But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.
不过当你从十九世纪开始回顾历史，这些因素的确能解释，国家是如何转变成现在这样的？
A couple of factors are important in explaining this general pattern.
要解释这个普遍模式，两个因素是很重要的。
What factors are most important in explaining such differences?
什么因素对于解释这些差别至关重要呢？
In the future study, we should establish a unified framework to analyze the interaction among various factors in explaining the increasing wages imbalance.
未来的研究将会建立一个统一的理论框架，分析各因素在解释工资不均衡程度增加时的相互作用。
He, therefore, argues that explaining intercultural communication needs to start from interpersonal communication and cultural factors need to be incorporated.
他从而认为，解释跨文化交际应该从解释人际交际开始，且必须考虑文化因素。
By explaining and analyzing these words, we reveal the basic features and semantic characteristics of this kind of words, meanwhile, examine how social, historic and cultural factors influence them.
通过对汉魏南北朝碑刻婚姻词的考释、分析，揭示其基本面貌、语义特征，同时也考察社会历史文化因素对这类词语的影响。
Send a detailed letter with your application explaining these factors.
此时，您需要写一封详细的信，说明这些理由。
The Lambert Beer Law is introduced and the factors affecting the infrared spectrum are analyzed. It is important to comprehend this theory for selecting measurement methods and explaining the spectra.
通过介绍郎勃特-比尔定律，分析了采用直接透射技术测试宝石红外光谱的影响因素，对测试方法的选择、光谱的分析有指导意义。
When explaining behavior, we tend to attribute our own good fortune to internal factors and negative outcomes to external forces.
当解释(自己的)行为时，我们倾向于把自己的成果归类到内因，并把不好的结果归于外因作用。
Results:Exploratory principle factor analysis of the items indicated that the scale had two factors-striving for high goals and minding mistakes, explaining 51.6% of the total variance.
结果：探索性因素分析确定量表含追求高标准和在乎错两个因素，解释总变异的51.6%；
The first part focuses on exploring the generation of"Wenqi":how to enter the field of literary and artistic fields from philosophical aspects of "Qi"and explaining social factors of"Wenqi"generated.
第一部分集中探讨“文气”论的生成，基于自然元气论，探析“气”是如何由哲学范畴进入文艺学范畴的，阐释“文气”生成的社会背景。
There are a variety of factors to be considered when explaining plants become sickly or die.
解释为什么有些植物会生病或死亡这个问题，有很多因素值得考虑。
There are a variety of factors to be considered when explaining plants become sickly or die.
解释为什么有些植物会生病或死亡这个问题，有很多因素值得考虑。
应用推荐