Space exploration activities would be incomplete without participation of female astronauts.
没有女性航天员的参与，空间探索活动是不完整的。
In offshore exploration activities, 3d seismic data acquisition always lasts for half to one year.
在海上油气勘探中，三维地震资料的采集通常会持续半年甚至一年。
Subtle oil-gas reservoir or trap is a practical term proposed for describing exploration activities.
隐蔽油气藏（隐蔽圈闭）是一种因勘探活动而提出的实用性术语。
Further exploration activities are being implemented or are about to be implemented under a specific plan.
进一步的勘探活动已在实施中或已有明确计划并即将实施。
New analytic technologies in petroleum geological research and exploration activities have made great progress in recent years.
近年来，新的分析测试技术在石油地质研究及勘探活动中取得了很大进步。
If for Chaoshui basin, there is still no commercial oil flow, the exploration activities should be paused so as to reduce the fruitless work.
潮水盆地继续勘探若仍然不见商业性油流，建议暂停勘探工作，以减少无效工作量。
Apart from power, the oil and gas industry is also emerging as a lucrative end-user segment, especially with the rise in exploration activities.
除了电力，石油和天然气行业也正在成为一个利润丰厚的最终用户领域，特别是伴随着勘探行动的增多。
While there are no figures on the size and importance of CNPC's production and exploration activities, there are indications that they are sizeable.
虽然有上规模和中石油生产和勘探活动的重要性没有数字，有迹象表明，他们是可观的。
In addition to its ongoing and successful exploration activities in the United States, the Company is experiencing a period of increased and high quality deal flow.
除了其在美国正在进行的和成功的勘探活动，该公司正在经历一段时间的增加和高品质的交易流程。
A significant expansion of space exploration and development activities will then occur, and the full promise of the Spacefring Age for the benefit of all humankind will be realized.
于是，一个太空勘探和开发的热潮将随之到来，一个对全人类的利益有着有广阔前景的太空时代将成为现实。
Addax's oil and gas exploration and production activities are focused on west Africa and the Middle East.
埃达·克斯的油气勘探和生产业务只要集中在西非和中东。
The Museum will also host the Exploration Lab of Tomorrow, a space for educational activities and sample projects and prototypes.
博物馆还将设探索明天的实验室，这里将为教育活动、教育项目和原型样品提供空间。
"Offshore unit" means any fixed or floating offshore installation or structure engaged in gas or oil exploration, exploitation or production activities, or loading or unloading of oil.
“近海装置”系指从事气或石油的勘探、开发或生产活动或油的装卸的任何固定或浮动的近海装置。
Oil and gas properties include the mineral interests in properties, Wells and related facilities arising from oil and gas exploration and production activities.
油气资产是指持有的矿区权益和通过油气勘探与油气开发活动形成的油气井及相关设施。
Through participation in the activities of study and a single object-lesson preparation and self-exploration in materials analysis to demonstrate the involvement of participating objects.
通过对参与对象的备课活动学习单与自我探索之旅材料的分析，来展示参与对象的参与情况。
Meanwhile, offer helpful exploration for the marketing activities of enterprises of dry type transformer trade at home too.
同时，也为国内干式变压器企业的市场营销活动提供有益的探索。
The deep space exploration is high investment, risky scientific and technological activities, simulation is one of the effective means to reduce the risk and production cost.
深空探测是高投入、高风险的高科技研究活动，仿真研究是降低风险和成本的有效手段之一。
At present, offshore Brazil, Gulf of Mexico and offshore West Africa are the hot areas of deepwater exploration where 84% of deepwater drilling activities and 88% of reserves are concentrated.
巴西近海、美国墨西哥湾和西非沿海是当前世界三大深水勘探热点地区，这里集中了世界84%的深水钻探活动，其储量占据了全球深水储量的88%。
Activities for observation, understanding and exploration of ocean involve a great deal of processing and analysis of visual information.
人们观察、了解和探索海洋的活动涉及到大量的视觉信息处理与分析。
Through the exploration of traditional Chinese cultural thoughts in rural settlement construction, the paper aims to stimulate reconsideration about the modern activities in this field.
本文通过对中国传统农村聚落营造思想的探索，旨在引发对现代村镇建设活动的思索。
Happy House: Stage of "world exploration" Curricula Features: Teach children to discover beauty in life through lively activities and novel toys.
快乐房子：“探索世界”阶段课程特色：寓教于乐，采用新颖的“玩具”，在无拘束的玩乐中发现生活中的美。
The bears' habitat was not being set aside as a refuge and that oil and gas exploration and other activities could continue under the terms of the species act and other laws.
在《濒危物种法案》和其他法律的保护下，北极熊的栖息地不再是避难所，人们不得继续在此进行油气探索和其他活动。
The complexity exploration gives us much enlightenment in organizing the teaching activities.
课堂教学活动系统的复杂性探索，为组织课堂教学活动带来诸多启示。
Even in the passage that I cited earlier, where Hobbes describes the benefits of civil society, he speaks of activities like navigation, exploration and industry.
在我之前引用的段落里，霍布斯描述文明社会，益处的时候，他谈到一些像航海，探险，工业等等的活动。
The basic skills of Scouting activities like camping, cooking, exploration and other interests are included in the syllabuses of the Pathfinder and Voyager Awards.
童军活动之基本技能，如露营、烹饪及探险等及其他兴趣，已编订于探索奖章及毅行奖章之课程内。
When offshore oil exploration and other offshore activities involve explosive operations, effective measures shall be taken to protect fishery resources.
第十一条海洋石油勘探和其他海上活动需要爆破作业时，应当采取有效措施，保护渔业资源。
With the continuous increase space activities and the constant deepening of space exploration, the past traditional spatial information transmission cannot meet the needs of complex space operations.
随着我国航天活动的日益增加和空间探索的不断深入，以往传统的空间信息传输方式已不能满足复杂空间操作的需求。
With the continuous increase space activities and the constant deepening of space exploration, the past traditional spatial information transmission cannot meet the needs of complex space operations.
随着我国航天活动的日益增加和空间探索的不断深入，以往传统的空间信息传输方式已不能满足复杂空间操作的需求。
应用推荐