To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
Most economists do not see price-fixing when it occurs because they expect it to be brought about by a number of explicit agreements among large firms.
大多数经济学家并不认为价格操纵会发生，因为他们认为这是由大公司之间的一系列明确协议所导致的。
A manager can have explicit and implicit dependencies.
管理器可以具有显式或隐式的依赖关系。
Equally important is a more explicit agenda to boost growth in the medium term.
做出更明晰的安排在中期内推动增长同样重要。
A basic example of an explicit attention is bookmarking a page or rating a movie.
显性注意力最基本的例子就是订阅网页或者是评论一部电影。
Classes are often loaded through a combination of explicit and implicit class loading.
类的装入通常组合了显式和隐式类装入。
This query represents an explicit assignment to a specific WebSphere Application Server user ID.
此查询表示显式分配到特定的WebSphereApplicationServer用户ID。
I'm not entirely convinced it would ever be possible to handle those things in a smart way without being explicit about what you want in a migration.
我并不完全相信它能够非常聪明地完成这些事情，除非你能够显示地说明在迁移中你需要的事情。
Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
Parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，把大脑看作是一台学习机器。
In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将心智作为一个学习机器。
They embrace priorities and follow procedures by instinct and assumption rather than by explicit decision, which means that they've created a culture.
他们通过直觉和假设而非明确的决定，接受优先级并遵循程序，这意味着他们创造了一种文化。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子的现象。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-handedness or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制既可以支持右撇子，也可以支持左撇子。
Explicit corporate values, for example, produced a greater percentage of decisions that were stressful due to value contention.
例如，明确的企业价值观会导致更大比例的决策因价值争夺而产生压力。
But there was no explicit mention of a "permanent" ceasefire, as there had been when ETA last started down the peace road in March 2006.
但声明中并没明确提及“永久”停战，尽管在2006年6月间，当ETA最后一次踏上和平之路时提到过这一点。
Second, it makes the relations and their semantics explicit, whereas in a standard database schema many relations are implicit in design of the schema.
其次，它使关系和它们的语义变成显式的，而在标准的数据库模式中许多关系隐含在模式的设计中。
As it is so vital for compatibility between bundles, specifying an explicit version for a package export is a best practice that should always be followed.
因为它对捆绑包之间的兼容性如此重要，为一个程序包导出指定一个明确的版本是应当一直遵循的一个最佳实践。
But he needs to exhibit a far more explicit sense of personal responsibility for his work.
但是他还需要展示一种更加明确的对个人工作的责任感。
For example, if hidden attributes are discovered to be embedded in a text string during data profiling, then these can be made explicit in a revised canonical data model.
例如，如果在数据配置期间发现有隐藏的属性嵌入在文本字符串中，就可以修改规范化数据模型，把它们变成显式的属性。
The explicit designation of a master slice is not mandatory.
主片的显式指定并不是强制的。
That reputational exposure will surely attract a more explicit cost in future.
将来该信誉风险的显性成本必然会增加。
Adding a direction to an edge ultimately creates a so-called property graph which represents the explicit structure of data inside a graph database.
为边增加方向最终会创建一个属性图，它代表图形数据库中的明确结构。
When there's no explicit negative pattern, a leading minus sign is assumed in combination with the positive pattern.
没有显式的负数模式时，假设正数模式中包含前置的负号。
And I just wanted to make a little more explicit the result.
我只想把结果，讲得更加明确。
If the constructor includes no such explicit call, a call to super is implicitly added.
如果构造函数没有包含这样的显式调用，将隐式添加对super的调用。
Was it setting a more explicit goal?
那是否意味着BOJ在设定一个更加明确的目标呢？
The structure of the metadata schema is explicit, as in a form, but the user doesn't see the detail of any of the facets that he is not interested in.
元数据模式的结构是明确的，就像在表单中那样，但用户无法看见他不感兴趣的任何分面的细节。
The structure of the metadata schema is explicit, as in a form, but the user doesn't see the detail of any of the facets that he is not interested in.
元数据模式的结构是明确的，就像在表单中那样，但用户无法看见他不感兴趣的任何分面的细节。
应用推荐