The fair coordinator has been given powers to expel suspected troublemakers.
那位公正的协调员已被赋予权力，以驱逐涉嫌闹事者。
The heart muscles contract to expel the blood.
心脏肌肉收缩以挤压出血液。
And the little buggers also use our attempts to expel them with vomiting and diarrhea. Those are both excellent ways for the bugs to get to their next victims.
人们呕吐、腹泻会把沙门氏菌排出体外，不过这一点也被它们利用了，因为这是它们感染下一个目标的绝佳途径。
In a Stanford press release, Cantwell says the nitrous oxide can heat an engine to almost 3, 000 degrees Fahrenheit and expel nitrogen and oxygen at 5, 000 feet per second.
Cant well教授在斯坦福出版的新闻稿中说，氧化氮能把发动机加热到华氏3,000度，排出氮气和氧气每秒钟5,000英尺。
By applying a voltage across the electrodes of a pixel, the polymer can be made to absorb or expel some of the electrolyte and thus expand or contract.
通过把一个像素的正负极输入电压，聚合物就能被加工成一种吸收或排除某些电解液的物质，这样它也就会增大或缩小。
Proponents argue that keeping boys together allows them to expel their "boyish" energy more freely - ensuring they are in line and on task.
支持者争辩说，让男孩子们在一起的话，可以让他们更加自由地发挥天性- - - - - -确保他们秩序井然，学业有成。
Intermediate and wet-weather tyres have full tread patterns, necessary to expel standing water when racing in the wet.
中性胎和湿地胎上都有完整的胎面花纹，这些胎面花纹在湿地比赛时用来排水的。
These cause the algal cells to expel the oil almost as soon as they have manufactured it.
这使得海藻细胞可以在制造出油料的同时便迅速排出。
Each pig will be expected to expel 2.2 kilograms, or almost five pounds, of excrement per day, and only in certain areas for maximum cleanliness.
一头猪每天要排泄2.2公斤粪便，只有限定在一定的区域才能最大程度地保持清洁。
In addition, the recipient's body must not view the organ as foreign, which could result in a dangerous cascade of immune responses in order to expel it.
而且，接受者的机体将视移植来的器官为外来物，这将导致以排除器官为目的的一连串的免疫反应。
The prejudices which they shared in common with the latter were fortified in themselves by an iron framework of reasoning, that made it a far tougher labour to expel them.
他们对海丝特所共同持有的偏见，被推论的铁框所禁锢，要想摆脱就得付出远为坚韧的努力。
And of course, there is cow flatulence: as cattle digest grass or grain, they produce methane gas, of which they expel up to 200 L a day.
当然还有牛的肠胃气涨：当牛消化草或谷物时，每天产生超过200升的甲烷气体。
The pain, termed renal colic, was my body straining to expel it.
我感觉到的疼痛，学名叫做肾绞痛，就是我的身体竭力排除结石的反应。
Dumbledore: And that there is sufficient evidence to expel you both?
邓布尔多：也有足够多的证据开除你们。
For prefilled syringes without attached sterile needles, expel the contents of each syringe into one or two separate membrane filter funnels or into separate pooling vessels prior to transfer.
对于没有附无菌针头的预装填注射器，在转移之前，将每个注射器的内容物排出至一个或两个单独的膜过滤器漏斗，或至若干单独的合并容器。
Which means, unfortunately that one more slip-up and I have to expel you.
还有一项严令，我要给你留校察看。很不幸，这意味这再有一个错误，我就得开除你。
To accomplish this, Baker and van Deursen designed a fast-aging mouse strain that would, upon receiving a drug trigger, expel p16-producing cells from fatty tissues, muscles and eyes.
为了论证这点，Baker和van Deursen繁殖了一组具有快速衰老基因的实验鼠，在这个过程中，对实验鼠施以药物刺激，从而清除脂肪组织、肌肉和眼睛中含有P16的细胞。
These stocks are supervised by the national association of securities dealers inc. which has the power to expel companies or dealers determined to be dishonest or insolvent.
这样的股票交易是在全国证券交易公司协会的监督下进行的，该协会有权开除那些弄虚作假或不具备支付能力的公司或经纪人。
Plant operators want to expel the water to aid clean up at the facility and to provide storage space for water with much higher radioactivity.
核电站运营人员希望排出这些水，以帮助清理核设施，并给辐射含量更高的水提供储藏空间。
They complain that milk makes them have more mucous or makes mucous thicker and harder to expel.
他们说牛奶是他们的粘液更多、更粘稠并且难以排出。
He tries to explain to them how society can be changed for the better, but they become angry and expel him from their home.
他试图向他们解释社会如何才能变好，但他们变得愤怒，并开除他们的家。
The tenants disregarded their landlord's threat to expel them.
这些租客完全漠视房东要把他们驱赶出去的威胁。
They called to expel loudly Becky.
他们大声叫着把贝基赶走。
The network model can organize and study itself, according to different study error, continuously adjust the study rate, and accelerate refrain process, expel influence of the data sample.
该模型有自组织和自学习的功能，可以根据每次学习误差的不同，不断调整学习速率，加速收敛过程，充分排除数据样本的随机性影响。
We have no alternative but to expel you from the factory.
把你开除厂籍是不得已的事情。
Yellow paper with magic incantations is regarded by superstitious people as a means to expel evil spirits.
写有符咒的黄色纸张被善男信女们当做趋吉避凶的精神支撑。
When there are heavy rains, lakes are supposed to absorb and slowly expel water, according to Ke Zhiqiang of the environmental advocacy group Green City of Rivers.
环保公益组织“绿色江城”负责人柯志强称，发生暴雨时，湖泊理应吸收并缓慢地排出雨水。
When there are heavy rains, lakes are supposed to absorb and slowly expel water, according to Ke Zhiqiang of the environmental advocacy group Green City of Rivers.
环保公益组织“绿色江城”负责人柯志强称，发生暴雨时，湖泊理应吸收并缓慢地排出雨水。
应用推荐