Experts project that the last batch of IP addresses will be exhausted by mid-year.
专家指出，最后的一批IP地址将会在六月份耗尽。
Industry experts project that the mobile web will surpass the traditional web in size by 2013.
行业专家预计，手机网站的规模将在2013年以前超越传统网站。
The best strategy is to engage these experts for testing throughout the project lifecycle.
最佳的策略是在项目生命周期中让这些专家参与测试。
If this is your first project that USES MDD, bringing in experts to jump-start the team is a good choice.
如果这是您第一个使用MDD的项目，那么引入专家来发动团队是很好的选择。
During the workshop, we dig into the architecture and project details, often pulling in some of the deepest IBM experts, as needed.
在研讨会期间，我们深入地研究了体系结构和项目的细节，经常会请教一些最资深的IBM专家(如果需要的话)。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
Reuse engineering in its essence consists of reuse experts (reuse engineers) that are employed in positions that span across project boundaries.
对工程进行重用的核心是担任跨项目边界的职务的专家(重用工程师)的重用工作。
Today, many experts, including members of the Texas Water Development Board, recommend undertaking a major project to ensure future sustainability, such as a desalination plant on the Gulf Coast.
今天，很多专家(包括德州水发展局的成员)，建议着手一项重要工程以保证未来水资源的可持续性，比如在海岸线建设脱盐工厂。
Other experts agree that taking a nap or stepping away from a problem or project refreshes the mind and could lead to better ideas later.
其他专家赞同，睡个午觉或者先把问题或项目放一放，能令你头脑一新，随后想到更好的办法。
An architecture "review board" might consist of business, enterprise architecture, solution architecture, and project experts to ensure the board's compliance and continuity.
一个架构“评审委员会”可能由业务、企业架构、方案架构以及项目方面的专家组成，以确保委员会的一致性与连续性。
In 2006, a survey by Elon University and the Pew Internet Project in America asked some 742 technology experts and social critics whether autonomous machines would leave humans out of the loop.
2006年，美国的艾伦大学和皮尤互联网项目访问了742名技术专家和社会批评家，是否自控机器会让人类出局。
The few business people I know that are project managers... are very good, because they master project management as a core concept, and leave the technicalities to the experts.
我所知的数量不多的商务出身的项目经理也相当出色，因为他们把项目管理作为一个核心概念来掌握，而把技术问题留给专家。
It might be necessary to provide experts to support the specific needs of a particular business unit or development project.
可能需要提供专家，以支持特定业务单元或者开发项目的特定需要。
The publication is based on the findings of the project on WHO’s Comparative Risk Assessment, which involved more than 100 international scientists and many WHO experts.
这本出版物的依据是世界卫生组织危险因素评估比较项目的研究结果，该项目有100多名国际科学家和世界卫生组织的很多专家参与。
Project analysis may often be supported by expertise-based estimates produced by project leaders who are experts in their respective business and technical disciplines.
项目分析通常由基于专家经验的评估来支持，这些评估来自于那些作为商业和技术专家的项目领导人。
Although Mougin initially received backing from a Saudi prince, experts told him that the project was too difficult and too expensive.
虽然这个想法起初得到了沙特王子的支持，但专家认为要实现这项工程困难重重，并且费用极高。
Experts have expressed dismay at the quixotic Soviet-style project.
专家们对这一不切实际的苏联式工程项目表示失望。
If domain experts are not part of the project, the use case will be required to supply more information.
如果领域专家不参与项目，用例就有必要提供更多信息。
The development of the aspect functionality is best left to the experts, the architects and technical leads of a project.
把方面功能的开发留给最好的专业人员，他们是项目的设计师和技术领导者。
The game explores the effects of various levels of distribution on a team, as well as the impact of adding or removing experts on the team during a project.
这个游戏对团队的各种分布情况，以及在项目进行中增删人手所带来的影响进行了探索。
Yet experts see Masdar mostly as a property project: hardware in search of a purpose.
然而，专家认为Masdar主要是个房地产项目，是具有探索意图的硬件。
Only few experts knew the main research of this project, InfoBus system.
只有很少的几个专家知道这个项目的主要研究目标，InfoBus（信息快车）系统。
Although there are a lot of scientists involved in the project, Lyson and Manning have not yet allowed experts outside the project to assess the mummified dinosaur.
尽管有很多科学家参与了这个项目，Lyson和曼宁尚未允许外专家项目评估木乃伊的恐龙。
Hence, having the globalization experts or globalization testers involved early to validate the Unicode encoding and translatability support is very crucial to project success.
因此，使全球化专家和全球化测试人员尽早参与进来，验证unicode编码和可译性支持对项目的成功是十分重要的。
We ultimately finished the project and emerged from the experience true servlet experts!
我们最终完成了这个项目，并且这次实践经验使我成为了真正的Servlet专家！
Your organization should not turn the project over to outside experts.
您的组织不应该将项目转向外部的专家。
Your organization should not turn the project over to outside experts.
您的组织不应该将项目转向外部的专家。
应用推荐