Detectives are liaising with police following the bomb explosion early today.
在今天早些时候炸弹爆炸之后侦探们就一直在联络警方。
Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.
炸弹处理小组官员在严密控制下引爆了这一装置。
Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
An underground organization has claimed responsibility for the bomb explosion.
一个地下组织已声称对炸弹爆炸事件负责。
The explosion, believed to be a car bomb, left a ten-foot crater in the street.
这次爆炸，据说是一个汽车炸弹引起的，在街道上留下了一个10英尺的大坑。
Just days after police claimed they had arrested those responsible for the fatal September 13 bomb blasts in New Delhi and elsewhere earlier, another explosion hit a busy market in the Indian capital.
印度警方在几天前刚刚宣布逮捕了9月13号新德里以及早些时候其它地方致命炸弹爆炸事件的肇事者，星期六，新德里一个繁忙的市场再次遭遇爆炸事件。
After the bomb went off - an explosion I felt in my home over a mile away - and reports of the shootings out on the island of Utoya began to come in, I asked my daughter whether she was scared.
在炸弹爆炸后- - - - - -我感觉到了我房间里或一英里远地方发生了爆炸- - - - -紧接着于特岛枪击案的报道也接踵而至，我问我的女儿是否感到害怕。
And a statement from the International Security Force says two were killed in a roadside bomb attack in Eastern Afghanistan, the other was hit by an explosion in southern Afghanistan.
国际安全力量发表的一份声明称，其中两人在阿富汗东部的路边炸弹袭击中遇难，另外一人在阿富汗南部不幸遭遇爆炸事件。
In Chernobyl the explosion was caused by excessive pressure buildup hydrogen explosion and rupture of all containments propelling molten core material into the environment (a "dirty bomb").
在切尔诺贝利，爆炸是因为压力过高，氢气爆炸，所有的容器爆裂，把熔融的(反应堆)核心物质撒向了环境中(一个“脏弹”)。
After the explosion, Cheney said he was briefly moved to a bomb shelter.
爆炸发生后，钱尼说，他一度被转移到防弹设施内。
Police also said that at least three people were killed in a bomb explosion in a taxi on Mazegaon dockyard road, while firing was reported at the Cama hospital in south Mumbai.
警方还称Mazegaon造船厂路的的士爆炸至少造成了3人丧生，同时孟买南部的卡马医院也传来枪声。
According to the characteristics of the bomb destroying, explosion method was chosen.
根据这次被销毁的废旧弹的特点，选择了爆炸法。
Explosion power of solid fuel mixture can be enhanced with a suitable increase of bomb density.
适当增加弹体密度可增强这种固态燃料混合物的爆炸威力。
NATO says a bomb explosion killed one of its soldiers in southern Afghanistan Wednesday, raising the number of NATO troops killed in militant attacks since Monday to 19.
北约说，星期三，阿富汗南部发生一起炸弹爆炸事件，一名北约军人被炸死，使得自星期一以来死于激进分子袭击的北约军人数量攀升至19人。
Onenight, when I was about to go to sleep, I suddenly heard an explosion of bomb.
某天晚上，我正准备去睡觉，突然听见一声爆炸声。
One night, when I was about to go to sleep, I suddenly heard an explosion of bomb.
某天晚上，我正准备去睡觉，突然听见一声爆炸声。
A bomb explosion in the bank killed a bomb technician.
这家银行发生爆炸，造成一名拆弹专家身亡。
In addition to the dead, the explosion left 79 others wounded, and set nearby cars on fire, leading officials to conclude initially that a car bomb was to blame.
除了造成的死亡人数外，还造成79人受伤，引燃了附近的汽车，早先官方关于爆炸是汽车炸弹引起的结论受到指责。
However, fusion reactions on the sun are uncontrollable, just like H-bomb explosion seen on the earth. Huge amount of energy will be produced in a minute, which may be destructive.
但是，就象我们在地球上所看到的氢弹爆炸一样，太阳上的聚变反应是不受控制的，它在一分钟内会产生出巨大的却也可能是毁灭性的能量。
However, fusion reactions on the sun are uncontrollable, just like H-bomb explosion seen on the earth. Huge amount of energy will be produced in a minute, which may be destructive.
但是，就象我们在地球上所看到的氢弹爆炸一样，太阳上的聚变反应是不受控制的，它在一分钟内会产生出巨大的却也可能是毁灭性的能量。
应用推荐