Also, the test environment, the method and the procedure of the experience system are designed.
并设计了实验系统的测试环境、方法及流程。
If we give some explanation of the mathematical model, the result can be seen as as a forecast of the experience system.
如果给模型以一定的解释，所推出的结果就可以看作是对经验系统的某种预测。
The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式，并且根据经验，大脑会创建一幅空间地图。
BUT, what if you enjoy having a consistent Operating System experience?
但是，如果你想有一个一致的操作系统体验呢？
These processes have no direct impact on the user experience, and the system can kill them at any time to reclaim memory for a foreground, visible, or service process.
这些进程对用户体验没有直接的影响，系统可能在任意时间终止它们，以回收内存供前台进程、可见进程及服务进程使用。
In the final Multimedia Experience vignette an evacuation system animation plays across all 12 cells.
在最后的多媒体体验插图中，一幅撤退系统动画跨越了所有12各单元。
These are some of the most common causes of failure - and all of them are readily avoided with a little experience using the system.
下面是一些最常见的导致故障的原因——只要具备一些系统使用经验就可以避免所有这些故障。
Based on past experience, we knew that most feature and system defects we discovered in testing resulted from ambiguous requirement definitions.
根据过去的经验，我们知道通过模糊的需求定义，特性和系统缺陷会大量出现在测试结果里。
In addition, the trace relationships between the model elements give you an integrated view of the business, system, and User experience aspects of the problem.
除此之外，在模型元素之间的路线关系将为您提供一幅关于问题的业务、系统和用户经验方面的全景图。
Besides the test specification techniques mentioned above, checklists are used, which are based on experience and summarize many aspects of the system that are worth testing or reviewing.
除了以上提到的测试规格说明技术之外，检查单也被使用，它是基于经验和系统的许多值得测试或复审的方面的。
Many of these decisions may be based on your personal experience and knowledge, but system design and architecture tools often play a bigger role in this process.
其中的许多决策可能是基于您的个人经验和认识，但是系统设计和体系结构设计工具常常在这个过程中扮演了比较重要的角色。
The work we'd done on business modeling, gaining experience with the current system and grouping its functions into business use cases, would help quite a bit.
我们在业务建模上所作的工作，获得了当前系统的经验并将它的功能划分进了业务用例，这对我非常有帮助。
"Experience tells us such a system is almost impossible to predict," Nielsen said.
“经验告诉我们，这样的一个系统基本上是不可能预测的。”尼尔森说道。
This however, was largely based on the experience of Norway, which has an effective system of checks and balances.
但此建议大多是基于挪威的经验而言，该国拥有一个有效的制衡体系。
NJ: With SOA, it's all about experience of large systems and system landscapes under maintenance.
NJ：就SOA来说，它全部都是关于维护大系统和系统环境的经验。
He has experience in transaction processing, middleware, and system programming on UNIX platforms.
他拥有事务处理、中间件以及UNIX平台上系统编程方面的经验。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
In our experience, the number one cause for a system crash is running out of paging space.
根据我们的经验，导致系统崩溃的首要原因是耗尽分页空间。
Some of these tools come with the operating system, but a majority of the tricks come through years of experience and a desire to ease the system administrator's life.
这些工具中的一部分来自于操作系统，而大部分的诀窍则来源于长期的经验积累和减轻系统管理员的工作压力的要求。
It also requires minimal administrative experience and access to modify system configuration changes.
同时它需要最少的管理经验和访问权来修改系统配置变化。
He finds it to be a distinctly different experience from a video teleconference or a computer chat system.
他发现，这是与视频会议或计算机聊天系统明显不同的经历。
In this new view, your brain is a proactive system that integrates past experience to help you navigate the future.
在这种新观点下，你的大脑是一个先觉性的系统，当你筹划未来的时候它会把你过去的经历考虑进来。
You should find out the level of familiarity the user has with the system, what type of experience the user has, and so on.
您应当了解用户对系统的熟悉程度以及他们拥有哪些类型的经验，等等。
Contrary to published reports, people's satisfaction with the health-care system depends more on factors external to the health system than on the experience of care as a patient.
与已发表的报告相反，人们对医疗系统的满意度更大程度上取决于医疗系统的外部因素而不是患者经历。
It has been my experience that the number one cause for a system crash is running out of paging space.
根据我的经验，导致系统崩溃的首要原因就是耗尽了分页空间。
The knowledge (tips and tricks) that the team gathered from its real-world experience building the cloud system.
团队从构建云系统的真实经验收集到的知识(技巧)。
You now have a system that will have Users, and we want these Users to have a successful and pleasant experience with the system.
现在，我们希望这些用户对这个系统拥有一个成功和愉快的体验。
"The operating system is still core to people's experience on the PC," said Grey.
那操作系统仍然以人们在PC上的体验为核心。
The experience on the desktop needs to be as good as the experience of your system administrators.
桌面体验需要与系统管理员的体验一样出色。
The experience on the desktop needs to be as good as the experience of your system administrators.
桌面体验需要与系统管理员的体验一样出色。
应用推荐