The expedition was bedevilled by bad weather.
探险队深受恶劣天气的困扰。
Forty-three members of the expedition were killed.
探险队中43名成员丧生。
It won't be labelled in any way as a military expedition.
它无论如何也称不上是一次军事远征。
He decided to postpone the expedition until the following day.
他决定将探险活动推迟到第二天。
During the expedition, they trekked ten to thirteen hours a day.
在探险期间，他们每天都要走十到十三个小时。
His lecture was illustrated with slides taken during the expedition.
他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
They started on a dangerous expedition.
他们出发去进行一次危险的远征。
Neither expedition found any gold there.
两个探险队都没有在那里发现黄金。
This was the key to a successful underwater expedition.
这是水下探险成功的关键。
On this expedition, I was amazed to see them in great diversity.
在这次探险中，我惊奇地看到它们种类繁多。
Another famous story where Eros played an important part was the Argonautic expedition.
厄洛斯起了重大作用的另一个著名的故事是亚尔古英雄的远征。
At last they were in the secret passage, and the cutting-out expedition had really begun!
他们终于进了秘密地道，这次突然袭击的远征正式开始了！
This winter they'll interact with an expedition exploring Central America in search of the classic Maya culture.
今年冬天，他们将与探索中美洲以寻找经典玛雅文化的探险队进行交流。
Scott and his crew stayed at the hut before their ill-fated Terra Nova expedition to the South Pole in January 1912.
在1912年1月，斯科特和他的船员在命运不佳的TerraNova探险队前往南极之前，他们一直住在那个小木屋里。
He credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her.
他称赞梅里安在南美探险记录中描述了一只青蛙，并以她的名字给这只小树蛙命名。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
Ten lesson plans—on topics ranging from the Maya language to the Maya creation myth—have been developed for the interactive expedition.
十个课程计划——主题从玛雅语言到玛雅创造神话——已经为互动探险开发。
Samples recovered from the expedition revealed important differences in chemical composition and fossil distribution among the sediment layers.
探险队采集的样品揭示了沉积物层之间化学成分及化石分布上的重大差异。
Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.
舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
In some accounts, the leading African members of expedition parties—the "officers" or "foremen"—are identified, and their portraits published alongside those of European explorers.
在一些记载中，探险队的非洲主要成员——“军官”或“工头”——被识别出来，他们的肖像和欧洲探险家的肖像刊登在一起。
We need to find sponsorships for the expedition.
我们需要为这次探险找到赞助。
Lee had to fight hard for his place on the expedition.
李必须为他在考察队的一席之地而努力奋斗。
Five members of Scott's expedition made it to the South Pole.
斯科特率领的探险队的五名成员一直来到了南极。
Five members of Scott's expedition made it to the South Pole.
斯科特率领的探险队的五名成员一直来到了南极。
应用推荐