Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.
大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同，而在日本，2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
He didn't expect to live so long.
他没想到会活得那么长命。
This is the happy life that I expect to live.
这就是我希望的快乐生活。
Today men can expect to live until 78 and women until 82.
今天，男性与女性的预期寿命分别达到78和82岁。
An American born in 1900 could expect to live 47 years.
出生在1900年的美国人的寿命预期为47年。
A child in Lesotho can expect to live 42 years less than a child in Japan.
据预计，莱索托的一名儿童会比日本的一名儿童少活42年。
You cannot hang out with negative people and expect to live a positive life.
你不能成天与负面的人搅和在一起，还指望能活出正面的生活。
A baby girl born in Japan today can expect to live to 86 and a boy to nearly 80.
今天出生的日本女孩预期寿命是86岁，男孩的预期寿命80岁。
The average white American male who was 65 in 1993 could expect to live another 15 years.
在1993年，65岁的普通美国白人男性预计可以再活15年。
The tortoise - who is barely the size of its mum's foot - can expect to live to 150 years.
这只身材仅有妈妈的一个脚掌大的小龟，寿命约为150年。
Will you expect to live along traditional lines: woman as homemaker and man as breadwinner?
你希望按照传统方式生活吗？女人做家庭主妇，男人养家糊口？
Individuals generally get more utility when they expect to live longer and are in better health.
当个人希望健康长寿，他们一般就会得到更多的效用。
Most people today can expect to live longer than their parents, let alone their more remote ancestors.
大多数人今天可以期待比他们的父母寿命长，更不用说前几辈人了。
Children who eat plenty of dairy foods such as milk and cheese can expect to live longer, a study suggests.
一项研究建议，经常使用牛奶、奶酪等乳制品的儿童可以更长寿。
A child born in Niger can expect to live to just over 50, which is 30 years less than a child born in Norway.
一个出生在尼日尔的孩子可以活到50多岁，比出生在挪威的孩子少活30年。
At age 50 a man should live almost another 30 years, while a woman can expect to live for more than 33 years.
五十岁的男人应该还能活将近三十年，而妇女有望再活三十三年。
A baby girl born in Japan today can expect to live to 86 and a boy to nearly 80. But it has not always been so.
今天出生的日本女孩预期寿命是86岁，男孩的预期寿命80岁。不过日本人的预期寿命不是原本就有这么长。
At age twenty, life expectancy for men was another nineteen years. Women could expect to live thirty more years.
对20岁患者来说，男性预期寿命能增加19年，而女性预计可以多活30年以上。
From this study, we conclude that people taking the stairs instead of elevators at work can expect to live longer.
根据这项研究，我们得出结论，上下班走楼梯不坐电梯的人们会更长寿。
Women also saw a drop in the number of years they can expect to live, from 80.4 years to 80.3 years, the data show.
数据显示，女性的预期寿命也有所下滑，从80.4岁降到了80.3岁。
Women can expect to live to 70.3 (and men to 67.9) but will spend their last six years in poor health, it is claimed.
报告指出，英国女性的平均寿命为70.3岁（男性为67.9岁），不过她们在最后六年的健康状况较差。
And in 1975, only 50% of people diagnosed with cancer could expect to live for another five years; now nearly 70% do.
在1975年，仅有50%的癌症患者被确诊后有望再活5年，现在这个比例接近70%。
Overall in the groups studied, as of 2000, better educated at age 25 could expect to live to age 82; for less educated, 75.
总体来说，这项针对2000年的研究指出，接受良好教育的25岁女性的预期寿命是82岁，其他的则只有75岁。
People taking the stairs instead of elevator at work can expect to live longer, according to a Swiss study released on Monday.
本周一公布的一项瑞士研究表明，上下班不坐电梯走楼梯能让你更长寿。
They can also expect to live longer, and so need to ensure that their pension POTS are stocked with ample cash for retirement.
人们的寿命变长了，因此更需要确保自己有足够的养老金。
In America the official pension age is 66, but the average American retires at 64 and can then expect to live for another 16 years.
在美国，官方规定领取养老金的年龄是66岁，但美国人的平均退休年龄是64岁，随后可以预期享受十六年的退休生活。
If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.
如果你希望和对方一起生活和度过接下来的几年，而且还爱着对方，不诚实能使你陷入巨大的麻烦。
A typical person diagnosed in the UK will be in their mid-30s, in the early stages of infection, and can expect to live into their 70s.
一个典型的例子是，在英国一个人在30岁被确诊为感染的早期阶段，依旧有望活到70岁。
A typical person diagnosed in the UK will be in their mid-30s, in the early stages of infection, and can expect to live into their 70s.
一个典型的例子是，在英国一个人在30岁被确诊为感染的早期阶段，依旧有望活到70岁。
应用推荐