The UK has come late to the race, but with 40 years of oil and gas experience we have the chance to lead the world.
他说，“英国来得有些晚了，但是凭借40年的油气开采经验，我们仍有机会引领世界。”
The UK stands ready to strengthen exchanges of experience and cooperation with China in this regard.
英方愿与中方就此加强经验交流与合作。
A UK version of the hamster experience could be in the pipeline, said Falquerho, or even the company's boldest creation to date: an apartment which aims to take occupants "back to their origins".
法奎尔霍（Falquerho）说，可以将英国的鼠式体验设计在管道里，甚至采用公司目前为止所想到的最大胆的设想，即将其设计成能让居住者“回归他们的发源地”的公寓。
This shortage of food will have a knock-on effect globally, and means that the UK is set to experience further rises in food prices.
食物的短缺将会给全球带来一次不小的打击，意味着英国会面临一次食品价格的上涨。
If you don't have any real work experience, consider switching to a skills-based CV, suggested UK-based Sally Walker, an international career coach with sw career Coaching, in an email.
如果你真的没有任何实际工作经验，那么考虑转向以技能为主的简历，来自英国SW职业指导的国际职业教练莎莉·沃克在邮件中建议。
If the decline of property prices is gradual, as in Australia and the UK, the global economy could avoid an outright recession but experience prolonged sluggish growth.
如果地产价格的下降是渐进的话，比如像澳大利亚和英国，全球经济可能避免一个直线的下滑，而是经历一个漫长的低迷阶段。
From the walkway of Kew Botanical Gardens in the UK, visitors can get close to some of the oldest trees and experience a new thrill.
从英国裘园的走廊，游客可以就近观看老树和体验不同的感受。
My experience of the companies that I've seen, and there are a few now that I've seen half a dozen times, is that the good ones are as good as anything in the UK or Europe.
我考察过几个公司，按照我考察公司的经验，好的公司与英国、欧洲的公司一样好。
The third part discusses the experience and problems of the UK PGCE curriculum.
第三部分论述英国PGCE课程设置的经验和问题。
The UK has experience of emissions reduction coupled with economic growth.
英国拥有减排与经济增长兼顾的经验。
As one of the most canonical country in the field of advertising regulation, the experience of UK in advertising regulation is worthy learning from.
作为世界上广告监管最为规范的国家，英国的广告监管经验非常值得借鉴。
According to her study experience in a UK secondary school, the author briefly introduces the educational system, curriculum offerings and ways of teaching at general secondary schools in the UK.
根据在英国中学短期就读的经历，简单介绍英国的教育体制、普通中学的课程设置和教学方法。
Generally speaking, Chinese graduates with 3-5 years' work experience in countries like the US and the UK are qualified to apply for permanent residence.
凡是环境下，有3-5年英佳国野农做经历的人即否以请求永暂居住权了。
I am a professional newspaper journalist with 17 years experience reporting in the UK, Asia and Australia...
我是一个有17年经验的报纸记者，在英国，亚洲，澳大利亚工作过。
Lastly UK courses have close links to industry and international students also have the opportunity to gain work experience in the UK following graduation.
最后，英国的课程设置与行业十分贴近，在英国的国际留学生可以在毕业后得到长达两年的工作经验机会。
The experience of some of the first USES of TDGS is explored in actual buildings in UK temperate latitudes.
本文探讨了英国中纬度地区实际建筑物首次使用TDGS的经验。
The framework is based on《The standards for the education technology ability for elementary and middle school teachers》, and the framework use experience of UK and USA for reference.
这个体系框图是以《中小学教师教育技术能力标准（试行）》为标准参照点，借鉴了英、美两国的先进实际经验而提出的。
UK research showed that men are most romantic at 53, showing experience beats youth when it comes to showering their partner with love.
英国一项研究表明，男人53岁的时候最浪漫，比年轻人更会向他们的伴侣示爱。
The fourth part summarizes the characteristic and the experience of the system in UK, and puts forward some advice on improving the system of vocational qualifications certificates in China.
第四部分总结英国职业资格证书制度的特点和经验，提出了借鉴英国的成功经验，完善我国职业资格证书制度的几点建议。
With twenty years experience as a UK social worker he saw how he might be able to use his professional training to support disadvantaged children, in particular orphaned and abandoned children.
凭借拥有20年英国社会工作者的经验，他清楚地知道怎样利用自己专业培训知识来帮助贫困儿童，尤其是孤儿和被抛弃的儿童。
Gill Riley at Alton Towers said: "the new Rollercoaster Restaurant will offer guests a unique dining experience that they can't find anywhere else in the UK."
在奥尔顿塔的吉尔·莱利说道：“新开的过山车餐厅将使顾客体验到独一无二的就餐体验，这种就餐体验在英国的任何其他地方都不会有。”
We have a staff complement of over 500 based at three specialist laboratories within the UK, our own ocean-going research vessel and over 100 years of experience.
我们有超过500名员工，在英国有3家专门实验室，有自己的远洋研究船和100多年的经验。
My experience is very positive and I really like to work with them. They adapt very well to the UK culture and the new university life and expectations.
在我的印象中，他们都很积极，我也很乐意和他们一起工作，他们能很好地适应英国的文化和新的校园生活，也符合我们的期望。
My experience is very positive and I really like to work with them. They adapt very well to the UK culture and the new university life and expectations.
在我的印象中，他们都很积极，我也很乐意和他们一起工作，他们能很好地适应英国的文化和新的校园生活，也符合我们的期望。
应用推荐