The other is to evaluate the experience effect on learners, including the experience sampling method and questionnaire survey.
另一个是对学生游戏过程中体验的评价，主要设计了经验采样法和问卷调查法。
Good visual experience effect can lead to the ultimate web browsing, user experience is enhanced, so the site from the perspective of search engine optimization is very friendly.
良好的视觉体验效果会导致网页的最终浏览，用户体验增强，所以网站从搜索引擎优化的角度是非常友好的。
We come to the conclusion that the experience effect is in direct proportion to individuality, experience and environment while being in inverse proportion to experience frequency.
其结论是体验效果与人的个性、经历、体验环境成正比关系，而与体验频率成反比关系。
That people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamiliar surroundings is a phenomenon known as the "first-night" effect.
在不熟悉的环境中，人们经常在陌生的床上睡不着觉，这种现象被称为“初夜”效应。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
This effect is expected to be so small that it is beyond practical experience and ground laboratory measurement.
据预测，这一效应非常小，以至于超越了实践经验和地面的实验室测量手段。
Likewise, by driving so many of its brightest and best abroad, Italy has created a precious resource of emigres with useful experience who could have a huge effect on national life if they returned.
同样的，随着众多最闪亮最优质的东西的出口，意大利拥有宝贵的移民资源，他们有很有用的经验，这使他们回国后能对本国生活产生巨大影响。
Well-crafted marketing and branding can boost the impact of a great design, but unless the message is reinforced by real-world experience, the effect is usually temporary.
精心设计的营销和品牌可以提高一个伟大设计的影响，不过除非广告词能够被真实体验所巩固，其效果通常是暂时的。
But to have the maximum effect (and provide the optimum experience for the user) the delivery environment needs to be created correctly.
但是，要获得最佳效果(并向用户提供最优体验)，就需要正确创建传送环境。
This standardization of public and private Spaces has a standardizing effect on life and its rhythms, narrowing the sphere of desires and aversions, of sensual experience and taste.
对于公共空间和私人空间的标准化对于生活和它的节奏产生了一种标准化的效应，喜好和厌恶，感官体验和品位的空间都被变窄了。
Designers often don't take the time they should to learn about how basic psychological principles can effect the experience their visitors have on the sites they build.
大部分设计师没有花时间去学习基本的心理学原则是怎么样影响他们网站用户的体验。心理学原则很多时候被认为是可有可无，或者过于复杂的。
Since this experience I tried the effect of deliberately suppressing my self and viewing the world as a mere spectator, and was invariably rewarded with a sense of special pleasure.
自从这次经历之后，我屡次特意压抑我的“自我”，仅以旁观者的身份去观看世界，每次我都能得到一种特别愉快的感觉。
Its own earlier experience of monetary stimulus since 1995, when it more than doubled the monetary base with little discernible effect on nominal growth, has left it unimpressed.
自从1995年后它拥有的货币刺激经验并没有留下可借鉴的东西- - -当它增加基础货币超过一倍的量随后名义增长并没有变化。
But statistics have a white washing effect, and they don't always reflect individual experience.
但是数据有漂白的功效，而且他们经常不能反映个人的经验。
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
Recent experience in some countries has shown that overproduction not only wastes money and time, it can also have a negative effect on the plant's future yield.
一些国家的最近经验显示，超额生产不仅浪费资金和时间，还可对植物的未来产量产生负面影响。
But the practical effect of missing out on international experience is nonetheless to slow and ultimately to cap an executive's progress through the business.
然而，失去国外经验的实际影响是放慢甚至最终终止某位高管的职业进程。
Step off the key-locked elevator into a home where steel, glass, stone and wood mingle to stunning effect, yielding an experience that is at once striking and serene.
穿过带锁的电梯，走入到满是钢筋、玻璃、石头和木材混搭出的超美感觉的家，以往经验告诉我们，立马有种十分引人注目和安静的感觉。
We equate it with punishment, and as the experimental results suggest, the experience has the psychological effect of rebalancing the scales of justice—and therefore resolving guilt.
随着年龄的增长，我们会将痛苦“社会化”为一种审判形式，等同于一种惩罚，而正如实验所表明的那样，这种心理体验对重新平衡审判尺度有心理效应，进而化解人们内心的负罪感。
We did a little investigating as to whether a person's stated income had any real effect on his or her online dating experience.
关于一个人填写的薪水对网上约会产生什么样的影响，我们做了一点调查。
For all classes of antidepressants, patients must take regular doses for at least three to four weeks before they are likely to experience a full therapeutic effect.
无论何种抗抑郁药物类别，患者必须持之以恒服用3- 4周，然后他们才可能体验到完全的治疗效果。
Unfortunately, this approach requires the viewer to look at the screen at a very specific angle in order to experience the 3-D effect.
不幸的是，这种方法需要观看者从某个特定的角度去看屏幕，才能体验到3D效果。
But a viewer needs to stand in designated zones to experience a 3-d effect; otherwise the screen becomes an out-of-focus blur.
观众需要站在指定的区域才能体验立体效果，否则屏幕变成一片模糊。
Using the term from the Medici Effect, curiosity gives you Intersection experience where concepts from different fields collide with one another and produce fresh ideas.
采用TheMedici Effect上的术语，好奇心能带来交叉式体验(intersection experience)，即来自不同领域的概念互相碰撞，产生全新的理念。
According to experience, the effect of increasing this value is kind of slight, and the suggestion is to increase this value only if the map output is very large in your job.
根据个人经验，增加这个值的效果不太明显，建议只在map输出非常大的情况下增加这个值。
At the time he owned a jazz bar, yet the experience at the baseball game had a lasting effect.
当时他拥有一个爵士乐酒巴，但是这次棒球比赛中的经历影响久远。
As a novel of race and the effect that the harsh colonial experience had on both oppressor and oppressed, Doris Lessing's "the Grass is Singing", published in 1950, is still unlikely to be bettered.
由多里斯·莱辛于1950年出版的《小草在歌唱》，是一部讲述种族以及残暴殖民经历对压迫者与被压迫者的影响的小说，至今无人能够超越。
If they are met with a dismissive attitude that it is just a side effect of the drugs or a hallucination then this can be detrimental to the way in which they integrate the experience into their life.
假如病人得到的是排斥的态度，说这只是药物的副作用，或者只是一种幻觉，这就会不利于病人把所得到的体验融入自己的生活。
All the water could boil off and be lost forever, or the warming planet could experience a "runaway greenhouse" effect and end up a scorched wasteland like Venus.
行星上的所有水源可能沸腾并永远消失，或者变暖的行星可能出现“失控的温室”效应，最终成为金星那样的一片焦热荒原。
In effect, a relatively small amount of experience can serve as the basis for a wide range of decisions.
实际上，一点少量的经验就足以作为一系列大量决策的基础。
应用推荐