it is not expected to have a major impact on...
中东地区的生产能力的大规模扩张会使中东地区在亚洲出口市场的份额明显增加，但预计不会对市场价格和利润率造成太大负面影响。
The erratic nature of production and export recovery in recent months (see below) means that 'spare capacity' here is best regarded as theoretical.
最近几个月生产量和出口复苏的不稳定性(参看下文)意味着，这里的“闲置生产能力”最好视为是理论上的。
China has been attracting foreign capital for some time. But this has been mainly to improve its production capacity, especially in the export sector.
中国曾经一直吸引外资，但主要是改善生产能力，特别是出口生产力。
China has been attracting foreign capital for some time. But this has been mainly to improve its production capacity, especially in the export sector.
中国曾经一直吸引外资，但主要是改善生产能力，特别是出口生产力。
应用推荐