So, too, will consumers' expectations of future inflation.
消费者对未来通胀的预期亦然。
But that becomes harder if it persists and raises expectations of future inflation.
但如果通胀持续并且对未来通胀的预期加重的话，通胀将会更加难以治理。
A housing boom turns into a bubble when prices are driven up by expectations of future price gains.
对未来价格上升的期望，促使房产繁荣滋生泡沫。
But they do so based on their expectations of future trends in supply and demand, not on whims.
但他们这样做是基于他们对未来供应和需求趋势的期望，而不是随心所欲。
How much to worry depends on whether this combination affects people's expectations of future inflation.
情况的恶化程度取决于这两种作用对通胀预期的影响。
This press release contains "forward-looking statements," based on current expectations of future events.
本新闻稿包含“前瞻性陈述”，其基础是当前对未来事件的各种期望。
Differences between spot and forward rates reflect expectations of future changes in foreign exchange rates.
现汇汇率和期汇汇率的差异反应了人们对于未来汇率变化的不同预期。
Expectations of future conflict between the two countries are quite high, and have escalated in the past two months.
对两国间未来发生对抗的预期是很高的，最近两个月再次有所提升。
Dearer oil has pushed up consumer prices, but expectations of future price increases have remained remarkably stable.
昂贵的石油已经增高了消费价格，但是将来价格增长的期望值仍然很稳定。
Long-term rates might rise slightly, but they're mainly determined by market expectations of future short-term rates.
长期利率可能会小幅上扬，但它主要还是由对未来短期利率的市场预期来决定。
The expectations of future application of nude mouse models in comparative medicine were mentioned subsequently.
展望了裸小鼠动物模型在比较医学应用中广阔前景。
By buying Treasury securities, the Fed aims to lower long-term interest rates and increase expectations of future inflation.
美联储购买国库券旨在降低长期利率和提高未来的通胀预期。
Equity prices reflect a lot of things but they're a pretty good gauge of expectations of future corporate profitability.
股票价格反映出许多方面，但它们的确是对未来公司盈利能力美好期许的一种量度。
Although professional forecasters' expectations of future inflation have stabilised, the proportion of ordinary folk expecting higher prices has risen.
尽管专业预测者对未来通胀的预期已经趋于稳定，普通民众预计更高价格的比率却有所增加。
Only when you are clearly aware of the purpose of your site can you begin to design that site to meet the requirements and expectations of future customers.
只有当你清楚地了解您网站的目的，你才可以开始设计网站，以满足未来客户的需求和期望。
Since a majority of the market is comprised of traders' expectations of future prices based on past information, the underlying human element disputes this theory.
大多数股票在市场上的价格取决于交易者根据过去的信息对未来价格的期望，人为因素则与之背道而驰。
Headline inflation is currently being boosted by recent increases in indirect taxes, food and petrol prices, and surveyed expectations of future inflation have edged up.
近期间接税、食品和汽油价格上涨正推高目标通胀率，调查现实对未来通胀水平的预期也已经慢慢提高。
A one-off rise in prices would not produce a sustained increase in inflation, unless it boosts firms' and workers' expectations of future inflation, which can become self-fulfilling.
价格的一次性上涨不会使通胀持续加大，除非它提高了公司和劳动者对未来通胀的预期，这种期望是可以自行实现的。
But if we are focusing purely on the business cycle, then shocks to the supply and demand for money (including expectations of future changes) are the primary determinant of the pace of recovery.
但是如果我们只是单纯地把注意力放在商业周期上，那么货币供求的震动(包括对货币未来变化的期望)就是决定经济复苏速度的主导因素。
It favours an inflation target as a way to anchor people's expectations of future policy, and puts a lot of weight on the transparency and predictability of central Banks' interest-rate decisions.
这一理念把通胀目标作为稳定人们未来政策预期的手段，并将央行利率政策的透明和可预见性放在重要位置。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
We should also reset our expectations of the future.
我们还应该重新设定对未来的期望。
They must have expectations of being able to sell them at much higher prices in the future.
他们一定是要预期手中的房源，在不久的将来，会卖出一个好的价钱。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America's credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
Normally we think that when expectations about future value of an asset go up, the current price will rise, reducing the current demand for that asset.
通常我们认为当对资产的未来价值的预期上升时，现价会走高，而减少资产的现时需求量。
Normally we think that when expectations about future value of an asset go up, the current price will rise, reducing the current demand for that asset.
通常我们认为当对资产的未来价值的预期上升时，现价会走高，而减少资产的现时需求量。
应用推荐