This article is a chapter excerpted from the author's book on psychological Aspects of literature writing which discusses the author's psychological experience in literature writing.
本文是作者的书稿《文学创作心理探珠》的一章，探讨的是作家创作的心理体验问题。
That relationship is bad when the work aims to give the whole experience in the lace-paper of an explanatory literature.
如果这个作品企图在叙述文学的花边纸上展现整个经验的时候，那种关系就是有害的。
Intent on exploring how literature echoes and influences experience, is it any wonder that Ms Batuman chose to "immerse" herself in this world of compelling ambiguity?
立志要探索文学如何回应和影响经历的巴图曼小姐选择“沉浸”在这一惊人地暧昧的世界中，这有什么让人不解的吗？
Alexeyevich is not in the formal history of the historical literature to describe the history, but from the personal experience, confidential archives and from the forgotten, the negative data mining.
阿列克谢耶维奇并非按照正式的历史文献来描述历史，而是从个人经历、机密档案以及从被忘却、被否定的资料中挖掘。
The traditional western literature centered around male text and experience, in which women were often characterized as either angel or devil.
传统的西方文学以男性文本和男性经验为中心，女性常被塑造成天使或魔鬼。
Occult hematologic malignancy in routine tonsillectomy specimens: a single institutional experience and review of the literature.
常规扁桃体切除标本中的隐匿性血液系统恶性肿瘤：单一机构的经验和文献复习。
Writers'identification with the intransitive value of language has constituted a literary experience and a theoretical model in the contemporary Chinese literature.
对语言不及物本性的体认，构成了当代文学一种新的文学经验和理论范式。
The research of technology parameters definition, optimization and prediction which focused on worker experience and traditional arithmetic model building in past literature.
以往文献对工艺参数的确定和优化研究都是集中在以工人的经验和传统数学模型的建立。
The image of the other in Philippine Overseas Chinese literature is one kind of expression and description of living experience, for those Chinese who lived in Philippine.
菲律宾华文文学中的异族想象，是那些生活在菲律宾的华人，对于自身异地生存经验的一种表述与描绘。
The females' urban experience is a focus in female literature of the 90's.
女性的城市体验是90年代女性文学的一个关注焦点。
This important fact in literature history reminded us to reevaluate the significance of 'living experience' to the origin of Chinese modern literature.
这一文学史的重要事实提示我们应当重新估价生存“体验”之于中国现代文学发生的意义。
Exile author's special life experience decides the choice of the special aesthetic Angle which is in the creation of the exile literature.
流亡作家独特的生命体验，决定了流亡文学创作中独特审美视角的选取。
On the base of her inner experience, her introversive writings is also affected by the cultural thought of the West and the trend of Chinese literature in the new age.
基于自身内心经历和体验，陈染的内倾型创作方式同时受到西方文化思潮和中国新时期文学思潮的影响。
In the ideal EBM model, the best available evidence from the literature is combined with clinical experience and patients' values.
在理想的循证医学模型中，来自于文献的最佳的有效证据是临床经验和病人价值的结合。
In art and literature, "instantaneity" experience of modernity with the aesthetic feature of "instantaneity poetics" undertakes a transformation from "shock" to "dizziness".
文学与艺术中以“瞬间诗学”为主要审美特质的“瞬时”的现代性体验也发生了从“震惊”到“眩晕”的嬗变。
In practice, I employed observe law, investigation method, test law, literature law, summarize the experience law, research approach, law of case study and law, etc.
在实践中，应用了观察法、调查法、测验法、文献法、经验总结法、个案研究法、案例研究法等研究方法。
In many fields (music, literature) elite performers need 20 or 30 years' experience before hitting their zenith.
在许多领域(音乐、文学)，精英们需要二三十年的经验才能到达他们的顶峰。
The literature on revenge has recorded the moving and tragic scene of personal struggle and social experience in the history.
复仇文学记载了人类历史长河中悲壮凄美的个体奋斗和社会实践历程。
In this paper, the authors review their institutional experience with both clinical and laboratory studies of patients with syringomyelia, and they review the relevant literature.
在本文中，作者回顾了他们研究机构中在临床和实验室关于脊髓空洞症的研究经验，并复习相关文献。
Pankaj Ghemawat, a management guru, says "the literature suggests that an immersion experience needs to be at least 2-3 weeks and be backed up with time in the classroom."
管理大师潘卡基•格玛沃特（PankajGhemawat）称“文献资料显示，浸入式体验至少需要2-3周的时间且有待于课堂时间的配合。”
In this paper, the main methods to analyze question-oriented teaching method are literature study method, observation method, practice method and experience summarization method.
文章主要采用文献研究法、观察法、实践法、经验总结法对问题教学法实施进行了论述。
At last, the conclusion summarizes the historical experience, general character and meaning of Romanticism thought in the history of Chinese literature.
最后是结论，对中国浪漫主义的历史经验，总体特征及其文学史意义进行了总结。
The familiar trance-like experience, mellifluous rhythm and pictorial descriptions make it one of the best elegies in English literature.
熟悉的恍惚的经验，使之流畅的节奏和图案说明一个最佳悲歌英文文学。
Sadness is based on human individual presence, and is also individual experience of Being which is mostly comprised of doleful experience of life and which is sublimed in ancient literature.
“悲”植根于人的个体存在，是在古文学中凝出的以人生悲伤体验为主要内容的个体存在经验。
Chapter Four explains the reason why Golding formed such a tragic sense in three aspects: his education, interest, his experience and the literature tradition.
第四章则从教育和兴趣、人生经历和文学传统三方面阐述了了戈尔丁这种悲剧性意识形成的原因。
Through the literature material law, logic research methods and combining the experience of sports training in swimming water, special strength training theory and method are discussed and analyzed.
本文通过文献资料法、逻辑法等研究方法，结合运动训练的实践经验对游泳水中专项力量训练理论、手段与方法进行探讨与分析。
Proverb as people wisdom and experience, is the crystallization of folk and in the oral widely circulated a short refined literature style, in our country has a long history.
谚语作为民众智慧与经验的结晶，是民间创作并在口头上广为流传的一种短小精炼的文学样式，在我国有着悠久的历史。
Proverb as people wisdom and experience, is the crystallization of folk and in the oral widely circulated a short refined literature style, in our country has a long history.
谚语作为民众智慧与经验的结晶，是民间创作并在口头上广为流传的一种短小精炼的文学样式，在我国有着悠久的历史。
应用推荐