Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Are the active projects producing expected business benefits and supporting the portfolio's overall business strategy?
现行的项目是否产生了预期的商业利益并且支持组合的整体商业战略？
A traceability strategy that was successfully employed in the past cannot be expected to remain valid forever.
过去能够成功采用的追溯策略不一定永远有效。
Spending on strategy consulting is expected to grow by an annual average of just 1.1% to 2014 (it currently accounts for 12% of all spending on consulting).
从现在到2014年，花在战略咨询上的钱预计将仅以年平均1.1%的速度增长。
Between 2000 and 2050, according to Mark Schill of Praxis Strategy Group, the U.S. workforce is expected to grow by 37%.
根据Parxi战略集团的Mark Schil介绍，2000年到2050年期间，美国的劳动力有望增长37%。
Although USPS is expected to function as a business, it is in the peculiar position of needing to win Congress's approval for changes to its strategy.
尽管美国邮政总局一直被期望扮演商业角色。它现在处在一个异常的位置，希望国会能够批准它的意见，以便改变自己的战略。
He is also expected to defend his fiscal stimulus strategy.
公众也期待着他能够捍卫他的财政激励政策。
Victor Xu, chief strategy and marketing officer of Huawei Device, said shipments of smartphones were expected to reach as much as 30 million by 2012 from around 3 million last year.
终端部门首席战略和营销官徐昕泉于本月初称：到2012年，智能电话的销售额有望从去年的300万美元增至3000万美元。
All statements regarding our expected financial position, business strategy, plans and prospects, and the future prospects of our industry are forward-looking statements.
所有关于本公司预期的财务状况、商业策略、计划和前景及本行业未来前景的陈述都属于对未来情况的陈述。
And while Fianna fail has yet to unveil its strategy, it is also expected to announce big spending plans.
共和党还没有公开其战略，但预计也要宣布巨额开支计划。
On the East China Ocean Issue, it can be expected that China will face a lasting uphill battle against the expansion territory strategy from XX.
面对XX的这种扩张策略，可以预料，今后与中国在东海问题上必定会打一场持久战。
It puts emphasis on analyzing the original text as the foundation and expected function as its purpose, and then chooses the best translating strategy.
其强调译文在分析原文的基础上，以预期功能为目的，选择最佳的翻译策略。
On the East Ocean issue, it can be expected that China will have to face a long lasting war against the expansion strategy from XX. the East Ocean issue.
面对XX的这种扩张策略，可以预料，今后与中国在东海问题上必定会打一场持久战。
Another strategy is to minimize the expected loss.
另一种策略是最小化期望损失。
I expected and worked to find a strategy there which, if not the best, would at least have a chance of coping with the issue for a short while.
我希望并且努力在这儿找到一种策略。如果不是最好的，至少给予一个机会能在短期内得到一个论点。
Petraeus has put together a 200-member team to review the Afghanistan strategy and he is expected to travel to the region almost immediately.
彼得雷乌斯成立了一个由200名专家组成的团队，来评估阿富汗战略，而且他几乎马上就要赶赴那一地区。
By providing scientific and reasonable promotion strategy, this paper tries to help enterprises achieve the objective of the maximal expected profit according to different selling states.
根据产品的不同销售状态，以寻求企业期望利润最大化为目的，为企业提供了合理的促销决策。
Has Nokia music handset brand strategy met expected effect?
诺基亚音乐手机品牌战略是否达到了预计效果呢？
So it follows that a translator is highly expected to think much of disseminating the elements of indigenous culture and lay out a proper translating strategy for the Chinese food specialties.
因此，译者必须重视本土文化内涵的传递，制定恰当的中国特色菜名对外翻译策略。
We hope that the state-owned commercial banks can adopt correct strategy and tactic, and play an expected role in vitalizing our national financial industry.
我们也希望国有商业银行能够采用正确的战略和策略，为振兴民族金融发挥应用的作用。
The aim of the model is maximizing its expected income. It describes the bidding problem with zero-sum and two-person mixed strategy and proposes the market price according to normal distribution.
该模型以发电厂商的期望收益最大为目标，采用零和二人混合对策描述竞价问题，并假设市场电价符合正态分布。
As a consequence, we propose a memory-based strategy that is expected to improve the performance of practical Chinese word segmenters significantly.
根据以上分析，我们提出了一种基于记忆的处理策略，可有效改善实用型非受限汉语自动分词系统的精度。
Our "Getting technology by market" strategy hasn't gotten its expected effect. The reasons could be analyzed from the theory of FDI, the results and the policies of absorbing foreign investments, etc.
从FDI理论、效果、政策等方面分析我国“以市场换技术”的引资战略未达到预期效果的原因。
Thus the strategy to combine the gene therapy of this targeting LMP1 gene with radiotherapy is expected to enhance the local control and long term effect.
针对该基因的靶向治疗联合放疗有望增加鼻咽癌的局部控制和远期疗效。
Thus the strategy to combine the gene therapy of this targeting LMP1 gene with radiotherapy is expected to enhance the local control and long term effect.
针对该基因的靶向治疗联合放疗有望增加鼻咽癌的局部控制和远期疗效。
应用推荐