Rather, his experiencing with us is already vitally different with us than it previously could be.
他对于我们的体验已经和之前的不同了。
Presently, I am unable to reproduce the error you are experiencing with the information that you have provided.
目前，我无法复制错误的信息，你正经历着你所拥有的提供。
Talk to your doctor about any problems you're experiencing with insomnia or other sleeping problems. It is important to identify the source of the problems and get a proper remedy.
避免自我诊断睡眠问题，向医生咨询有关你失眠状况和其他睡眠问题，认清问题的根源和合理的药物治疗是很重要的。
We wrote to you recently promising to keep you informed of our progress in resolving temporary difficulties we were then experiencing with scheduling assessments within The People's Republic of China.
最近我们已经给您写过信，阐述了有关我们在中国的审核排程方面暂时遇到的一些困难，并保证向您通报该事件的最新进展。
With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
随着两国经济改革的进展，这可能是重新规划传统关系的良机。
Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现，她们不仅要与疾病作斗争，而且还要承受离婚带来的压力。
We love experiencing life, traveling, going out, and spending time with family and friends.
我们喜欢体验生活，旅行、外出、与朋友和家人一起度过一些时间。
The very fact that you'll be living with - and experiencing - one spouse and not the other means that the passed-over option will quickly fade in your mind.
事实上，你会认为与一位配偶共同生活——并且共同经历一切——而不是另外一位的决定都已经过去了，而慢慢的不再坚持以前的想法。
Then there are The Times I've been to a play or a concert and involved with a group of people experiencing the same thing.
然而就是我去参加一个演奏会或音乐会卷入人群中的时候也有相同的体验。
An online banking website with a growing number of users is experiencing slow response times and scalability issues with their environment.
考察一个在线的银行网站，当用户数增长时，响应时间变慢，且存在可伸缩性问题。
That means we're likely to see higher food prices overall over the next decade, and the continued risk of dangerous price fluctuations like the one we're experiencing now with wheat.
这就意味着未来10年里粮食价格可能更高，与我们正在经历的小麦恐慌类似的危险的价格波动风险可能会一直持续下去。
Why should they ally with whites who are just now experiencing the hardships that blacks have known for generations?
为什么黑人要联合初体验艰辛的白人，而黑人世代都承受着这样的苦难。
Many users report satisfaction with experiencing immersion during the virtual worlds events, yet much more work needs to be done to fully utilize the potential of the 3d environment.
许多用户对虚拟活动期间的真实感体验表示满意，但是要充分利用这个3d环境的潜力还有许多工作要做。
If you're experiencing chronic pain you might want to check in with your doctor.
如果你感学到长时间疼痛，你有必要让你的医生检查一下。
But new evidence suggests that the Magellanic Clouds have instead spent most of their careers farther away and are currently experiencing a rare close encounter with our galaxy.
但新的证据表明，相反，麦哲伦星云大部分的行程却是在远离银河系，而且目前正要我们星系进行一次鲜有的近距离邂逅。
If you're experiencing problems with your import, double-check the libraries included in your project.
如果你在导入时遇到同样的问题，请双击包括在项目中的类库。
The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
So, if you find you’re experiencing some problems with your current mineral makeup and it contains bismuth oxychloride, you may want to consider switching brands.
因此，如果你现在使用的矿物质化妆品里含有氯氧化铋而使你皮肤产生问题，你很可能会考虑换一个品牌。
Experiencing the process of death with one you love will take you into a bigger, more expansive dimension of beingness.
经历了你所爱的人的死亡过程，会带你进入更宏大更广阔的生命维度。
For many, even while experiencing weekend fun, we dread the numerous tasks with which we'll be hammered on Monday morning.
对于许多人来说，即使过完了愉快的周末，我们还是会惧怕周一早上那大量的工作带来的打击。
Earth is experiencing its "sixth great extinction event" with disease and human activity taking a devastating toll on vulnerable species, according to a major review by conservationists.
根据自然资源保护者的重要回顾报告，地球正经历“第六次大灭绝事件”，因为疾病和人类活动正在令脆弱的物种遭受到灾难性打击。
All dose levels were well tolerated, with patients experiencing only mild side effects, such as flu-like symptoms.
所有剂量水平的治疗均处于可接受范围内，病人仅出现轻微的副作用，比如流感样症状。
The list of reasons is based on 95 companies experiencing problems with employees reluctant to relocate.
以上的原因调查表是基于95家曾经发生过员工不愿意接受调动的公司。
Figure out whether you're overreacting or experiencing a genuine medical emergency with these guidelines.
认清你是否小题大做，或是你是否具有真正的医疗急救经验。
If you're experiencing crushing chest pain with or without pain in your left arm, are short of breath, or have a sense of impending doom, you may be having a heart attack.
如果你遇到伴有左手臂疼痛的强烈胸痛，或仅仅是强烈的胸痛，呼吸短促，或休克，你可能是心脏病发作了。
Quite naturally, as it turns out, you think the physiological changes you're experiencing are from playing with a the student.
自然而然，你会认为这些生理变化是因为你刚跟一个同学玩耍的缘故。
Quite naturally, as it turns out, you think the physiological changes you're experiencing are from playing with a the student.
自然而然，你会认为这些生理变化是因为你刚跟一个同学玩耍的缘故。
应用推荐