He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
他深知国际贸易的重要性,以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
Like other developing countries which are attempting to become more export-orientated, China has started to set up free trade zones.
像其他试图更加突出出口导向型的发展中国家一样,中国已经开始建立自由贸易区。
In many African countries, agriculture remains the principal economic activity, and agricultural products are the principal source of export trade.
在许多非洲国家,农业仍是主要的经济活动,农产品是主要的出口贸易产品。
However, People's Bank of China adviser Fan Gang writes in the China Daily that any adjustment to the value of the yuan must not damage China's crucial export trade.
但是中国人民银行顾问樊纲在英文中国日报上撰文说,人民币币值的任何调整决不能损害中国关键的出口贸易。
In fact lots of Serbian jobs depend on the Kosovo export trade.
但事实上,很多塞尔维亚人的工作都依赖于科索沃的出口贸易。
In short, Wong and Perdue's findings are reassuring because the "price data generally confirm the Outlines of the export trade based on qualitative information."
简而言之,王国斌和濮德培的研究发现是可靠的,因为“价格数据通常确定基于定性信息的出口贸易规模。”
We have decided to appoint an agent to handle our export trade with your country.
我方已决定委派一家代理商经营我方对贵国的出口贸易。
Consultancy, insurance and tourism are also parts of the export trade.
咨询,保险及旅游也是出口贸易的一部分。
Possess a GMP certificate issued by the country from which products will be shipped, demonstrating that the firm is permitted to import, export, trade and store pharmaceuticals.
通过GMP认证,拥有从哪些产品将运往国发行,这表明该公司已获准进口,出口,贸易和储存药品。
The export guarantee is a policy-type insurance business carried out by the country to promote export trade and to protect the safety of foreign exchange.
出口信用保险是国家为推动本国的出口贸易,保障出口企业收汇安全而开展的一项政策性保险业务。
The import and export trade volume totaled 32.7 billion Pat, a drop by 3% from l997.
进出口贸易总额为327亿元,比1997年下降3%。
No tax shall be levied on the incomes that the representative offices obtained from accepting the entrustment of the domestic enterprises to undertake the commodity export trade business in China.
代表机构从事接受我国境内企业委托代理我国商品出口贸易业务所取得的收入,不予征税。
Export trade companies, products sold overseas.
公司出口贸易,产品远销海外。
At present low technology, content and low added value are major handicaps to the sustainable growth of export trade.
产品技术含量低、附加值不高已成为制约我国出口贸易持续增长的主要原因。
The pollution problem of meat food not only effects the health of the people but also holds back the export trade of Chinas meat products.
肉类食品污染问题不仅影响了国民的饮食健康,而且阻碍了我国肉类产品的出口贸易。
Product packaging requirements: the export trade cartons.
产品包装要求:出口外贸纸箱。
China's export trade situation illustrates that export price coordination is necessary.
我国出口贸易的现实情况表明,出口价格协调行为有其存在的必要性。
The organic bamboo shoot processing technology, export trade, the new tendency of fresh protection technology and improvement of bamboo shoot industry are summarized.
本文综述了江西省有机竹笋的加工技术,出口贸易、保鲜技术的新趋势以及中国竹笋产业的进展;
The securities assets of Chinese high - technology enterprises include the money of export trade and the money of transferring property rights.
我国高新技术企业适合证券化的资产有出口贸易应收款和知识产权转让收入。
Thoughts on breaking green barrier band expanding export trade.
突破绿色屏障,扩大出口贸易的思考。
The argument doesn't bear much upon the export trade in this region.
这种论调对这个地区的出口贸易并无多在影响。
Fourth, export trade of raw silk boosted the industrial restructuring in Jiangsu.
第四,生丝出口贸易推动了江苏产业结构的调整变化。
Therefore, it is crucial to follow the export trade business processes and the rules of the international convention.
因此,按照出口贸易业务流程与国际惯例的规则要求进行出口操作至关重要。
By introducing the implication and the feature of green trade barrier, this article analyses its negative and positive influence upon the export trade of China.
本文主要通过介绍绿色贸易壁垒的涵义和特点,详细地分析了绿色贸易壁垒对我国出口贸易的影响。
Quality safety of agricultural products affects export trade.
农产品的质量安全影响到了出口贸易等。
While the mismatch level of RMB real exchange rate brings dramatic negative effect on Sino-US export trade.
而实际汇率错位水平对中美出口贸易则产生了显著的负向影响。
While the mismatch level of RMB real exchange rate brings dramatic negative effect on Sino-US export trade.
而实际汇率错位水平对中美出口贸易则产生了显著的负向影响。
应用推荐