I really don't see why I should have to explain myself to you.
我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。
"I'll explain myself better," said the Parrot.
“我会解释得更清楚的。”鹦鹉说。
Still, I'm careful when I explain myself.
尽管如此，我在做解释时还是很小心。
我可以解释清楚。
I really don't see why I should have to explain myself to them.
我真弄不明白我为什么非得向他们解释我的行为不可。
我无法解释自己。
我来解释一下。
由我来解释。
I am sorry if I didn't explain myself clearly.
很抱歉我没有把自己的观点阐述清楚。
It took me quite a long time to explain myself.
我花了好长时间对我的行为作解释。
I had to explain myself to the teacher for being late.
我得为迟到向老师解释原因。
Maybe it is. But I don't have to explain myself to you.
也许是吧！可是我没必要向你解释清楚。
Yes, the strategy is upside down. Let me explain myself.
是的，策略上下颠倒了。由我来解释。
I guess to properly explain myself, I need to write an article and post it.
我想如果要正确阐述我的观点，我需要另外写一篇文章放在这里。
Don't forget that I cannot explain myself as well as I should like. That is why I am not always accurate.
我有时不能把事情解释得很清楚，会词不达意。这也是为什么我有时不能准确地表达自己。
I beg your pardon, Sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself.
我来向您道歉，先生，我刚才打搅了您，现在又来打搅您，您一定觉得我这人有些不近人情吧，我得向您解释一下。
"I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir," said Alice, "because I'm not myself, you see."
“我恐怕说不清，先生。”爱丽丝说，“因为我不是我自己，您知道的。”
"I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir," said Alice, "because I'm not myself, you see."
“我恐怕说不清，先生。”爱丽丝说，“因为我不是我自己，您知道的。”
应用推荐