It was just hidden previously and swamped by a more crude difficulty and, when the cruder difficulty is explained away, people focus their attention on the new difficulty.
先前它只是隐匿起来了,被更加粗糙的困难所淹没,并且在这些粗糙的问题被解决之后,人们才将他们的目光聚焦在这个新问题上。
He went on to say, "you really have to take this increase very seriously - from everything they are looking at, this is not something that can be explained away by methodology, by diagnosis."
他继续说,“你们确实有必要认真对待这种增长——这种增长并不是用研究方法、诊断方法的不同就能够解释的通的。”
他通过解释消除了她的怀疑。
She explained away the child's fears.
她通过解释消除了孩子的恐惧。
He explained away the children's fears.
他通过解释消除了孩子们的恐惧。
To some degree, this can all be explained away as priorities.
一定程度上,这都可以解释为优先事项。
John explained away his unfinished task by showing his boss a certificate for sick leave.
约翰交给上司一个病假条,以此解释他为什么没完成任务。
John explained away his unfinished task by showing his boss a certificate for sick leave.
约翰交给上司一个病假条,以此解释他为什么没完成任务。
应用推荐